آموزش مانند یک حرفه ای تصحیح کنید

سرفصل ها و درس ها

مقدمه ای بر تصحیح Introduction to proofreading

• آیا این دوره تصحیح برای شماست؟ Is this proofreading course for you?

• مهارت ها و ابزارهای ضروری برای ثبت نام در این دوره تصحیح Essential skills and tools for enrolling in this proofreading course

• کتاب الکترونیکی دوره خود را دانلود کنید Download your course ebook

• فعالیت: مهارت های تصحیح فعلی خود را ارزیابی کنید Activity: Assess your current proofreading skills

• مصححان چه می کنند؟ What do proofreaders do?

• از یک مصحح چه انتظاری می رود؟ What is expected of a proofreader?

• تصحیح بهترین شیوه ها Proofreading best practices

• تصحیح با عجله Proofreading in a hurry

تصحیح نمادها Proofreading symbols

• مقدمه ای بر نمادهای تصحیح Introduction to the proofreading symbols

• تصحیح نمادها برای درج و حذف متن Proofreading symbols for inserting and deleting text

• فعالیت: تصحیح نمادها برای درج و حذف متن Activity: Proofreading symbols for inserting and deleting text

• تصحیح نمادها برای درج علائم نگارشی Proofreading symbols for inserting punctuation marks

• فعالیت: تصحیح نمادها برای درج علائم نگارشی Activity: Proofreading symbols for inserting punctuation marks

• تصحیح نمادها برای نشان دادن تغییرات تایپی Proofreading symbols for indicating typographical changes

• فعالیت: نمادهایی برای نشان دادن تغییرات تایپی Activity: Symbols for indicating typographical changes

• سایر علائم تصحیح مفید Other useful proofreading marks

• فعالیت: سایر علائم تصحیح مفید Activity: Other useful proofreading marks

تصحیح متن: به دنبال چه چیزی باشید Proofreading text: what to look for

• تصحیح برای املا Proofreading for spelling

• فعالیت: تصحیح غلط های املایی Activity: Proofreading for spelling errors

• تصحیح برای کلمات تکراری و گم شده Proofreading for repeated and missing words

• فعالیت: تصحیح کلمات تکراری و گمشده Activity: Proofreading for repeated and missing words

• تصحیح گرامر و نحو Proofreading for grammar and syntax

• فعالیت: تصحیح گرامر و نحو Activity: Proofreading for grammar and syntax

• تصحیح برای علائم نگارشی Proofreading for punctuation

• فعالیت: تصحیح برای علائم نگارشی Activity: Proofreading for punctuation

• تصحیح برای حروف بزرگ Proofreading for capitalisation

• فعالیت: تصحیح برای حروف بزرگ Activity: Proofreading for capitalisation

• تصحیح برای مسائل تایپی Proofreading for typographical issues

• فعالیت: تصحیح مسائل تایپی Activity: Proofreading for typographical issues

• تصحیح برای دقت واقعی Proofreading for factual accuracy

• فعالیت: تصحیح برای دقت واقعی Activity: Proofreading for factual accuracy

• اثبات برای سازگاری Proofing for consistency

• فعالیت: تصحیح برای ثبات Activity: Proofreading for consistency

عناصر تصحیح غیر از متن بدنه: به چه چیزی توجه کنیم Proofreading elements other than body text: what to look out for

• تصحیح سرفصل ها و زیرعنوان ها Proofreading headings and subheadings

• فعالیت: تصحیح سرفصل ها و زیرعنوان ها Activity: Proofreading headings and subheadings

• تصحیح نمودارها، جداول و سایر دستگاه های گرافیکی Proofreading charts, tables and other graphical devices

• فعالیت: تصحیح نمودارها، جداول و سایر دستگاه های گرافیکی Activity: Proofreading charts, tables and other graphical devices

• تصحیح استنادات دانشگاهی Proofreading academic citations

• فعالیت: تصحیح استنادات دانشگاهی Activity: Proofreading academic citations

• تصحیح محتوای ویدیویی Proofreading video content

• فعالیت: تصحیح محتوای ویدئویی Activity: Proofreading video content

• پاسخ تمرین تصحیح ویدیویی Answers to video proofing exercise

کار به عنوان مصحح Working as a proofreader

• چگونه به عنوان یک مصحح کار پیدا کنیم How to find work as a proofreader

• فعالیت: مهارت های تصحیح خود را بازاریابی کنید Activity: Market your proofreading skills

• چقدر برای خدمات تصحیح خود هزینه کنید How much to charge for your proofreading services

افکار نهایی Final thoughts

• فعالیت: تمرین های تصحیح اضافی Activity: additional proofreading exercises

• پایان این دوره تصحیح را تبریک می گویم! Congratulations on finishing this proofreading course!

• سخنرانی پاداش Bonus lecture