آموزش 2020 نسخه نهایی رونویسی و عنوان
2020 Ultimate Transcription and Captioning Course
آنچه خواهید آموخت
-
برخلاف سایر دوره ها ، در اینجا همچنین می توانید نحوه استفاده از ابزار رونویسی یا زیرنویس خودکار را بفهمید!
-
درباره بهترین ابزارهای رونویسی و زیرنویس رایگان/پولی برای استفاده
- اطلاعات کسب کنید.
دستورالعمل های زیرنویس و روند زیرنویس و رونویسی فیلم ها
-
بیاموزید که چگونه صدای پس زمینه را در فایل صوتی/تصویری رونویسی یا عنوان
نرم افزارهای زیادی برای کار وجود دارد تا بتوانید آنها را به اندازه کافی درک کنید تا رونویسی را به درستی انجام دهید. این وظیفه برای عملی کردن سخنرانی ها خوب است.
با تغییراتی که در Youtube Studio وجود دارد ، دریافت رونویسی خودکار گیج کننده است و چیز مطمئنی نیست ؟. دلیل این امر این است که آنها برای پردازش بارگذاری ویدئو به من رجوع نکرده اند ، بنابراین من مجبور شدم برای کار سریع در رونویسی خودکار به sonic اعتماد کنم. در هنگام تعبیه زیرنویس ها برای فیلم ، Handbrake در ابتدا مشخص نکرد که آیا قالب فایل srt به راحتی قابل قبول است تا اینکه کسی جزئیات را در Save As در آخرین نسخه خود ذکر کند.
نام های مختلف برای قرار دادن زیرنویس ها در یک ویدیو: تعبیه ، رمزگذاری. کدگذاری ، سوختن ، تختخواب نرم. و امثال آن و نیاز به تغییر از فرم srt به فرمت فایل ass یا قالب دیگر تنها به سادگی نشان می دهد.
با رقابت بیشتر ، محصولات بهتری وجود خواهد داشت که ابزارهای قدیمی مورد استفاده ما را جابجا می کند.
معرفی دوره Course Introduction
-
ویدئوی معرفی - جواهرات دانش پنهان در انتظار شما هستند Introduction Video - Hidden Gems of Knowledge Await You
بر اصول رونویسی و زیرنویس تسلط داشته باشید Master the Basics of Transcription & Captioning
-
سرویس رونویسی - 3 نوع اصلی و ابزار ویرایش Transcription Service - 3 Main Types & Editing Tools
ابزار رونویسی و زیرنویس که هر کارشناسی می داند Transcription & Captioning Tools Every Expert Know
-
ابزار رونویسی و زیرنویس خودکار Automated Transcription & Captioning Tools
فعالیت های تمرین 1 - ماشین موسیقی دوشنبه ها Practice Activities 1 - Music Machine Mondays
-
ویولن خود نواز - ویولینای Phonoliszt Self-Playing Violin - Phonoliszt Violina
فعالیت های تمرین 2 - الهام بخش پادکست ها با مارتین مولین Practice Activities 2 - Inspiring Podcasts With Martin Molin
-
آموزش نحوه تمرکز و دستیابی به اهداف Learning How To Focus and Achieve Goals
سخنرانی نهایی Final Lecture
-
سخنرانی جایزه Bonus Lecture
سایت های شغلی رونویسی و راهنمای کامل Upwork Transcription Job Sites & Full Upwork Guide
-
سایت های شغلی رونویسی Transcription Job Sites
نمایش نظرات
نظری ارسال نشده است.
این دوره غیر فعال شده است.
https://donyad.com/d/7f54
آموزش کسب درآمد از خانه به عنوان یک رونویس: 10 فرصت
Make Money From Home As a Transcriptionist: 10 Opportunities
جزئیات کسب درآمد آنلاین با 10 شغل رونویسی از خانه را بیاموزید
Roope Kiuttu
آموزش OpenAI Transcription API
OpenAI Transcription API
مدل Whisper OpenAI، گفتار به متن و ترجمه را ارائه می دهد که می تواند برای تبدیل ارتباطات تجاری صوتی به متن دیجیتالی استفاده شود. این دوره به شما یاد می دهد که چگونه از Whisper برای حل مشکلات آرشیو گفتار و تجزیه و تحلیل محتوا استفاده کنید.
David Clinton
Nitay L
تصحیح و مترجم
من کی هستم؟
اسم من نیتای است. من یک مترجم انگلیسی و عبری ، تصحیح کننده، و رونویسی در Upwork هستم.
من دانش گسترده ای در زمینه مشاغل آزاد دارم و چندین سال تجربه کار برای بی شمار شرکت های پیشرو جهانی دارم.
هدف من
به عنوان یک مربی، یک آرزوی اصلی دارم! برای کمک به شما در صرفه جویی در زمان و شروع به درآمد سریع با یادگیری دانشی که متأسفانه در ابتدا نداشتم.
به روز بمانید
روی "دنبال کردن" در سمت چپ کلیک کنید تا هنگام آپلود یک دوره جدید به روز شود. شما همچنین متوجه خواهید شد که چه زمانی درس های جدید را به دوره های موجود خود اضافه کنم!
"T h کلاس است زمانی که فرد برای اولین بار شروع به یادگیری تصحیح می کند، یک پله خوب است. دانش آموزان می توانند از چندین اصطلاح کلیدی ذکر شده در کلاس برای تحقیق عمیق تر در مورد موضوع استفاده کنند، به عنوان مثال، صدای غیرفعال در مقابل صدای فعال. ESL و سایر کتاب های دستور زبان انگلیسی می توانند به شما کمک کنند. از ساختاری که در اینجا داده شده است." ()
"من واقعاً از این دوره کوتاه لذت بردم. به عنوان یک مبتدی مطلق در این زمینه، از شیوه ای واضح و روشمند که در آن استاد سخنرانی ها را ارائه می کرد، قدردانی کردم. پیگیری هر درس آسان بود و مملو از مطالب مفید بود. اطلاعات و مثال های مفید. متشکرم." ()
کلاس کارشناسی ارشد tion and Captioning | زیرنویس‌ها و زیرنویس‌های اصلی ویدیو "I واقعاً من این دوره را برگزار کردم! من قبلاً درباره برخی چیزها مانند Aegisub و VLC می دانستم، اما دوست دارم <را پیدا کنم span> برنامه‌ها و وب‌سایت‌های بیشتری که می‌توانند هم به‌عنوان مترجم و هم به‌عنوان ترجمه‌کننده برای من مفید باشند! ()
"من سعی می‌کنم گزینه‌های شغلی جدیدی را برای خودم شروع کنم، اما چیزی در مورد رونویسی و زیرنویس نمی‌دانستم، و اکنون احساس می‌کنم آگاه‌تر و شفاف‌تر هستم و آماده هستم تا آن را امتحان کنم. من واقعاً از محتوا لذت بردم و فکر می کنم درک آن آسان است حتی اگر شما مانند من چیزی در مورد این موضوع ندانید. قطعاً آن را توصیه می کنم." ()
Udemy (یودمی)
یودمی یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های آموزشی آنلاین است که به میلیون‌ها کاربر در سراسر جهان امکان دسترسی به دوره‌های متنوع و کاربردی را فراهم می‌کند. این پلتفرم امکان آموزش در زمینه‌های مختلف از فناوری اطلاعات و برنامه‌نویسی گرفته تا زبان‌های خارجی، مدیریت، و هنر را به کاربران ارائه می‌دهد. با استفاده از یودمی، کاربران می‌توانند به صورت انعطاف‌پذیر و بهینه، مهارت‌های جدیدی را یاد بگیرند و خود را برای بازار کار آماده کنند.
یکی از ویژگی‌های برجسته یودمی، کیفیت بالای دوره‌ها و حضور استادان مجرب و با تجربه در هر حوزه است. این امر به کاربران اعتماد می‌دهد که در حال دریافت آموزش از منابع قابل اعتماد و معتبر هستند و می‌توانند به بهترین شکل ممکن از آموزش‌ها بهره ببرند. به طور خلاصه، یودمی به عنوان یکی از معتبرترین و موثرترین پلتفرم‌های آموزشی آنلاین، به افراد امکان می‌دهد تا به راحتی و با کیفیت، مهارت‌های مورد نیاز خود را ارتقا دهند و به دنبال رشد و پیشرفت شغلی خود باشند.