آموزش تسلط بر تجسم داده ها: نظریه و مبانی

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• درباره این دوره: 5 Ws About this course: the 5 Ws

• نمونه هایی از تجسم داده ها Examples of Data Visualization

• مشکل بصری سازی داده ها The Problem with Data Visualization

درک گرافیکی Graphical Perception

• یک وقفه خیلی سریع... A very quick interruption...

• مقدمه ای بر این فصل Introduction to this Chapter

• علم ادراک گرافیکی انسان The science of human graphical perception

• تکالیف ادراکی ابتدایی (قسمت اول) The Elementary Perceptual Tasks (Part 1)

• تکالیف ادراکی ابتدایی (قسمت دوم) The Elementary Perceptual Tasks (Part 2)

• درک گرافیکی شما چقدر خوب است؟ How good is your Graphical Perception?

• رتبه بندی وظایف ادراکی ابتدایی The Ranking of the Elementary Perceptual Tasks

• وظایف ادراکی ابتدایی را شناسایی کنید Identify the Elementary Perceptual Tasks

• بازطراحی نمودارها Redesigning charts

قوانین طلایی تجسم داده ها The Golden Rules of Data Visualization

• مقدمه ای بر این فصل Introduction to this Chapter

• برتری گرافیکی Graphical Excellence

• اعوجاج گرافیکی Graphical Distortion

• یکپارچگی گرافیکی: عامل دروغ Graphical Integrity: The Lie Factor

• تمرین: محاسبه ضریب دروغ (به روز شده!) Exercise: Calculate the Lie Factor (updated!)

• برچسب گذاری و حاشیه نویسی Labeling and Annotation

• تنوع داده ها در مقابل تنوع طراحی Data Variation vs. Design Variation

• مشکل ابعاد The problem with dimensions

• چند توصیه در مورد ابعاد Some advice regarding dimensions

• نسبت داده به جوهر The Data-Ink Ratio

• چگالی داده ها Data Density

• نسبت و مقیاس Proportion and Scale

تله های آماری: چگونه در آنها نیفتیم؟ Statistical Traps: How not to fall in them

• همبستگی روزنامه نمی فروشد Correlation doesn't sell newspapers

• سوگیری انتخاب و فرسایش داده ها Selection Bias and Data Attrition

• اهمیت زمینه The Importance of Context

• عادی سازی نادرست داده ها The Incorrect Normalization of the Data

• پارادوکس سیمپسون The Simpson's Paradox

نمودارها: نمودار صحیح برای داده های خود را پیدا کنید Plots: Find the correct plot for your data

• صبر کنید، آیا واقعاً به طرح نیاز دارید؟ Wait, do you really need a plot?

• انواع قطعه ها Types of Plots

• پلاتینگ توزیع ها Plotting Distributions

• ترسیم روابط بین متغیرها Plotting Relationships between variables

• ترسیم رتبه بندی Plotting Rankings

• مقایسه جزء با کل Comparing Part to Whole

• ترسیم داده های مکانی: نقشه ها Plotting spatial data: Maps

طرح جنایات Plot Crimes

• مقدمه فصل Introduction to the chapter

• چه زمانی قطع کردن محور Y مناسب است؟ When is it okay to cut the Y-axis?

• سایه زدن به مساحت یک طرح خط Shading the Area of a Line Plot

• نمودار اسپاگتی The Spaghetti Chart

• نوارهای خطا و طرح دینامیت Error bars and the Dynamite Plot

• چگونه رنگ های مناسب را انتخاب کنیم How to choose the right colors

• اشتباهات رایج در مورد رنگ Common mistakes with color

بعدش چی؟ What Next?

• تبریک می گویم! حالا چی؟ Congratulations! What now?