آموزش تغییرات چشم‌انداز رم باستان: باستان‌شناسی و تاریخ تپه پالاتین - آخرین آپدیت

از ویرانه‌ها تا شواهد کامل تاریخ محلی (روش‌ها، رویه‌ها و ابزارها) From ruins to a full evidence local history (methods, procedures, tools)

• مقدمه Introduction

• 1.1 باستان‌شناسی کلاسیک: آثار (اشیاء، معماری، چشم‌اندازها) و تاریخ 1.1 Classical Archaeology: artifacts (objects, architectures, landscapes) and history.

• 1.2 گفتگو با اشیاء: از سفال‌ها تا گاه‌شناسی 1.2 Talking with objects: from pots to Chronology.

• 1.3 گفتگو با خاک، سنگ و آجر: از لایه‌ها و دیوارها تا تاریخ 1.3 Talking with earth, stones and bricks: from layers and walls to History

• 1.4 مقدمه‌ای بر رم باستان 1.4 Introduction to ancient Rome.

• 1°آموزش کاربردی 1° tutorial

• 2°آموزش کاربردی 2° tutorial

• 3°آموزش کاربردی 3° tutorial

از یک منطقه مرزی تا بزرگترین سکونتگاه در لاتیوم (قرن ۱۳ تا ۹ پیش از میلاد) From a border land to the largest settlement in Latium (13th–9th cent. b.c.e.)

• 2.1 پیش از شهر: دوران پیش‌شهری و پروتوشهری 2.1 Before the City: pre-urban and proto-urban epoch.

• 2.2 لاتیوم از عصر برنز تا عصر آهن 2.2 Latium from Bronze Age to Iron age.

• 2.3 رم از عصر برنز تا عصر آهن 2.3 Rome from Bronze Age to Iron age.

• 2.4 پالاتین از عصر برنز تا عصر آهن 2.4 Palatine from Bronze Age to Iron age.

تولد شهری تحت فرمانروایی پادشاهان (قرن ۸ تا ۷ پیش از میلاد) A city - ruled by kings - is born (8th – 7th century b.c.e.).

• 3.1 بنیان‌گذاری رم: اسطوره‌ها و آیین‌ها 3.1 The foundation of Rome: myth and rites.

• 3.2 بنیان‌گذاری رم: باستان‌شناسی 3.2 The foundation of Rome: archaeology

• 3.3 پالاتین در دوران reign پادشاهان اولیه (بخش اول) 3.3 Palatine during the reigns of earlier kings 1.

• 3.4 پالاتین در دوران reign پادشاهان اولیه (بخش دوم) 3.4 Palatine during the reigns of earlier kings 2.

پادشاهان جدید پیش از تشکیل یک دولت جدید (قرن ۶ تا ۳ پیش از میلاد) New kings before a new State (6th – 3rd century b.c.e.).

• 4.1 رم در دوران reign پادشاهان متأخر 4.1 Rome during the reigns of later kings.

• 4.2 پالاتین در دوران پادشاهان متأخر: اقامتگاه‌های اشرافی و اماکن عبادتی 4.2 Palatine during the reigns of later kings: noble residences and cult places.

• 4.3 از سلطنت تا جمهوری 4.3 From Monarchy to Republic.

• 4.4 پالاتین در دوران اواخر جمهوری 4.4 Palatine during late republican period.

اربابان یک امپراتوری (قرن ۲ تا اواخر قرن ۱ پیش از میلاد) The Masters of an Empire (2nd - end of 1st century b.c.e.)

• 5.1 پالاتین در دوران اواخر جمهوری 5.1 Palatine during late republican period.

• 5.2 معابد 5.2 Temples

• 5.3 خانه‌ها (بخش اول) 5.3 Houses 1

• 5.4 خانه‌ها (بخش دوم - خانه اکتویانوس) 5.4 Houses 2 (the house of Octavianus).

پایتخت امپراتوری (اواخر قرن ۱ پیش از میلاد تا اوایل قرن ۱ میلادی) The Capital of the Empire (end of 1st century b.c.e. – beginning of 1st century c.e.)

• 6.1 از جمهوری تا امپراتوری 6.1 From Republic to Empire

• 6.2 پالاتین پس از نبرد اکتیوم (سال ۳۱ پیش از میلاد) 6.2 Palatine after the battle of Actium (year 31st b.c.e.)

• 6.3 خانه آگوستوس (بخش اول) 6.3 The House of Augustus 1

• 6.4 خانه آگوستوس (بخش دوم) 6.4 The House of Augustus 2

شهر طلایی (قرن ۱ تا ۲ میلادی) The Golden City (1st – 2nd century c.e.).

• 7.1 پالاتین پس از مرگ آگوستوس (سلسله ژولیو-کلودین) 7.1 Palatine after the death of Augustus (Julio-Claudian dynasty).

• 7.2 آتش‌سوزی بزرگ سال ۶۴ میلادی و پالاتین نرو 7.2 The great fire of year 64 c.e. and Nero’s Palatine.

• 7.3 قصری جدید برای امپراتور 7.3 A new palace for the Emperor

• 7.4 دامنه‌های پالاتین 7.4 The slopes of the Palatine

شهر طلایی و دوران افول آن (قرن ۳ تا ۶ میلادی) The Golden City and her decline (3rd – 6th century c.e.)

• 8.1 گسترش هرچه بیشتر قصر امپراتوری 8.1 A larger and larger imperial Palace

• 8.2 اقامتگاه اشرافی متأخر 8.2 A late noble residence

• 8.3 معبدی جدید برای الهه وستا 8.3 A new sanctuary for the goddess Vesta

• 8.4 کلیساهای واقع در پالاتین 8.4 Churches on the Palatine