آموزش اکسل ضروری برای دنیای واقعی (دوره کامل اکسل)

سرفصل ها و درس ها

قبل از شیرجه رفتن Before You Dive In

• چگونه از این دوره بیشترین بهره را ببرید How to Get the Most Out of This Course

• دانلود فایل های دوره Download Course Files

• طرح کلی دوره برای مرجع سریع Course Outline for Quick Reference

گشت سریع اکسل Quick Tour of Excel

• کتاب کار اکسل، کاربرگ، ساختار سلولی Excel Workbook, Worksheet, Cell Structure

• گشت و گذار سریع اکسل - نوار ابزار و نوار ابزار دسترسی سریع Quick Tour of Excel - Ribbon & Quick Access Toolbar

• سفارشی کردن رابط اکسل Customizing the Excel Interface

• خلاصه: نکات مهمی که باید به خاطر بسپارید (اصطلاحات و میانبرها) Summary: Important Points to Remember (Terminology & Shortcuts)

• امتحان: اصول اکسل Quiz: Excel Fundamentals

ورودی داده و ویژگی های پنهان برای صرفه جویی در زمان Data Input & Hidden Features to Save Time

• نمای کلی - ورودی داده و ویژگی های پنهان اکسل Overview - Data Input & Hidden Excel Features

• ورود داده ها و ویرایش داده های اکسل Data Entry and Editing Excel Data

• فرمول های پایه اکسل Basic Excel Formulas

• متن به گفتار (ویژگی پنهان اکسل) Text to Speech (Hidden Excel Feature)

• مهرهای تاریخ و زمان را به درستی در اکسل وارد کنید Correctly Input Dates and Time Stamps in Excel

• برای انجام کار خود از تکمیل خودکار اکسل استفاده کنید Use Excel AutoFill To Do Your Work

• پر کردن فلش اکسل برای صرفه جویی در زمان (حرفه ای شوید) Excel Flash Fill for Major Time Saving (Become Pro)

• لیست های سفارشی با تکمیل خودکار (ویژگی پنهان اکسل) Custom Lists With AutoFill (Hidden Excel Feature)

• وارد کردن و ویرایش نظرات و یادداشت ها در اکسل Inputting & Editing Comments & Notes in Excel

• یافتن فرمول های اکسل و سلول های ورودی با یک کلیک (حرفه ای شوید) Finding Excel Formulas & Input Cells with ONE Click (Become Pro)

• اعتبارسنجی داده اکسل برای کاهش زمان بررسی داده ها Excel Data Validation to Reduce Time Checking Data

• افزودن نکات ابزار (نکات صفحه در اکسل) Adding Tool Tips (Screen Tips in Excel)

• آموزش کار با تصاویر، اشکال و سایر اشیاء در اکسل Learn to Work with Pictures, Shapes & Other Objects in Excel

• آزمون: ورودی داده در اکسل Quiz: Data Input in Excel

• چالش: دستکاری و آماده سازی داده ها در اکسل Challenge: Data Manipulation & Preparation in Excel

• راه حل: دستکاری و آماده سازی داده ها در اکسل Solution: Data Manipulation & Preparation in Excel

• خلاصه: ویژگی های کلیدی اکسل برای تحت تاثیر قرار دادن و صرفه جویی در زمان Summary: Key Excel Features to Impress & Save Time

ناوبری، کپی و محافظت از کاربرگ Worksheet Navigation, Copying and Protecting

• نمای کلی - پیمایش کاربرگ در اکسل Overview - Worksheet Navigation in Excel

• میانبرهای مفید اکسل برای ناوبری (حرفه ای شوید) Useful Excel Shortcuts for Navigation (Become Pro)

• کپی کردن، جابجایی و مخفی کردن کاربرگ ها Copying, Moving & Hiding Worksheets

• ثابت کردن صفحات (قفل سطرها، ستون ها) و تقسیم صفحه برای گزارش های طولانی اکسل Freeze Panes (Lock Rows, Columns) & Split Screen for Long Excel Reports

• پنهان کردن و باز کردن، درج، تنظیم ستون ها و ردیف ها در اکسل Hide & Unhide, Insert, Adjust Columns & Rows in Excel

• کپی و چسباندن داده ها (ویژگی های پنهان اکسل چسباندن) Copying and Pasting Data (Hidden Excel Paste Features)

• محافظت از کاربرگ های اکسل و محدوده های خاص Protecting Excel Worksheets & Specific Ranges

• چالش: به روز رسانی و محافظت از گزارش اکسل Challenge: Update & Protect Excel Report

• راه حل: به روز رسانی و محافظت از گزارش اکسل Solution: Update & Protect Excel Report

• آزمون: پیمایش کاربرگ Quiz: Worksheet Navigation

• خلاصه: ویژگی های مهم کاربرگ و میانبرهای اکسل Summary: Important Worksheet Features & Excel Shortcuts

فرمول های اکسل و آنچه باید از آن آگاه باشید Excel Formulas & What to be Aware of

• نمای کلی - فرمول های اکسل و آنچه باید از آن آگاه باشید Overview - Excel Formulas & What to be Aware of

• نحوه محاسبه اکسل - ترتیب اولویت How Excel Calculates - Order of Precedence

• فرمول های ساده اما مفید اکسل Simple but Useful Excel Formulas

• قانون اساسی اکسل (از آن نگذرید!) Essential Excel Rule (Don't Skip!)

• مرجع مطلق و نسبی سلول در اکسل Absolute and Relative Cell Referencing in Excel

• وضوح را با نام های محدوده بهبود دهید Improve Clarity with Range Names

• ارجاع به سایر کتاب‌ها یا کاربرگ‌ها Referencing other Workbooks or Worksheets

• مراجع دایره ای و نحوه یافتن آنها Circular References & How to Locate Them

• مقادیر را از دو یا چند سلول به یک سلول ترکیب کنید Combine Values From Two or More Cells to ONE Cell

• چالش: تخصیص ارزش سالانه بر اساس درصد Challenge: Allocate Yearly Value Based on Percentages

• راه حل: تخصیص ارزش سالانه بر اساس درصد Solution: Allocate Yearly Value Based on Percentages

• آزمون: فرمول های اکسل Quiz: Excel Formulas

• خلاصه: نکات کلیدی هنگام نوشتن فرمول های اکسل Summary: Key Points when Writing Excel Formulas

توابع مهم اکسل (هر چیزی که برای حرفه ای شدن نیاز دارید) Important Excel Functions (Everything you need to become Pro)

• بررسی اجمالی و یافتن توابع اکسل از Insert Function Overview & Finding Excel Functions from Insert Function

• مهم! کار با توابع اکسل Important! Working with Excel Functions

• COUNT، COUNTA، COUNTBLANK COUNT, COUNTA, COUNTBLANK

• COUNT بر اساس یک شرط (COUNTIFS) COUNT based on a Condition (COUNTIFS)

• توابع SUM & AVERAGE در اکسل SUM & AVERAGE Functions in Excel

• جمع بر اساس معیارها (SUMIFS، AVERAGEIFS) SUM by Criteria (SUMIFS, AVERAGEIFS)

• MAX و MIN (MAXIFS و MINIFS) MAX & MIN (MAXIFS & MINIFS)

• مقادیر گرد (ROUND، ROUNDUP و ROUNDOWN) Rounding Values (ROUND, ROUNDUP & ROUNDOWN)

• توابع ضروری تاریخ اکسل Essential Excel Date Functions

• محاسبات زمان در اکسل - کل زمان کار شده Time Calculations in Excel - Total Time Worked

• مدیریت خطاهای فرمول اکسل Handling Excel Formula Errors

• IF (سپس، دیگر) تابع اکسل - فرمول های شرطی IF (Then, Else) Excel Function - Conditional Formulas

• تابع VLOOKUP - جستجوی مقادیر از مکان دیگری VLOOKUP Function - Lookup Values from Another Place

• چالش: چقدر با توابع اکسل خوب هستید؟ Challenge: How Good Are you with Excel Functions?

• راه حل: چقدر با توابع اکسل خوب هستید؟ Solution: How Good Are you with Excel Functions?

• عملکردهای جدید 365: FILTER، SORT، UNIQUE، XLOOKUP و بیشتر NEW 365 Functions: FILTER, SORT, UNIQUE, XLOOKUP & More

• خلاصه: توابع مهم اکسل Summary: Important Excel Functions

تمیز کردن و مدیریت داده ها: مرتب سازی، فیلتر کردن و جایگزینی داده ها Data Cleaning and Management: Sorting, Filtering & Replacing Data

• بررسی اجمالی - ابزارهای پاکسازی، تجزیه و تحلیل و مدیریت داده در اکسل Overview - Data Cleaning, Analysis & Management Tools in Excel

• مرتب سازی داده ها (سازماندهی و ایجاد سفارش) در اکسل Sort Data (Organize & Create Order) in Excel

• برای بازگرداندن به سفارش اصلی، داده ها را مرتب کنید Unsort Data to Revert to Original Order

• جمع های فرعی را به داده های مرتب شده اضافه کنید Add Subtotals to Sorted Data

• فیلتر کردن داده ها برای استخراج آنچه شما نیاز دارید Filter Data to Extract What you Need

• سطرهای خالی یا خالی را در اکسل حذف کنید Delete Blank or Empty Rows in Excel

• سلول های خالی را با یک حرکت پر کنید (حرفه ای شوید) Fill Empty Cells in One Go (Become Pro)

• برای دریافت یک لیست منحصر به فرد در اکسل، موارد تکراری را حذف کنید Remove Duplicates to Get a Unique List in Excel

• اکسل یافتن ویژگی، انتخاب و تاکید Excel Find Feature, Select & Emphasize

• یافتن و جایگزینی مقادیر و قالب بندی (ویژگی پنهان اکسل) Find and Replace Values & Formatting (Hidden Excel Feature)

• چرا جداول اکسل می توانند یک صرفه جویی در زمان باشند (حرفه ای شوید) Why Excel Tables Can be a Time Saver (Become Pro)

• چالش: مدیریت داده در اکسل Challenge: Data Management in Excel

• راه حل: چالش مدیریت داده در اکسل Solution: Data Management Challenge in Excel

• خلاصه: ابزارهایی برای سازماندهی، تمیز کردن و مدیریت داده ها در اکسل Summary: Tools for Organizing, Cleaning & Managing Data in Excel

• پیام ویژه - شما این را دارید! Special Message - You've Got This!

قالب بندی شامل قالب بندی شرطی و عددی در اکسل Formatting including Conditional & Number Formatting in Excel

• نمای کلی - همه چیز درباره قالب بندی Overview - All About Formatting

• نکات قالب بندی اکسل - تراز، حاشیه و موارد دیگر Excel Formatting Tips - Alignment, Borders & More

• بهتر از ادغام (حرفه ای شوید) Better Than Merge (Become Pro)

• طول متن را توجیه کنید (ویژگی پنهان اکسل) Justify Text Length (Hidden Excel Feature)

• گزینه های قالب بندی شماره اکسل (و قالب بندی ویژه) Excel Number Formatting Options (& Special Formatting)

• قالب بندی شرطی اکسل (تجزیه و تحلیل بالا پایین و موارد دیگر) Excel Conditional Formatting (Top Bottom Analysis & More)

• نمادها و نوارهای داده با قالب بندی شرطی در اکسل Icons & Data Bars with Conditional Formatting in Excel

• آزمون: قالب بندی اکسل Quiz: Excel Formatting

• چالش: فرمت گزارش اکسل Challenge: Format Excel Report

• راه حل: چالش گزارش اکسل را فرمت کنید Solution: Format Excel Report Challenge

• خلاصه: ابزارهای قالب‌بندی اکسل مفید Summary: Useful Excel Formatting Tools

چاپ فایل های اکسل و ذخیره به صورت PDF Printing Excel Files & Saving as PDF

• چک لیست قبل از چاپ Checklist Before Printing

• گزینه های مفید چاپ در اکسل Useful Printing Options in Excel

• افزودن شکستگی صفحه و چاپ قطعات یک برگه Adding Page Breaks & Printing Parts of a Sheet

• چاپ مجموعه داده های بزرگ (مطمئن شوید که این را درج کرده اید!) Printing Large Datasets (Make sure you include this!)

• سربرگ و پاورقی در اکسل (لوگو، شماره صفحه و غیره) Header & Footer in Excel (Logo, Page Numbers, etc.)

• ذخیره فایل های اکسل PDF و چاپ تعداد زیادی برگه Saving Excel Files PDF & Printing Many Sheets

• چالش: تهیه گزارش اکسل برای چاپ Challenge: Prepare Excel Report for Printing

• راه حل: گزارش اکسل را برای چاپ آماده کنید Solution: Prepare Excel Report for Printing

• خلاصه: چک لیست چاپ اکسل Summary: Excel Printing Checklist

اصول طراحی کتاب کار Workbook Design Principles

• اصول طراحی خوب صفحه گسترده (با مثال) Good Spreadsheet Design Principles (with Examples)

• اضافه کردن هایپرلینک ها (به علاوه یک راه حل هوشمند) در اکسل Adding Hyperlinks (Plus a Smart Workaround) in Excel

• تعریف سبک های سلولی و تنظیم پیش فرض ها (به عنوان مثال برای جداول اکسل) Define Cell Styles & Set Defaults (e.g. for Excel Tables)

• تم و رنگ کتاب کار اکسل برای صرفه جویی در زمان Excel Workbook Theme & Color to Save Time

• از الگوهای اکسل خود استفاده کنید Use Your Own Excel Templates

• آزمون: طراحی کتاب کار Quiz: Workbook Design

• خلاصه: اصول طراحی کتاب کار اکسل Summary: Excel Workbook Design Principles

کار با نمودارهای اکسل Working With Excel Charts

• نمای کلی - ایجاد نمودارهای مفید اکسل Overview - Create Helpful Excel Charts

• اصول نمودار اکسل برای شروع سریع Excel Chart Basics for a Quick Start

• افزودن سری های بیشتر به نمودار (نمودارهای مقایسه - روش 1) Adding More Series to a Chart (Comparison Charts - Method 1)

• مقایسه نمودارهای اکسل - واقعی و واریانس (روش 2) Comparison Excel Charts - Actual & Variance (Method 2)

• نمودارهای ترکیبی (به علاوه یک ویژگی مخفی اکسل) Combination Charts (Plus a Hidden Excel Feature)

• محدوده نمودار پویا با جداول اکسل Dynamic Chart Ranges with Excel Tables

• نمودارهای پارتو و هیستوگرام اکسل Pareto & Histogram Excel Charts

• نمودار درختی در اکسل Treemap Chart in Excel

• نمودارهای Sunburst، Pie و Donut Excel Sunburst, Pie & Doughnut Excel Charts

• Sparklines - نمودارهای کوچک اکسل در داخل سلول ها Sparklines - Mini Excel Charts Inside Cells

• آزمون: نمودارهای اکسل Quiz: Excel Charts

• چالش: نقشه درختی برای گزارش مدیریت Challenge: Treemap for Management Report

• راه حل: Treemap برای گزارش مدیریت Solution: Treemap for Management Report

• خلاصه: کار با نمودارهای اکسل Summary: Working with Excel Charts

بینش سریع با جداول محوری اکسل Quick Insights with Excel Pivot Tables

• مزایای جدول محوری اکسل و چک لیست شروع Benefits of Excel Pivot Tables & Starting Checklist

• قرار دادن جدول محوری در اکسل Inserting a Pivot Table in Excel

• چرا باید از جداول به عنوان منبع محوری استفاده کنید (حرفه دار شوید) Why You Should Use Tables as Pivot Source (Become Pro)

• مرتب سازی داده های محوری و تجزیه و تحلیل موارد متعدد Sorting Pivot Data & Analyzing Multiple Items

• اضافه کردن محاسبات و گزارش های متعدد با جداول محوری Adding Calculations & Multiple Reports with Pivot Tables

• استفاده از Slicers و Timeline (کار با تاریخ ها) در اکسل Using Slicers & Timeline (Working with Dates) in Excel

• ایجاد نمودارهای محوری Creating Pivot Charts

• جدول محوری یا فرمول؟ چه زمانی از What استفاده کنیم Pivot Tables or Formulas? When to Use What

• چالش: تجزیه و تحلیل داده های اکسل با جداول محوری Challenge: Excel Data Analysis with Pivot Tables

• راه حل: تجزیه و تحلیل داده های اکسل با جداول محوری Solution: Excel Data Analysis with Pivot Tables

• خلاصه: ویژگی های مهم جدول محوری Summary: Important Pivot Table Features

مقدمه ای بر Power Query در اکسل Introduction to Power Query in Excel

• Power Query، Power Pivot و Power BI - چه زمانی از کدام استفاده کنیم؟ Power Query, Power Pivot & Power BI - When to use which?

• در دسترس بودن Power Query/Get & Transform Availability of Power Query / Get & Transform

• وارد کردن فایل متنی با Power Query Import Text File with Power Query

• ادغام داده ها در Power Query (برای Pivot Table) Merge data in Power Query (for Pivot Table)

• پاک کردن داده های نامرتب اکسل (چند هدر، unpivot و غیره) Clean up Messy Excel Data (multiple headers, unpivot etc.)

• چالش: پاکسازی داده ها با Power Query Challenge: Data Cleanup with Power Query

• راه حل: پاکسازی داده ها با Power Query Solution: Data Cleanup with Power Query

• خلاصه: Key Takeaways Excel Power Query Summary: Key Takeaways Excel Power Query

* توابع جدید 365 اکسل: FILTER، SORT، UNIQUE، XLOOKUP و بیشتر * * NEW 365 Excel Functions: FILTER, SORT, UNIQUE, XLOOKUP & More *

• آرایه های دینامیک اکسل و توابع جدید در مایکروسافت 365 Excel Dynamic Arrays & New Functions in Microsoft 365

• در دسترس بودن توابع جدید اکسل Availability of the New Excel Functions

• موتور محاسبات جدید اکسل: خطای نشت و علامت @(at). Excel's New Calculation Engine: Spill Error and @(at) sign

• تابع منحصر به فرد اکسل: دریافت لیست مقادیر متمایز Excel UNIQUE Function: Get List of Distinct Values

• توابع SORT و SORTBY Excel Excel SORT & SORTBY Functions

• عملکرد فیلتر اکسل: نتایج تطبیق چندگانه را برمی گرداند Excel FILTER Function: Return Multiple Match Results

• عملکرد Excel XLOOKUP: عملکرد جدید جستجوی نیرو Excel XLOOKUP Function: The New Power Lookup Function

• چالش: دریافت کل حقوق بر اساس بخش Challenge: Get Total Salary by Division

• راه حل: دریافت کل حقوق بر اساس بخش Solution: Get Total Salary by Division

مراحل بعدی Next Steps

• مراحل بعدی شما و یادگیری بیشتر Your Next Steps & More Learning

• پاداش - بیشتر از لیلا BONUS - More from Leila