آموزش هوش مصنوعی مسئولانه: ریسک‌های جهانی، حکمرانی و نظارت انسانی - آخرین آپدیت

مقدمه Introduction

• تفکر انتقادی درباره هوش مصنوعی به چه معناست What it means to think critically about AI

1. مبانی: هوش مصنوعی، جامعه و سواد AI 1. Foundations: AI, Society, and Literacy

• طراحی هوش مصنوعی چگونه جامعه را شکل می‌دهد How AI design shapes society

• چرا باید رابطه هوش مصنوعی و جامعه را بررسی کنیم Why we should consider AI and society

• چرا سیستم‌های هوش مصنوعی فراتر از توانایی‌های فنی شکست می‌خورند Why AI systems fail beyond technical capability

• هوش مصنوعی برای افراد مختلف چه معنایی دارد What AI means to different people

• چرا توانایی تفکر انتقادی بخشی از سواد هوش مصنوعی است Why the ability to think critically is part of AI literacy

2. سوگیری، عدالت و مطالعات موردی 2. Bias, Fairness, and Case Studies

• چرا سوگیری یک استثنا نیست Why bias is not an exception

• چرا سوگیری در هوش مصنوعی یک اشتباه ساده نیست Why AI bias is not a mistake

• چرا اصلاحات فنی به تنهایی کافی نیستند Why technical fixes are not enough

• سیستم COMPAS چگونه علیه متهمان سیاه‌پوست تبعیض قائل شد How the COMPAS system discriminated against Black defendants

3. مسئولیت، شفافیت و ایمنی 3. Responsibility, Transparency, and Safety

• مسئولیت در هوش مصنوعی به چه معناست What responsibility means in AI

• تفاوت بین مسئولیت، پاسخگویی و تعهد قانونی How responsibility, accountability, and liability differ

• هوش مصنوعی چگونه می‌تواند فریب بخورد How AI can be deceived

• چرا توضیح‌پذیری و شفافیت در هوش مصنوعی اهمیت دارد Why explainability and transparency matter in AI

• چرا ایمنی هوش مصنوعی نیازمند استحکام است Why AI safety requires robustness

4. یکپارچگی اطلاعات، حریم خصوصی و پروفایلینگ 4. Information Integrity, Privacy, and Profiling

• تکنولوژی‌های بازسازی (رستاخیز) چه پرسش‌هایی از ما دارند What resurrection technologies ask us

• چرا حکمرانی هوش مصنوعی مورد نیاز است Why AI governance is needed

• هوش مصنوعی چگونه ماهیت کار را تغییر می‌دهد How AI changes the nature of work

• اطلاعات غلط و گمراه‌کننده در عصر هوش مصنوعی چگونه گسترش می‌یابند How misinformation and disinformation spread in the AI era

• چرا حریم خصوصی به یک موضوع حیاتی تبدیل می‌شود Why privacy becomes a critical issue

• پروفایلینگ مبتنی بر هوش مصنوعی چگونه کار می‌کند How AI-based profiling works

• چرا وابستگی به هوش مصنوعی یک ریسک رو به رشد است Why dependency on AI is a growing risk