آموزش بنیادهای رسانه دیجیتال

افکار مقدماتی Introductory Thoughts

• خوش آمدی Welcome

• آنچه باید قبل از شروع بدانید What you should know before you begin

• نور سفر از موضوعی به صفحه دیگر طول می کشد The journey light takes from subject to screen

• پیکسل چیست؟ What is a pixel?

1. چگونه رایانه ها فکر می کنند؟ 1. How Do Computers Think?

• دودویی ، زبان رایانه ها Binary, the language of computers

• چرا رایانه ها باینری را دوست دارند؟ Why do computers like binary?

• چگونه 1s و 0 ها تعداد بیشتری را ایجاد می کنند How 1s and 0s make larger numbers

2. چگونه دوربین ها و رایانه ها درباره رنگ فکر می کنند 2. How Cameras and Computers Think about Color

• کاملاً روشن چقدر روشن است؟ How bright is fully bright?

• شکستن آن به عمق کمی Breaking it down into bit depth

• چقدر عمق کمی با کانالهای رنگی مخلوط می شود How bit depth mixes with color channels

• تفاوت بین 8 بیت ، 10 بیتی ، 12 بیتی و فراتر از آن چیست؟ What's the difference between 8 bit, 10 bit, 12 bit, and beyond?

• درک عمق میدان Understanding depth of field

• چه تفاوتی در عکسبرداری استریوسکوپی سه بعدی ایجاد می کند؟ What difference does shooting stereoscopic 3D make?

3. زبان رنگ 3. The Language of Color

• حالت های رنگی چیست؟ What are color modes?

• صفحه های رایانه ای مانند RGB Computer screens like RGB

• دوربین ها و تلویزیون هایی مانند YUV Cameras and TVs like YUV

• مقایسه RGB و YUV Comparing RGB and YUV

• چاپگرها CMYK را ترجیح می دهند Printers prefer CMYK

• همه چیز درباره آلفا: اضافه کردن شفافیت All about alpha: Adding transparency

• مناطق نقاشی تصویر با کلید chroma و کلید luma Masking areas of the picture with chroma key and luma key

• با نمونه برداری رنگ ، بار را کاهش می دهد Reducing the burden with color subsampling

• دامنه پویا بالا: بزرگترین چیز از زمان رنگ High dynamic range: The biggest thing since color

• سطوح قانونی چیست؟ What are legal levels?

• ادغام تصاویر با حالتهای ترکیبی Merging images with blend modes

4. شکل تصویر شما و سرعت فیلم شما 4. The Shape of Your Picture and the Speed of Your Video

• نسبت ابعاد پیکسل: پیکسل ها یک شکل هم دارند Pixel aspect ratios: Pixels have a shape too

• یک فریم و یک زمینه چیست؟ What is a frame and a field?

• اندازه های قاب ، بزرگ و کوچک Frame sizes, large and small

• نرخ فریم ، سریع و کند Frame rates, fast and slow

• اندازه گیری زمان با کد زمانی Measuring time with timecode

• چرا از کد زمانی تایپ قاب استفاده می کنیم؟ Why do we use drop frame timecode?

• نمایش قاب در صفحه نمایش با نرخ تازه سازی خاص خود Showing frames on screens with their own refresh rates

5. ذخیره همه چیز (کدک) 5. Storing Everything (Codecs)

• کدک چیست؟ What is a codec?

• پرونده کوچک ، تصویر بزرگ: فشرده سازی فیلم چیست؟ Small file, big picture: What is video compression?

• داده چقدر داده کافی است؟ How much data is enough data?

• مهمترین چیزی که هنگام ذخیره رنگ ، نور و صدا مهم است What matters most when storing color, light, and sound

• مشخصات تحویل: نحوه تهیه ویدیو و صدا کار می کند Delivery specifications: Working out how to deliver video and sound

• در قالب پرونده چیست: درک .mov ، .mxf و موارد دیگر What’s in a file format?: Understanding .mov, .mxf, and more

• جادوی گرافیک های برداری The magic of vector graphics

6. چرخ های رنگی ، Vectorscopes و Waveforms 6. Color Wheels, Vectorscopes, and Waveforms

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید What do color wheels actually show you?

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Getting to grips with a vectorscope

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Understanding waveforms

• کمی جزئیات بیشتر با RGB... Getting a little more detail with an RGB Parade

• مشاهده یک نمای کلی از رنگ و نور با هیستوگرام Seeing an overview of the color and light with a histogram

7. ایجاد تغییرات 7. Making Changes

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Natural adjustments made with color wheels

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Precision adjustments made with Curves

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Expanding (and compressing) the luma range with Levels

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Selecting exactly the tone you want with Color Pickers

8. صوتی ساده ساخته شده است 8. Audio Made Simple

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Creating space with channels

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Measuring the power of your sound with amplitude

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Capturing tone as frequency

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید It’s all in the timing, or rather, the phase

نتیجه Conclusion

• با یک رژه RGB جزئیات کمی بیشتری کسب کنید Goodbye