Final Cut Pro X 10.0.9 آموزش

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• تمام جاده ها به Final Cut Pro X منتهی می شوند All Roads Lead to Final Cut Pro X

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• آنچه شما باید بدانید What you should know

• اکوسیستم Final Cut Pro X The Final Cut Pro X Ecosystem

• پرونده های تمرینی را دوباره مرتب کنید Relinking exercise files

• ویژگی های جدید در Final Cut Pro 10.4.7 New features in Final Cut Pro 10.4.7

• ویژگی های جدید در FCPX 10.4.9 New features in FCPX 10.4.9

1. آشنایی با محیط ویرایش و پروژه 1. Getting to Know the Editing Environment and the Project

• درک دنیای ویرایش غیرخطی Understanding the world of nonlinear editing

• درک چگونگی عملکرد FCP X: ایجاد داستان جدید Understanding how FCP X works: A new take on story creation

• گشت و گذار در رابط FCP X Taking a tour of the FCP X interface

• دسترسی به ابزارهای اضافی Accessing additional tools

• برای آشنایی با پروژه های این دوره Getting to know the projects for this course

1. آشنایی با محیط ویرایش 1. Getting to Know the Editing Environment

• اصول ویرایش ویدئو The fundamentals of video editing

• معرفی زیر هود: درک ساختار فایل Final Cut Pro (FCP) X An under-the-hood introduction: Understanding the Final Cut Pro (FCP) X file structure

• گشت و گذار در رابط FCP X: مشاهده و سازماندهی کلیپ های اساسی A tour of the FCP X interface: Basic clip viewing and organization

• گشت و گذار در رابط FCP X: مرورگر A tour of the FCP X interface: Browser

• گشت و گذار در رابط: سازماندهی مرورگر A tour of the interface: Organizing the browser

• گشت و گذار در رابط FCP X: جدول زمانی A tour of the FCP X interface: Timeline

• گشت و گذار در رابط FCP X: ابزارها و جلوه ها A tour of the FCP X interface: Tools and effects

• استفاده از Sidecar با Final Cut Pro X Using Sidecar with Final Cut Pro X

2. سازماندهی پروژه خود در کتابخانه رویداد 2. Organizing Your Project in the Event Library

• ایجاد و سازماندهی وقایع از ابتدا Creating and organizing events from scratch

• سازماندهی فیلم با کلمات کلیدی و رتبه بندی Organizing footage with keywords and ratings

• انجام جستجوها و ایجاد مجموعه های هوشمند Performing searches and creating Smart Collections

• نمایش داده های رویداد Displaying event data

2. مصرف دارایی ها 2. Ingesting Assets

• راه اندازی کتابخانه ها و رویدادها Setting up libraries and events

• سازماندهی پرونده ها: تمیز نگه داشتن آن بر روی سیستم عامل خود Organizing files: Keeping it clean on your OS

• وارد کردن دارایی ها: کپی در مقابل گذاشتن پرونده ها در محل Importing assets: Copying vs. leaving files in place

• سازماندهی پرونده ها: تمیز نگه داشتن آن بر روی سیستم عامل خود Organizing files: Keeping it clean on your OS

• سازماندهی فیلم با کلمات کلیدی Organizing footage with keywords

• وارد کردن دارایی از یک دوربین مبتنی بر فایل Importing assets from a file-based camera

3. ویرایش اساسی: قرار دادن بنیاد در داستان اصلی 3. Basic Editing: Laying the Foundation in the Primary Storyline

• پخش و مارک کلیپ ها در آماده سازی برای ویرایش Playing and marking clips in preparation for editing

• درک انواع ابزارهای ویرایش Understanding different types of editing tools

• اولین ویرایش ها: با استفاده از ویرایش های Insert و Append Making the first edits: Using Insert and Append edits

• تغییر عکس: استفاده از ویرایش های Overwrite و Replace Changing shots: Using Overwrite and Replace edits

• در حال انجام ویرایش های صوتی و تصویری Performing video- and audio-only edits

• جابجایی کلیپ ها در داستان اصلی: تعویض عکس و ایجاد شکاف Moving clips within the primary storyline: Swapping shots and creating gaps

• حذف مطالب از داستان اصلی Removing material from the primary storyline

• درک پیمایش گاه به گاه: ضربه محکم و ناگهانی ، اسکیت ، بزرگنمایی و سوژه متحرک Understanding timeline navigation: Snapping, skimming, zooming, and panning

3. ساماندهی دارایی ها 3. Organizing Assets

• سازماندهی فیلم با کلمات کلیدی Organizing footage with keywords

• استفاده از کلمات کلیدی در بخشی از یک کلیپ Applying keywords to part of a clip

• رتبه بندی و فیلتر کردن کلیپ ها Rating and filtering clips

• انجام جستجوها Performing searches

• کار و ایجاد مجموعه های هوشمند Working with and creating Smart Collections

• سازمان عمیق تر در نمای لیست Deeper organization in list view

• سازماندهی فیلم و صدا به صورت رول Organizing video and audio into rolls

• وارد کردن دارایی از کتابخانه Final Cut Pro X دیگر Importing assets from another Final Cut Pro X library

• ارسال پروژه ها از iMovie به FCP X Sending projects from iMovie to FCP X

• کار با بازرس اطلاعات و نماهای فراداده Working with the info inspector and metadata views

4- اصلاح مجدد: با استفاده از ابزارهای پیرایش 4. Refining the Edit: Using Trimming Tools

• گیره های پیرایش: با استفاده از ابزار Ripple Trimming clips: Using the Ripple tool

• دستکاری انتقال: با استفاده از ابزار Roll Manipulating transitions: Using the Roll tool

• تغییر محتوای کلیپ و موقعیت: انجام ویرایش های Slip and Slide Changing clip content and position: Performing Slip and Slide edits

• استفاده از ویرایشگر دقیق برای کنترل دقیق پیرایش Using the Precision Editor for fine trimming control

4. ویرایش اساسی: ایجاد بنیاد 4. Basic Editing: Laying the Foundation

• پیمایش و علامت گذاری فیلم ها Navigating and marking footage

• ایجاد پروژه و استفاده از ویرایش Append Creating a project and using the Append edit

• با استفاده از ویرایش> درج Using Edit > Insert

• استفاده از ویرایشهای اتصال و آوردن فقط ویدئو Using connect edits and bringing in only video

• رونویسی از کلیپ ها و جایگزینی ویرایش ها Overwriting clips and replacing edits

• جابجایی و اصلاح کلیپ ها در جدول زمانی Moving and trimming clips in the timeline

• ایجاد خطوط داستانی ثانویه برای کلیپ های متصل Creating secondary storylines for connected clips

• حذف کلیپ ها در جدول زمانی Removing clips in the timeline

• تنظیم سطح صوتی پروژه شما Adjusting your project's audio levels

• تغییر شکل جدول زمانی و پیمایش Changing timeline appearance and navigation

• با استفاده از شاخص جدول زمانی Using the timeline index

5. Beyond the Storyline Primary: کاوش در کلیپ های متصل و داستان های ثانویه 5. Beyond the Primary Storyline: Exploring Connected Clips and Secondary Storylines

• اتصال کلیپ ها به داستان اصلی Connecting clips to the primary storyline

• درک ویژگی ها و محدودیت های Clips Connected Understanding the features and limitations of Connected Clips

• کار با داستانهای ثانویه Working with secondary storylines

5. اصلاح ویرایش با استفاده از ابزارهای اصلاح 5. Refining the Edit Using the Trim Tools

• اصلاح با در نظر داشتن نقطه ویرایش Trimming with the edit point in mind

• علامت گذاری کلیپ ها Marking clips

• پیرایش موج دار و بالا و دم Ripple and top and tail trimming

• اصلاح رول Roll trim

• برش لغزش و سر خوردن Slip and slide trimming

• تنظیم دقیق از طریق ویرایشگر دقیق Fine-tuned editing via the precision editor

6. ویرایش صوتی اساسی 6. Basic Audio Editing

• تنظیم سطح صوتی و تنظیمات کانال از طریق بازرس Adjusting the audio level and channel configuration via the Inspector

• صوتی Keyframing در جدول زمانی Keyframing audio in the timeline

• تعمیر مشکلات صوتی به صورت خودکار Repairing audio problems automatically

• تنظیم EQ صوتی Adjusting audio EQ

• ضبط صدا Recording audio

• همگام سازی صوتی از چندین منبع Syncing audio from multiple sources

6. کار با کلیپ های Speed و Transforming 6. Working with Speed and Transforming Clips

• تنظیم مقیاس ، موقعیت و چرخش Adjusting scale, position, and rotation

• با استفاده از روش های مختلف برداشت Using different cropping methods

• استفاده از Distort برای ایجاد صفحه تقسیم شده Using Distort to create a split screen

• ایجاد یک فیلم محو و محو Creating a video fade-in and fade-out

• ایجاد تغییرات سرعت ثابت Making constant speed changes

• استفاده از ایستگاه از پیش تنظیم شده سرعت Using speed presets

• ایجاد اثرات افزایش سرعت Creating speed ramping effects

• کار با عکسهای ثابت و کن برنز Working with stills and Ken Burns

• تفسیر حرکت آهسته در دوربین Interpreting slow motion shot in camera

7. تکنیک های ویرایش اضافی و سازمانی 7. Additional Editing and Organizational Techniques

• کلیپ ها را لانه کنید و از هم جدا کنید Nesting and breaking apart clips

• انجام استخراج سریع با استفاده از ویرایشهای Top و Tail Performing quick extractions using Top and Tail edits

• کلیپ های شنیداری برای امتحان کردن گزینه های ویرایش چندگانه Auditioning clips to try multiple editing options

• کار با نشانگرها Working with markers

• شخصی سازی صفحه کلید و فضای کاری Customizing the keyboard and workspace

7. ویرایش صوتی اساسی 7. Basic Audio Editing

• اصول صوتی پس از تولید Audio post-production basics

• بررسی انواع مختلف صوتی در FCP X Looking at different audio types in FCP X

• نظارت بر صدا Monitoring audio

• تنظیم سطح در مرورگر Adjusting levels in the browser

• تنظیم سطح در پروژه Adjusting levels in the project

• محو شدن ، تنظیمات کلید و صوتی اردک زدن Fading, keyframing, and ducking audio

• رفع صوت به صورت خودکار Fixing audio automatically

• ضبط صداگذاری و روایت Recording voice-overs and narration

• همگام سازی صدا و فیلم شما Syncing your audio and video

• کار با رول های صوتی برای میکس نهایی Working with audio rolls for final mix

8. ویرایش Multicam 8. Multicam Editing

• همگام سازی کلیپ های گروه چند رسانه ای خود را Syncing your multicam group clips

• تصحیح ویرایش multicam Refining the multicam edit

8. ویرایش Multicam و 360 فیلم 8. Multicam Editing and 360 Video

• همگام سازی کلیپ چند دوربین Syncing a multicam clip

• انجام ویرایش چند دوربین Performing a multicam edit

• در حال اصلاح ویرایش چند دوربین Refining a multicam edit

• ایجاد یک پروژه 360 Creating a 360 project

• مشاهده 360 کلیپ Viewing 360 clips

• کار با رسانه های استریوسکوپی Working with stereoscopic media

• جلوه هایی برای 360 کلیپ Effects for 360 clips

9. کار با جلوه ها 9. Working with Effects

• اضافه کردن و تنظیم انتقال Adding and adjusting transitions

• کار با جلوه های اصلی حرکت: Transform ، Crop و Distort Working with basic motion effects: Transform, Crop, and Distort

• استفاده از جلوه های حرکتی با عکس و گرافیک ثابت Using motion effects with still photos and graphics

• افزودن و تنظیم جلوه های انتقال Adding and adjusting transition effects

• افزودن و تنظیم جلوه های ویدئویی Adding and adjusting video effects

• فریم ویدئو با گذشت زمان Keyframing video over time

• جلوه های کپی و جایگذاری و کلیپ های تودرتو Copying and pasting effects and nesting clips

• افزودن و تنظیم جلوه های صوتی Adding and adjusting audio effects

• جلوه های ویدیویی و صوتی Keyframing با گذشت زمان Keyframing video and audio effects over time

• اثرات ممیزی Auditioning effects

• ایجاد ایستگاه از پیش تنظیم شده اثر Creating effect presets

• کپی و چسباندن خواص اثر Copying and pasting effect properties

• ایجاد و تنظیم عناوین Creating and adjusting titles

• اضافه کردن مضامین متحرک Adding animated themes

• ایجاد قاب های انجماد Creating freeze frames

• استفاده از افکت های سرعت برای پخش مجدد کلیپ ها Using speed effects to retime clips

• درک گزینه ها و تنظیمات رندر Understanding rendering options and preferences

10. اصلاح رنگ اساسی 10. Basic Color Correction

• تجزیه و تحلیل فیلم برای مشکلات Analyzing footage for problems

• اصلاحات چند رنگ را در کلیپ ها اعمال کنید Apply multiple color corrections to clips

• با استفاده از قالب های تصحیح رنگ Using color correction templates

• با استفاده از ابزار اصلاح خودکار رنگ Using automatic color correction tools

• انجام اصلاح رنگ ثانویه با ماسک های رنگی Performing secondary color correction with color masks

• انجام تنظیمات تصحیح رنگ با استفاده از ماسک های شکل Performing color correction adjustments using shape masks

10. کار با عنوان و گرافیک 10. Working with Titles and Graphics

• ایجاد عنوان Creating a title

• اضافه کردن یک سوم پایین تر Adding a lower third

• یافتن و جایگزینی متن عنوان Finding and replacing title text

• کار با جلوه های ژنراتور Working with generator effects

• کار با پرونده های لایه لایه فتوشاپ Working with layered Photoshop files

• کار با عنوان برای قالب های غیر استاندارد Working with titles for nonstandard formats

11. تکنیک های اضافی برای واردات و ضبط 11. Additional Importing and Capturing Techniques

• با نگاهی دقیق تر به گزینه های واردات و آنالیز Taking a closer look at the import and analysis options

• واردات از کارتها و دوربین های مبتنی بر پرونده Importing from cards and file-based cameras

• وارد کردن پروژه ها و رویدادهای iMovie Importing iMovie projects and events

• گرفتن از نوار Capturing from tape

• ساخت آرشیو نوار Making a tape archive

11. تصحیح رنگ اساسی 11. Basic Color Correction

• تجزیه و تحلیل و ثابت کردن عکس ها برای تعادل رنگ سفید Analyzing and fixing shots for white balance

• استفاده از رنگ به نظر می رسد Applying color looks

• کلیپ های تطبیق رنگ به طور خودکار Color matching clips automatically

• به دنبال گردش کار اصلاح رنگ مناسب Following a proper color correction workflow

• مقدمه ای برای بازرس FCP X Color An intro to the FCP X Color Inspector

• انجام درجه رنگ پایه Performing a basic color grade

• اضافه کردن سبک به عکسهای شما Adding style to your shots

• کار با ماسک های رنگی Working with color masks

• کار با ماسک های شکل Working with shape masks

• یک کلمه در مورد HDR A word on HDR

• کار با ProRes RAW Working with ProRes RAW

12. مدیریت رسانه ها و داده های پروژه 12. Managing Media and Project Data

• مدیریت وقایع بین درایوهای مختلف و مقصد Managing events between different drives and destinations

• مدیریت ارائه فایلها Managing render files

• همکاری و بایگانی Collaborating and archiving

12. مدیریت پروژه و رسانه 12. Project and Media Management

• سفارشی کردن یک فضای کاری Customizing a workspace

• سفارشی کردن صفحه کلید Customizing a keyboard

• معرفی مدیریت رسانه Media management introduction

• جابجایی ، کپی کردن ، اتصال مجدد و حذف کلیپ ها در کتابخانه Moving, copying, relinking, and deleting clips in a library

• انتقال و کپی کردن کلیپ ها بین کتابخانه ها Moving and copying clips between libraries

• مدیریت مکان های ذخیره سازی کتابخانه Managing library storage locations

• ارسال کتابخانه خود به ویرایشگر دیگر ، تلفیق رسانه ها و حذف محتوای تولید شده Sending your library to another editor, consolidating media, and deleting generated content

• کار با بازرس اطلاعات و نماهای فراداده Working with the info inspector and metadata views

13. اشتراک و صادرات 13. Sharing and Exporting

• به اشتراک گذاری پروژه ها با استفاده از پیش تنظیم شده Sharing projects using presets

• صادر کردن فیلم سلام Exporting a hi-res movie

• صادرات یک فیلم QuickTime سلام Exporting a hi-res QuickTime movie

• صادر کردن پروژه ها برای YouTube Exporting projects for YouTube

• استفاده از کمپرسور برای صادرات با تنظیمات سفارشی Using Compressor to export with custom settings

• صادر کردن یک تصویر ثابت Exporting a still image

• صادرات بخشی از یک پروژه Exporting part of a project

• صادرات از جدول زمانی با استفاده از نقش ها منشا می گیرد Exporting stems out of the timeline using roles

• صادرات یک پروژه به مقصد مختلف Exporting a project to different destinations

• صادر کردن زبانهای مختلف عنوان از طریق رول های ویدیویی Exporting different title languages through video rolls

• صادر کردن رول های صوتی Exporting audio rolls

• صادر کردن زیرنویس های بسته Exporting closed captions

• صادر کردن مجموعه ای از کلیپ ها Exporting a selection of clips

• صادرات برای فیلم عمودی و مربعی Exporting for vertical and square video

• صادر کردن XML Exporting an XML

14. عیب یابی اساسی 14. Basic Troubleshooting

• حل مشکلات رسانه ای آفلاین Solving offline media problems

• عیب یابی داده ها و تنظیم مشکلات فساد Troubleshooting data and settings corruption problems

14. پنج نکته درباره کمپرسور بدانید 14. Five Things to Know About Compressor

• چرا از کمپرسور استفاده کنیم؟ Why use Compressor?

• پیمایش در رابط کمپرسور Navigating the Compressor interface

• ایجاد بسته های FCP X براساس تنظیمات کمپرسور Creating FCP X bundles based on Compressor settings

• ایجاد یک پیش تنظیم کمپرسور با timecode Creating a Compressor preset with timecode

• کار با قطرات برای صادرات در سیستم عامل Working with droplets for export on the OS

نتیجه Conclusion

• یک کلمه در مورد HDR A word on HDR

• مراحل بعدی Next steps

15. پنج نکته ای که باید درباره حرکت بدانید 15. Five Things to Know About Motion

• اتصال حرکتی FCP X The FCP X motion connection

• محتوای حرکت رایگان Free motion content

• کاوش در الگوهای حرکتی Exploring motion templates

• آوردن یک ژنراتور حرکت به FCP X Bringing a motion generator to FCP X

• بررسی رفتارهای عنوان Exploring title behaviors