آموزش مبانی UX: تست قابلیت استفاده

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1- تست قابلیت استفاده چیست؟ 1. What Is Usability Testing?

• تست قابلیت استفاده چیست؟ What is usability testing?

• تست قابلیت استفاده What you can usability test

• اولین آزمایش خود را برنامه ریزی کنید Planning your first test

2. استخدام شرکت کنندگان 2. Recruiting Participants

• چند نفر باید درس بخوانید؟ How many people should you study?

• یافتن مشارکت کنندگان مناسب Finding the right participants

• ایجاد لیستی از ویژگیهای شرکت کنندگان Creating a list of participant attributes

• ساخت یک صفحه نمایش Making a screener

• سؤالات واجد شرایط Qualifying questions

• شرکت کنندگان قانع کننده برای نشان دادن Convincing participants to show up

• برنامه مطالعه خود را برنامه ریزی کنید Planning your study schedule

• دوباره تماس گرفته و تماس می گیرید Calling and calling again

3. کار کردن چه سؤالاتی را باید بپرسید 3. Working Out What Questions to Ask

• پرسیدن سوالات مناسب Asking the right questions

• جمع آوری معیارهای ارزشمند Collecting valuable metrics

• بعضی اوقات بهترین سوال بدون سؤال است Sometimes the best question is no question

• بررسی برخی از سؤالات مثال Exploring some example questions

• نوشتن سوالات پستشناختی Writing postsession questions

• جلوگیری از تعصب Avoiding bias

4- تهیه لیست کارها 4. Making a Task List

• تبدیل سوالات به کارها Turning questions into tasks

• تدارکات لیست کارها Task list logistics

5- آماده سازی اتاق و تجهیزات 5. Room and Equipment Preparation

• ایجاد محیط آزمایش Creating the test environment

• کاری را که می کنید انجام دهید Making do with what you've got

• مطالعات در حال اجرا در مکانهای واقعی Running studies in real locations

6. آماده تست! 6. Ready to Test!

• ایجاد یک برنامه آزمایشی Creating a test plan

• تشریفات تست قابلیت استفاده Usability test formalities

• اجرای یک مطالعه آزمایشی Running a pilot study

7. تعدیل یک جلسه 7. Moderating a Session

• نقش مجری The moderator's role

• فکر کردن با صدای بلند و سؤالات حداقل Think-aloud protocol and minimal questions

• بسته بندی جلسه: سؤالات شرکت کنندگان ، تشکر و قدردانی Session wrap-up: Participant questions, thanks, and gratuity

8- مشاهده یک جلسه 8. Observing a Session

• نقش ناظر: مشاهده فعال The observer's role: Active observation

• گرفتن مشاهدات در زمان واقعی Capturing real-time observations

• ویدئو: ضبط کنید یا ضبط نکنید؟ Video: Record or not record?

9. تجزیه و تحلیل و گزارش نتایج خود 9. Analyzing and Reporting Your Results

• با تیم خود تحلیل می کنید Analyzing with your team

• تهیه گزارش حداقل Creating a minimal report

• به یاد داشته باشید که دوباره امتحان کنید Remember to retest

• ضبط معیارها در مورد تأثیر آزمایش قابلیت استفاده Capturing metrics on the impact of usability testing

نتیجه Conclusion

• تست قابلیت استفاده: هر تیمی می تواند این کار را انجام دهد Usability testing: Any team can do it

• مراحل بعدی Next steps