آموزش Unreal Essential Training (2016)

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه باید بدانید What you should know

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. درک رابط 4 غیرواقعی (UI) 1. Understanding the Unreal 4 Interface (UI)

• صفحه نمایش حماسه Epic launch screen

• آشنایی با رابط کاربری Introduction to the user interface

• منوها Menus

• سفارشی کردن رابط کاربر Customizing the UI

• جهت یابی Navigation

• مستندات Documentation

2. شروع یک پروژه جدید 2. Starting a New Project

• ایجاد یک پروژه جدید Creating a new project

• مرورگر محتوا The Content Browser

• قرار دادن و دستکاری بازیگران Placing and manipulating actors

• تکنیک های پیشرفته دستکاری Advanced manipulation techniques

3. طراحی سطح: ایجاد مناظر پایه 3. Level Design: Creating Base Landscapes

• حالت های ابزار چشم انداز Landscape tool modes

• ایجاد مناظر پایه Creating base landscapes

• در حال ویرایش مناظر Editing landscapes

• استفاده از مواد چشم انداز Applying landscape materials

4. طراحی سطح: مسدود کردن 4. Level Design: Blocking

• نمای کلی از برس های هندسی Overview of geometry brushes

• تور قلم مو هندسی Geometry brush tour

• مسدود کردن سطح Blocking out the level

• صادرات سطوح مسدود شده Exporting blocked levels

5. مجمع سطح 5. Level Assembly

• ایجاد محتوا: برنامه های خارجی Content creation: External applications

• صادرات دارایی نهایی برای غیرواقعی Exporting final assets for Unreal

• واردات دارایی نهایی به غیرواقعی Importing final assets into Unreal

• مونتاژ صحنه Assembling the scene

6. نگاه به توسعه: مواد 6. Look Development: Materials

• آشنایی با مواد Introduction to materials

• خواص مواد Material properties

• ویرایشگر مواد: فانوس Material Editor: Lantern

• موارد مادی Material instances

7. نگاه به توسعه: روشنایی 7. Look Development: Lighting

• مبانی روشنایی Lighting basics

• نورپردازی با بازیگران نور: چراغهای جلو Lighting with light actors: Headlights

• روشنایی محیط Environment lighting

• ساختن چراغ فانوس دریایی Building the lighthouse light

8- اثرات پس از فرآیند 8. Post-Process Effects

• ضد آزار دهنده Anti-aliasing

• نقشه برداری از تن Tone mapping

• افزودن یک اثر شکوفه Adding a bloom effect

• اجزای روشنایی Lighting components

9. توسعه را نگاه کنید: آب 9. Look Development: Water

• تعریف بدن آب Defining the water body

• مواد پیشرفته: آب Advanced material: Water

10. نگاه به توسعه: اثرات 10. Look Development: Effects

• ایجاد جو Creating atmospherics

• ایجاد باد محیط Creating ambient wind

• ایجاد ذرات محیط: مه Creating ambient particles: fog

• با استفاده از سیستم های ذره ای Using particle systems

• ایجاد ذرات محیط: اگزوز Creating ambient particles: exhaust

• ایجاد اشکالات درخشش Creating glow bugs

11. نقشه ها: برنامه نویسی ویژوال در موتور غیرواقعی 4 11. Blueprints: Visual Scripting in Unreal Engine 4

• آشنایی با طرح ها Introduction to Blueprints

• ویرایشگر طرح Blueprint Editor

• انیمیشن طرح: نور فانوس دریایی Blueprint animation: Lighthouse light

12. ماتینه: ایجاد سینما 12. Matinee: Creating Cinematics

• آشنایی با متین Introduction to Matinee

• UI Matinee The Matinee UI

• استفاده از گروه های دوربین در Matinee Using camera groups in Matinee

• با استفاده از آهنگ مدیر Using the Director Track

• ساخت سینمایی Creating a cinematic

13. نظارت بر عملکرد 13. Performance Monitoring

• تنظیمات پخش و عملکرد Playback and performance settings

• نکاتی برای عملکرد بهینه Tips for optimal performance

• تجسم دهنده ارائه دهنده Render visualizers

• پروفایل GPU GPU profiling

14. بسته بندی بازی شما 14. Packaging Your Game

• بررسی اجمالی Overview

• بازی خود را تست کنید Play-test your game

• بسته بندی برای توزیع Packaging for distribution

نتیجه Conclusion

• خداحافظ Goodbye