آموزش InDesign CC 2015: EPUBs

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه باید قبل از تماشای این دوره بدانید What you should know before watching this course

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. شناخت ماهیت EPUB 1. Understanding the Nature of EPUBs

• درک تفاوت بین کتاب الکترونیکی و EPUB Understanding the difference between an ebook and an EPUB

• انتخاب بین قالب های ثابت و قابل گردش Choosing between fixed-layout and reflowable formats

• شکست خوردن EPUB های باز در Mac و Windows Cracking open EPUBs on Mac and Windows

• با نگاهی به اجزای یک پرونده EPUB Looking at the components of an EPUB file

2. تنظیم و تست 2. Setting Up and Testing

• آشنایی با بررسی اجمالی گردش کار InDesign to EPUB Understanding the InDesign to EPUB workflow overview

• ایجاد یک فضای کاری EPUB Creating an EPUB workspace

• نصب اسکریپت ها Installing scripts

• جمع آوری نرم افزار Gathering software

3. تهیه انتشار InDesign برای صادرات EPUB 3. Preparing the InDesign Publication for EPUB Export

• چه چیزی است و در صادرات InDesign EPUB گنجانده نشده است What is and is not included in an InDesign EPUB export

• یادگیری مراحل اولیه آماده سازی برای اکثر پرونده های InDesign Learning the basic prep steps for most InDesign files

• فقط با یک سند Word شروع می شود Starting with only a Word document

• لنگر انداختن تصاویر در جریان متن Anchoring images in the text flow

• مدیریت توالی محتوا: ترتیب چیدمان Managing the sequence of content: Layout order

• مدیریت توالی محتوا: پنل مقالات Managing the sequence of content: Articles panel

• ایجاد یک TOC ناوبری Creating a navigation TOC

• ایجاد فصل وقفه Creating chapter breaks

• کار با پرونده های کتاب InDesign Working with InDesign book files

• اضافه کردن نشانه گذاری معنایی Adding semantic markup

4- بهینه سازی متن برای صادرات EPUB 4. Optimizing Text for EPUB Export

• حفظ فاصله قاب متن Maintaining text frame spacing

• تمیز کردن متن با کادر یافتن / تغییر کادر گفتگو Cleaning up text with the Find/Change dialog box

• خودکار سازی پاکسازی متن با اسکریپت Find / Change Automating text cleanup with the Find/Change script

• تبدیل قالب بندی محلی به سبک ها Converting local formatting to styles

• استفاده از اسکریپت های رایگان برای خودکار سازی قالب بندی متن Using free scripts to automate text formatting

• نگاشت سبک های متن به برچسب های HTML و CSS Mapping text styles to HTML and CSS tags

• تهیه جداول برای تبدیل بهینه Preparing tables for optimal conversion

• اضافه کردن یک TOC سفارشی به عنوان اولین صفحه پرونده EPUB Adding a custom TOC as the first page of the EPUB file

• شامل یک فهرست مرتبط Including a linked index

• جاسازی قلم ها Embedding fonts

• با استفاده از فونت های typekit رایگان Using the free Typekit fonts

5. بهینه سازی تصاویر برای صادرات EPUB 5. Optimizing Images for EPUB Export

• ایجاد یک تصویر جلد Creating a cover image

• تبدیل آثار هنری InDesign به تصاویر Converting InDesign artwork to images

• تعیین وضوح تصویر و ظاهر Specifying image resolution and appearance

• تنظیم کنترل موقعیت تصویر Setting image position controls

• اضافه کردن برچسب های alt به تصاویر و اشیاء Adding alt tags to images and objects

• ایجاد متن بسته بندی Creating wrapping text

• مدیریت اندازه شی Managing object size

• استفاده از سبک های شیء برای ویژگی های EPUB Using object styles for EPUB attributes

• افزودن فیلم به EPUB Adding video to the EPUB

6. درک جعبه گفتگوی گزینه های صادرات EPUB 6. Understanding the EPUB Export Options Dialog Box

• انتخاب گزینه های صادرات عمومی Choosing general export options

• انتخاب گزینه های صادراتی برای متن و CSS Choosing export options for text and CSS

• بررسی گزینه های تبدیل شی و تبدیل تصویر Reviewing object and image-conversion options

• بررسی گزینه های JavaScript ، ابرداده و مشاهده Reviewing options for JavaScript, metadata, and viewing

7. پیش نمایش و اعتبارسنجی پرونده های EPUB 7. Previewing and Validating EPUB files

• اثبات EPUB در دستگاه های ereader Proofing the EPUB on ereader devices

• اعتبارسنجی پرونده های EPUB2 و EPUB3 Validating EPUB2 and EPUB3 files

8. تبدیل EPUB به سایر قالب های Ebook 8. Converting the EPUB to Other Ebook Formats

• کاوش درگاه KDP (انتشار مستقیم روشن) Exploring the KDP (Kindle Direct Publishing) portal

• در حال تبدیل شدن با پیش نمایش Kindle Converting with Kindle Previewer

• تبدیل EPUB برای سایر خوانندگان Converting EPUB for other ereaders

9. پیگیری با زمینه 9. Keeping Up with the Field

• مراحل بعدی Next steps