دوره جامع و کامل آموزش اکسل: از مبتدی تا متخصص اکسل - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه‌ای بر دوره جامع اکسل Introduction to the Ultimate Excel Course

• فایل‌های تمرین خود را دانلود کنید Download your Exercise Files

کار با ورک‌شیت‌های بزرگ Working with Large Worksheets

• حفظ قابلیت دید سربرگ‌ها هنگام اسکرول کردن Keeping your Headings Visible as you Scroll

• تقسیم یک ورک‌شیت برای ارجاع به دو ناحیه مختلف Splitting a Worksheet to Reference Two Different Areas

• مخفی کردن و آشکار کردن ستون‌ها Hiding and Unhiding Columns

• مرتب‌سازی یک لیست بزرگ - شامل یک میانبر فوق‌العاده Sorting a Large List - Including a Super Shortcut

• فیلتر کردن یک لیست - یکی از مفیدترین مهارت‌های اکسل که EVER به آن نیاز خواهید داشت Filtering a List - One of the Most Useful Excel Skills you will EVER Need

5 ترفند اساسی برای پرینت گرفتن از اسپردشیت‌ها 5 Essential Tricks for Printing Spreadsheets

• تغییر مقیاس پرینت برای جا دادن در صفحات کمتر Scaling a Print to Fit onto Fewer Pages

• تکرار هدرها در صفحات متعدد Repeating your Headers Across Multiple Pages

• پرینت گرفتن از یک محدوده انتخابی و تنظیم ناحیه پرینت Printing a Selected Range and Setting a Print Area

• تراز کردن پرینت در یک صفحه Aligning a Print on a Page

• استفاده از Page Break ها برای تقسیم منطقی یک پرینت Using Page Breaks to Logically Break Up a Print

شروع به کار با فرمول‌های اکسل Getting Started with Excel Formulas

• مقدمه‌ای بر فرمول‌ها - نوشتن اولین فرمول‌های اکسل خود Introduction to Formulas - Writing your First Excel Formulas

• ترتیب محاسبات - BODMAS The Order of Calculation - BODMAS

• محاسبه درصدها Calculating Percentages

• آزاد کردن قدرت توابع اکسل Unleash the Power of Excel Functions

• ارجاع به شیت‌ها و ورک‌بوک‌های دیگر Referencing other Sheets and Workbooks

• محاسبه اختلاف تاریخ شامل فقط روزهای کاری Calculating Date Difference including Working Days Only

• درک آدرس‌های مطلق سلول Understand Absolute Cell Addresses

• تابع COUNTIF - یک تابع فوق‌العاده مفید The COUNTIF Function - An Incredibly Useful Function

• تمرین 1: نوشتن فرمول‌ها Exercise 1: Writing Formulas

• تمرین 2: مراجع مطلق Exercise 2: Absolute References

• تمرین 3: استفاده از توابع Exercise 3: Using Functions

• تمرین 4: محاسبه افزایش/کاهش درصد Exercise 4: Calculating Percentage Increase/Decrease

توابع منطقی: فرمول‌های تصمیم‌گیری اکسل Logical Functions: The Decision Making Formulas of Excel

• تابع IF 1 - بررسی اینکه آیا یک مقدار بزرگتر از یک مقدار خاص است IF Function 1 - Testing if a Value is Larger than a Specific Value

• تابع IF 2 - بررسی اینکه آیا یک سلول حاوی متن خاصی است IF Function 2 - Testing if a Cell Contains Certain Text

• تابع IF 3 - ردیابی تاریخ‌های سررسید با بررسی اینکه آیا آنها گذشته‌اند IF Function 3 - Tracking Due Dates by Testing if they are Overdue

• استفاده از چندین تابع IF - توابع IF تودرتو Using Multiple IF Functions - Nested IFs

• توابع AND و OR برای بررسی چندین شرط AND and OR Functions for Testing Multiple Conditions

• تابع IFS - دیگر خبری از توابع IF تودرتو نیست The IFS Function - No More Nested IFs

• تابع SWITCH - یک جایگزین دیگر برای توابع IF تودرتو پیچیده The SWITCH Function - Another Alternative to Complex Nested IFs

• تمرین: توابع منطقی Exercise: Logical Functions

فرمت‌دهی شرطی - داده‌های خود را زنده کنید Conditional Formatting - Make your Data Come to Life

• ایجاد اولین قوانین فرمت‌دهی شرطی خود Create your First Conditional Formatting Rules

• مدیریت قوانین متعدد و مقابله با تعارضات Managing Multiple Rules and Dealing with Conflicts

• فرمت‌دهی شرطی برای برجسته کردن تاریخ‌های منقضی شده و سررسید Conditional Formatting to Highlight Expired and Due Dates

• اعمال Data Bars برای مقایسه مقادیر یا نمایش پیشرفت Applying Data Bars to Compare Values or Show Progress

• ایجاد Heat Map با استفاده از Colour Scales Create a Heat Map using Colour Scales

• استفاده از Icon Sets برای نمایش مقایسه‌های ماهانه Using Icon Sets to Show Monthly Comparisons

• اعمال فرمت‌دهی شرطی به کل ردیف Applying Conditional Formatting to the Entire Row

• بررسی چندین شرط با تابع AND Testing Multiple Conditions with the AND Function

• تمرین: کار با فرمت‌دهی شرطی Exercise: Working with Conditional Formatting

توابع آرایه پویا - فرمول‌ها تغییر کرده‌اند Dynamic Array Functions - Formulas Have Changed

• مقدمه‌ای بر آرایه‌های پویا Introduction to Dynamic Arrays

• تابع UNIQUE The UNIQUE Function

• تابع SORT - مرتب‌سازی خودکار نتایج فرمول The SORT Function - Sort Formula Results Automatically

• تابع SORTBY - مرتب‌سازی بر اساس هر ستون The SORTBY Function - Sort by Any Column

• تابع FILTER - جستجو و برگرداندن چندین مقدار The FILTER Function - Lookup and Return Multiple Values

• تابع SEQUENCE The SEQUENCE Function

توابع جستجو - تابع قدرتمند VLOOKUP و فراتر از آن Lookup Functions - The Powerful VLOOKUP Function and beyond

• توضیح تابع VLOOKUP The VLOOKUP Function Explained

• استفاده از VLOOKUP برای جستجوی محدوده‌ای Using VLOOKUP for a Range Lookup

• VLOOKUP پیشرفته با شماره اندیس ستون پویا Advanced VLOOKUP with a Dynamic Column Index Number

• مدیریت پیام‌های خطا با فرمول‌های جستجو Handling Error Messages with Lookup Formulas

• یک فرمول جستجوی همه‌کاره - ترکیب INDEX و MATCH A Versatile Lookup Formula - The INDEX and MATCH Combo

• جستجوی دو طرفه با استفاده از INDEX و MATCH Two Way Lookup using INDEX and MATCH

• برگرداندن ستون‌های غیر مجاور در یک آرایه با INDEX و MATCH Return Non-Adjacent Columns in an Array with INDEX and MATCH

• تابع XLOOKUP - جانشین VLOOKUP و HLOOKUP XLOOKUP Function - The Successor to VLOOKUP and HLOOKUP

• جستجوی چند ستونی با XLOOKUP Multi-Column Lookup with XLOOKUP

• جستجوی دو طرفه با XLOOKUP Two-Way Lookup with XLOOKUP

• تمرین: استفاده از تابع VLOOKUP Exercise: Using the VLOOKUP Function

اعتبارسنجی و محافظت از داده‌های اکسل Validating and Protecting Excel Data

• اعتبارسنجی تعداد کاراکترها Validate the Number of Characters

• ایجاد قوانین اعتبارسنجی تاریخ Create Date Validation Rules

• لیست‌های کشویی برای ورود آسان داده Drop Down Lists for Easy Data Entry

• لیست‌های وابسته برای شکستن لیست‌های بزرگ Dependent Lists to Break up Large Lists

• ایجاد پیام‌های اعتبارسنجی داده سفارشی Create Custom Data Validation Messages

• رمزگذاری یک فایل از دسترسی غیرمجاز Encrypt a File from Unauthorised Access

• محافظت از ساختار یک ورک‌بوک Protect the Structure of a Workbook

• محافظت از داده‌ها در یک ورک‌شیت Protect the Data on a Worksheet

• تمرین: اعتبارسنجی ورود داده Exercise: Validating Data Entry

فرمول‌های پیشرفته برای تجزیه و تحلیل داده‌ها Advanced Formulas for Analysing Data

• استفاده از SUMIF، COUNTIF و AVERAGEIF Using SUMIF, COUNTIF and AVERAGEIF

• جمع زدن مقادیر بین دو تاریخ Summing the Values between Two Dates

• یک فرمول جمع پیشرفته با SUMPRODUCT An Advanced Sum Formula with SUMPRODUCT

• جمع زدن مقادیر بر اساس یک روز هفته خاص - مثال SUMPRODUCT 2 Summing Values by a Specific Weekday - SUMPRODUCT Example 2

• تابع مخفی AGGREGATE The Secret AGGREGATE Function

• یک مثال آرایه پیشرفته از AGGREGATE An Advanced Array Example of AGGREGATE

• تمرین: تجزیه و تحلیل داده‌ها با فرمول‌ها Exercise: Analysing Data with Formulas

نمودارها - ارائه داده ساده و موثر Charts - Simple and Effective Data Presentation

• ایجاد اولین نمودارهای خود Creating your First Charts

• افزودن و حذف عناصر نمودار Adding and Removing Chart Elements

• فرمت‌دهی نمودارها Formatting Charts

• اصلاح محور نمودار Modify the Chart Axis

• صرفه‌جویی در زمان با قالب‌های نمودار Save Time with Chart Templates

• نمودارهای ترکیبی - دو نوع نمودار در یک نمودار Combo Charts - Two Chart Types in One Chart

• فیلترهای نمودار Chart Filters

• نمودارهای تعاملی - تغییر داده‌های نمودار با یک لیست کشویی Interactive Charts – Change Chart Data with a Drop Down List

• استفاده از مقادیر سلول برای برچسب‌های نمودار Using Cell Values for Chart Labels

• فرمت‌دهی شرطی با نمودارها Conditional Formatting with Charts

• استفاده از Sparklines برای بینش سریع داده‌ها Using Sparklines for Quick Data Insights

• تمرین: کار با نمودارها Exercise: Working with Charts

دستکاری متن در اکسل Manipulating Text in Excel

• تقسیم متن در ستون‌های متعدد Splitting Text across Multiple Columns

• توابع CONCAT و CONCATENATE The CONCAT and CONCATENATE Functions

• تابع TEXTJOIN The TEXTJOIN Function

• استخراج متن از یک سلول Extracting Text from a cell

• استفاده همزمان از توابع MID و FIND Using the MID and FIND Functions Together

• تابع VALUE The VALUE Function

• تابع SUBSTITUTE برای رفع یک مشکل رایج لیست وابسته The SUBSTITUTE Function to Fix a Common Dependent List Problem

• ابزار فوق‌العاده Flash Fill The Awesome Flash Fill Tool

• تمرین: تبدیل متن به ستون Exercise: Text to Columns

• تمرین: استخراج داده‌ها با توابع متن Exercise: Extracting Data with Text Functions

فرمت‌دهی دامنه‌های داده خود به عنوان جدول برای مدیریت آسان‌تر Formatting your Data Ranges as Tables for Easier Management

• فرمت‌دهی دامنه داده خود به عنوان یک جدول Formatting your Data Range as a Table

• بررسی مزایای استفاده از جداول Exploring the Benefits of using Tables

• ایجاد سبک جدول خودتان Creating your own Table Style

• فرمول‌ها با استفاده از مراجع ساخت‌یافته جداول Formulas using a Tables Structured References

• تبدیل یک جدول به یک دامنه معمولی Converting a Table back to a Normal Range

• تمرین: مدیریت داده‌ها با جداول Exercise: Managing Data with Tables

استاد شدن در PivotTable ها برای تجزیه و تحلیل و گزارش‌گیری قدرتمند Master PivotTables for Powerful Analysis and Reporting

• ایجاد یک PivotTable Creating a PivotTable

• تغییر تابع Values Changing the Values Function

• فرمت‌دهی مقادیر به روش کارآمد Formatting Values the Efficient Way

• ایجاد یک سبک PivotTable Creating a PivotTable Style

• مرتب‌سازی فیلدهای PivotTable Sorting PivotTable Fields

• گروه‌بندی داده‌ها در یک PivotTable Grouping Data in a PivotTable

• نمایش مقادیر به عنوان درصد، تفاوت از و رتبه‌بندی Showing Values as a Percentage, Difference From and Ranking

• فرمت‌دهی شرطی با PivotTable ها Conditional Formatting with PivotTables

• فیلتر کردن داده‌های PivotTable Filtering PivotTable Data

• تازه‌سازی یک PivotTable Refreshing a PivotTable

• ایجاد یک PivotChart Creating a PivotChart

• استفاده از Slicers برای PivotTable های تعاملی Using Slicers for Interactive PivotTables

• استفاده از Timeline Slicer Using the Timeline Slicer

• تمرین: استفاده از PivotTable ها Exercise: Using PivotTables

• تمرین 2: استفاده از PivotTable ها Exercise 2: Using PivotTables

دریافت و تبدیل داده‌ها با Power Query Getting and Transforming Data with Power Query

• Power Query چیست؟ What is Power Query?

• نصب افزونه Power Query - فقط Excel 2010 و Excel 2013 Installing the Power Query Add-In - Excel 2010 and Excel 2013 Only

• تبدیل داده‌های درهم و برهم در یک ورک‌شیت - اولین مثال از جادوی Power Query Transforming Messy Data on a Worksheet - First Example of Power Query Magic

• ویژگی باورنکردنی Unpivot از Power Query - تغییر دهنده واقعی بازی The Incredible Unpivot Feature of Power Query - Real Game Changer

• کار با قالب‌های تاریخ و شماره بین‌المللی Working with International Dates and Number Formats

• ادغام کوئری‌ها - جایگزینی برای VLOOKUP Merge Queries - A VLOOKUP Alternative

• ادغام کوئری‌ها - بررسی انواع Join دیگر Merge Queries - Exploring other Join Types

• ترکیب و الحاق چندین ورک‌شیت در یک ورک‌شیت Combine and Append Multiple Worksheets into One

• وارد کردن چندین فایل از یک پوشه به یک لیست - فوق‌العاده مفید Importing Multiple Files from a Folder into One List - Incredibly Useful

• وارد کردن داده‌ها از وب Importing Data from the Web

• تمرین: وارد کردن و تبدیل فایل متنی Exercise: Import & Transform Text File

• تمرین: وارد کردن داده‌ها از وب Exercise: Import Data from the Web

کار با Data Model و PowerPivot Working with the Data Model and PowerPivot

• مقدمه‌ای بر Data Model و PowerPivot Introduction to the Data Model and PowerPivot

• افزودن جداول به Data Model و ایجاد روابط بین جداول Adding Tables to the Data Model and Creating Relationships between Tables

• ایجاد یک PivotTable از Data Model Creating a PivotTable from the Data Model

• فعال کردن افزونه PowerPivot Enabling the PowerPivot Add-In

• بررسی پنجره PowerPivot Exploring the PowerPivot Window

• مقدمه‌ای بر DAX - ستون‌های محاسبه شده Introduction to DAX - Calculated Columns

• مقدمه‌ای بر DAX - Measures Introduction to DAX - Measures

مقدمه‌ای بر ماکروها و VBA Introduction to Macros and VBA

• ضبط اولین ماکرو خود Recording your First Macro

• اختصاص دادن ماکرو خود به یک دکمه نوار ابزار Assigning your Macro to a Toolbar Button

• سفارشی کردن Ribbon برای افزودن دکمه‌های ماکرو خود Customising the Ribbon to Add your Macro Buttons

• ویرایش کد ماکرو خود 1 Editing your Macro Code 1

• استفاده از مراجع نسبی هنگام ضبط یک ماکرو Using Relative References when Recording a Macro

• ذخیره یک ورک‌بوک حاوی یک ماکرو Saving a Workbook Containing a Macro

• ویرایش کد ماکرو خود 2 Editing your Macro Code 2

• افزودن یک دکمه به ورک‌شیت برای اجرای ماکرو خود Adding a Button to the Worksheet to Run your Macro

شروع به کار با نوشتن VBA Getting Started with Writing VBA

• معرفی Visual Basic Editor Introducing the Visual Basic Editor

• نوشتن اولین ماکرو خود Writing your First Macro

• تمیز کردن کد ضبط شده Cleaning Recorded Code

• کار با آرگومان‌های متد Working with Method Arguments

• ارجاع به سلول‌ها، ورک‌شیت‌ها و ورک‌بوک‌ها در VBA Referencing Cells, Worksheets and Workbooks in VBA

• خطاها در VBA Errors in VBA

• تمرین: ضبط و ویرایش ماکروها Exercise: Recording & Editing Macros

• پاسخ تمرین: ضبط و ویرایش ماکروها Exercise Answer: Recording & Editing Macros