آموزش نکات ویدئویی DSLR: دوربین ها و لنزها

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

1. تفاوت بین سنسورهای برش خورده و کامل چیست؟ 1. What’s the Difference between Cropped and Full Sensors?

• مقایسه اندازه سنسور Comparing sensor sizes

• چرا یک سنسور برش خورده را انتخاب می کنید Why choose a cropped sensor

• چرا یک سنسور کامل را انتخاب کنید Why choose a full sensor

2. چه کارت حافظه سرعتی لازم دارم؟ 2. What Speed Memory Card Do I Need?

• درک سرعت کارت Understanding card speeds

• فیلمبرداری Shooting video

• گذشت زمان تیراندازی Shooting time lapse

3. چرا باید با یک لنز Prime شلیک کنم؟ 3. Why Should I Shoot with a Prime Lens?

• لنزهای اصلی چیست؟ What are prime lenses?

• کاوش در عملکرد کم نور Exploring low-light performance

• کار با عمق میدان Working with shallow depth of field

• بررسی مشکلات هزینه Examining cost issues

4- چگونه می توان از شعله ور شدن لنزها جلوگیری کرد؟ 4. How Can I Avoid Lens Flares?

• جلوگیری از شعله ور شدن لنز Avoiding lens flare

• با استفاده از هود لنز Using a lens hood

• با استفاده از جعبه مات Using a matte box

• بررسی راهکارهای دیگر برای جلوگیری از شعله ور شدن لنزها Exploring other strategies for avoiding lens flares

5- دوربین سینما چیست؟ 5. What Is a Cinema Camera?

• دوربین سینما Blackmagic Blackmagic Cinema Camera

• ضبط با دوربین سینمایی Blackmagic Recording with the Blackmagic Cinema Camera

• تمرکز با دوربین سینما Focusing with a Cinema Camera

• گردش کار دوربین فیلمبرداری RAW Cinema Camera RAW workflow

6. دوربین بدون آینه چیست؟ 6. What Is a Mirrorless Camera?

• مزایای دوربین های بدون آینه Benefits of mirrorless cameras

• گردش کار بدون آینه Mirrorless workflow

• چیزهایی که باید به دنبال آن باشید Things to look out for

• چیزهایی که باید به دنبال آن باشید Things to look out for

• ارزیابی فیلم از دوربین بدون آینه Evaluating the footage from a mirrorless camera

7. چرا منظره یاب من کار نمی کند؟ 7. Why Does My Viewfinder Stop Working?

• چگونه منظره یاب DSLR هنگام ضبط ویدئو واکنش نشان می دهد How DSLR viewfinders react when recording video

• درک نمای زنده Understanding live view

8- آیا Canon 6D برای من مناسب است؟ 8. Is the Canon 6D Right for Me?

• آیا Canon 6D برای من مناسب است؟ Is the Canon 6D right for me?

• ویژگی های سودمند Canon 6D Beneficial features of the Canon 6D

• اشکالاتی از Canon 6D Drawbacks of the Canon 6D

• گزینه های منو از Canon 6D Menu options of the Canon 6D

9. چرا فیلم من از تمرکز خارج است؟ 9. Why Is My Footage Out of Focus?

• خطرات صفحه نمایش های کوچک The dangers of tiny screens

• نحوه تنظیم فوکوس قبل از ضبط How to set focus before recording

10. چرا محدودیت زمانی ضبط شده وجود دارد؟ 10. Why Are There Record Time Limits?

• محدودیت زمانی ضبط DSLR DSLR recording time limits

• محدودیت های قانونی برای ضبط فیلم Legal limits for video recording

11- چگونه می توانم Rack Focus کنم؟ 11. How Do I Rack Focus?

• چگونه می توانم فوکوس کنم؟ How do I rack focus?

• با استفاده از لنز اصلی Using a prime lens

• با استفاده از لنز زوم Using a zoom Lens

• با استفاده از تمرکز زیر Using a follow focus

12. چگونه می توانم دوربین خود را تمیز کنم؟ 12. How Do I Clean My Camera?

• چگونه دوربینم را تمیز کنم؟ How do I clean my camera?

• تمیز نگه داشتن لنز Keeping the lens clean

• تمیز کردن سنسور Cleaning the sensor

• انجام تمیز کردن حسگر مرطوب Performing a wet sensor cleaning

13. چگونه می توانم با آیفون 5s شلیک کنم؟ 13. How Do I Shoot with an iPhone 5s?

• شلیک Shooting with an iPhone 5s

• حرکت آرام Shooting slow motion

• دسترسی به فیلم Accessing footage

• مونتاژ فیلم Assembling footage

14. چگونه می توانم فیلم های کند حرکت کنم؟ 14. How Do I Get Slow-Motion Footage?

• چگونه می توانم فیلم هایی با حرکت آهسته بگیرم؟ How do I get slow-motion footage?

• حرکت آرام در تنظیمات دوربین را تنظیم کنید Setting up slow motion in camera settings

• حرکت آهسته در Final Cut Pro X Slow motion in Final Cut Pro X

• حرکت آهسته در Premiere Pro Slow motion in Premiere Pro

• حرکت آهسته در After Effects Slow motion in After Effects

15- آیا Nikon D600 مناسب من است؟ 15. Is the Nikon D600 Right for Me?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Is the Nikon D600 right for me?

• ویژگی های سودمند نیکون D60... Beneficial features of the Nikon D600

• اشکالاتی در مورد Nikon D600 Drawbacks of the Nikon D600

• گزینه های منو از Nikon D600 Menu options of the Nikon D600

16. به چه تعداد باتری نیاز دارم؟ 16. How Many Batteries Do I Need?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 How many batteries do I need?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Power or no power

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Other batteries to consider

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Strategies for lengthening battery life

17. چرا نوردهی من با لنز زوم تغییر می کند؟ 17. Why Does My Exposure Change with a Zoom Lens?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Why does my exposure change with a zoom lens?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Understanding f-stop

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Strategies for dealing with exposure changes

18- دوربین سینمایی جیب چیست؟ 18. What Is a Pocket Cinema Camera?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 The Blackmagic Pocket Cinema Camera

• ویژگی های سودمند نیکون D600 What to look out for

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Pocket Cinema Camera workflow

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Evaluating the shots

19- GoPro چیست؟ 19. What Is a GoPro?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 What is a GoPro?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 The GoPro bodies

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Essential GoPro gear

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Powering the GoPro

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Accessing GoPro menus

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Essential menu commands

20- چگونه می توانم با GoPro شلیک کنم؟ 20. How Do I Shoot with a GoPro?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Shooting with a GoPro mount

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Connecting a GoPro remote

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Viewing with a remote app

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Recording with a remote app

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Evaluating the shots

21. چگونه می توان با یک GoPro شلیک تایم لپ تاپ کرد؟ 21. How Do I Shoot Time Lapse with a GoPro?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Shooting time lapses with a GoPro

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Setting up the GoPro

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Accessing GoPro time-lapse footage

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Processing GoPro time-lapse footage

22. چگونه می توان عکس های ردیابی صاف گرفت؟ 22. How Can I Get Smooth Tracking Shots?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 How can I get smooth tracking shots?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Walking the camera

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using sliders and dollies

23. چگونه می توانم دوربین ها را مطابقت دهم؟ 23. How Do I Match Cameras?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Matching cameras

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Variables

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Calibration

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Evaluating the shots

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Evaluating the shots

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Matching log footage

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Matching ProRes footage

24. چگونه می توان در مکان های کوچک شلیک کرد؟ 24. How Do I Shoot in Small Places?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Shooting in small places

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using portable lights

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Compact lighting

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Lens choices for small places

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Mounting the camera

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Remote operation

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Evaluating the results

25. چگونه می توانم از یک محصول شلیک کنم؟ 25. How Do I Shoot a Product Shot?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Shooting a product shot

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Building the backdrop

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using compact lighting

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Cleaning the object

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using a macro lens

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using a turntable

26. ضبط ورود به سیستم چیست؟ 26. What Is Log Recording?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 What is log?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Why should you shoot log?

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Using a LUT with Dynamic Link

• ویژگی های سودمند نیکون D600 Creating a LUT in Adobe SpeedGrade