آموزش Photoshop CC 2013 One-on-One: تسلط

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• به یک به یک خوش آمدید Welcome to One-on-One

35. فیلترهای هنری و رنگ روغن 35. Art Filters and Oil Paint

• معرفی گالری فیلتر Introducing the Filter Gallery

• اصلاح تنظیمات گالری فیلتر Modifying Filter Gallery settings

• ترکیب چندین جلوه گالری فیلتر Combining multiple Filter Gallery effects

• قدرت عجیب فیلترهای Sketch The strange power of the Sketch filters

• تبدیل یک تصویر به طرح های حاشیه ای Converting an image to etched outlines

• تبدیل آن طرح ها به "جوهر دیجیتال" Turning those outlines into "digital ink"

• کپی کردن یک دنباله پیچیده فیلتر هوشمند Duplicating a complex Smart Filter sequence

• سفارشی کردن یک افکت فیلتر برای یک تصویر جدید Customizing a filter effect for a new image

• پیگیری جلوه های گالری فیلتر بر اساس نام Tracking Filter Gallery effects by name

• مداد یک تصویر را روی تصویر دیگر ترسیم کنید Pencil sketching one image onto another

• درخشان کردن چشم و دندان در یک پرتره فیلتر شده Brightening eyes and teeth in a filtered portrait

• استفاده از فیلتر جدید Oil Paint (فقط CC) Using the new Oil Paint filter (CC Only)

• شخصی سازی یک اثر با یک ماسک فیلتر (فقط CC) Customizing an effect with a filter mask (CC Only)

• فیلترهای متعدد و متنوع در گالری فیلتر The many and varied filters in the Filter Gallery

36. جلوه های روشنایی 36. Lighting Effects

• معرفی فیلتر روشنایی اثرات Introducing the Lighting Effects filter

• ایجاد یک ویترین رنگارنگ سفارشی Creating a custom, colorful vignette

• ایجاد الگوی علامت زاویه دار زاویه دار Creating an angled watermark pattern

• نورپردازی نقشه بافت علامت Lighting a watermark texture map

• تبدیل متن به یک نقشه بافت نرم Turning text into a soft texture map

• ایجاد حروف کارت اعتباری مطرح شده Creating raised credit-card-style letters

• بسته بندی یک تصویر با استفاده از نقشه جابجایی Wrapping an image using a displacement map

• درخشش نور بر روی عکس Shining light onto a photograph

37. کاهش لرزش 37. Shake Reduction

• معرفی فیلتر کاهش لرزش Introducing the Shake Reduction filter

• ترسیم مرزهای سفارشی Blur Trace Drawing custom Blur Trace boundaries

• اصلاح و مقایسه مرزهای Blur Trace Modifying and comparing Blur Trace boundaries

• ابزار Blur Direction و Source Noise The Blur Direction tool and Source Noise

• اضافه کردن دانه و مواد صاف کننده رنگ Adding grain and smoothing color artifacts

• جادو یک گزاره لرزان است Magic is a shaky proposition

38. پانوراما و زاویه دید گسترده 38. Panoramas and Wide Angle

• معرفی فیلتر Adaptive Wide Angle Introducing the Adaptive Wide Angle filter

• محدود کردن چند ضلعی Drawing polygonal constraints

• دستی یک عکس GoPro را صاف کنید Manually straightening a GoPro photo

• کنار هم قرار دادن یک پانوراما بدون درز Stitching together a seamless panorama

• تصحیح یک پانو با زاویه Adaptive Wide Angle Correcting a pano with Adaptive Wide Angle

• تراز محدودیتها و غلبه بر غلط Aligning constraints and overcorrecting

• اصلاح اعوجاج بشکه و پانوراما Correcting barrel distortion and panoramas

39. تار عروسک و انیمیشن 39. Puppet Warp and Animation

• استخراج پیش زمینه از یک پس زمینه Extracting a foreground from a background

• معرفی دستور Puppet Warp Introducing the Puppet Warp command

• تغییر حالت و اضافه کردن چرخش Changing the mode and adding rotation

• تنظیم مقدار Expansion Adjusting the Expansion value

• با استفاده از عمق و تراکم پین Using Pin Depth and Density

• اعمال Puppet Warp بر روی متن قابل ویرایش Applying Puppet Warp to editable text

• ایجاد یک قاب متن متوسط Creating an intermediate text frame

• تبدیل لایه ها به قاب های متحرک Converting layers into animated frames

• متن در حال ضبط و انیمیشن Tweening and animating text

• صادرات یک فیلم QuickTime و انیمیشن GIF Exporting a QuickTime movie and GIF animation

• تحریف یک تصویر استخراج شده Distorting an extracted image

40. ویرایش فیلم 40. Editing Video

• بارگیری کلیپ های ویدئویی در فتوشاپ Loading video clips into Photoshop

• ایجاد تغییرات تدریجی محو می شود Creating gradually fading transitions

• فعال کردن چند میانبر صفحه کلید بدون درد Activating a few painless keyboard shortcuts

• متن را به ویدیوی خود اضافه کنید Adding text to your video

• متن خود را در گروه های ویدیویی ترکیب کنید Combining your text into video groups

• افزودن حرکت به متن (یا هر لایه) Adding motion to text (or any layer)

• اضافه کردن موسیقی متن و صوتی Adding soundtracks and voiceovers

• صادرات و بررسی فیلم شما Exporting and examining your video

• در حال ویرایش یک فیلم ویدیویی موجود Editing an existing video comp

• افزودن کلیپ ویدیویی برای شروع یک آهنگ Adding a video clip to the start of a track

• کلیپ های ویدیویی با حالت های ترکیبی Superimposing video clips with blend modes

• با استفاده از یک فیلتر هوشمند در کلیپ کلیپ ویدیویی Applying a Smart Filter to an entire video clip

• چرا ویرایش ویدیو در فتوشاپ؟ Why edit video in Photoshop?

41. محدوده دینامیکی بالا 41. High Dynamic Range

• ترسیم خودکار عکس های براکت Automatically aligning bracketed photographs

• تهیه عکس های براکت در Camera Raw Preparing bracketed photos in Camera Raw

• معرفی دستور HDR Pro Introducing the HDR Pro command

• نحوه عملکرد تنظیمات HDR Pro How the HDR Pro settings work

• افزایش چشمگیر جزئیات در یک عکس Dramatically increasing the detail in a photo

• افزودن منحنی در HDR Pro برای افزایش واقعیت Adding a curve in HDR Pro to heighten reality

• ایجاد یک اثر faux-HDR در Camera Raw Creating a faux-HDR effect in Camera Raw

• شبیه سازی قرار گرفتن در معرض HDR در دوربین خام Simulating HDR exposures in Camera Raw

• ادغام قرار گرفتن در معرض شبیه سازی شده در HDR Pro Merging simulated exposures in HDR Pro

• ایجاد یک عکس پرتره HDR معتبر Creating an authentic HDR portrait shot

• نرم کردن یک عکس پرتره HDR Softening an HDR portrait shot

• توسعه HDR در دوربین خام Developing HDR in Camera Raw

• کار با یک تصویر کانال 32 بیتی Working with a 32-bit channel image

• ادغام چندین قرار گرفتن در معرض در فتوشاپ Merging multiple exposures in Photoshop

42. لایه های پیشرفته 42. Advanced Layers

• تغییر نام دنباله ای از لایه ها Renaming a sequence of layers

• با استفاده از نمادهای فیلتر ، لیست لایه ها را اصلاح می کنید Refining the Layers list using filter icons

• جستجو بر اساس نام ، اثر و حالت ترکیبی Searching by name, effect, and blend mode

• ویژگی رنگی ، پنهان کردن ، نشان دادن و قفل کردن Color property, hide, show, and lock

• حذف لایه های خالی؛ جایگزینی قلم ها (CC 2014) Deleting empty layers; replacing fonts (CC 2014)

• حذف لایه های خالی؛ جایگزینی قلم ها (CC) Deleting empty layers; replacing fonts (CC)

• گروه بندی لایه ها با نام Grouping layers by name

• گروه ها و جلوه های ماسک در یک عمل Masking groups and effects in one operation

• گسترش و فروپاشی همه گروهها و افکت ها Expanding and collapsing all groups and effects

• معرفی comps لایه Introducing layer comps

• ایجاد یک لایه پویا کامپ Creating a dynamic layer comp

• اعمال یک حالت یا جلوه در کل گروه Applying a mode or effect to an entire group

• حرکت بسیاری از لایه ها بدون اینکه باعث ناراحتی کامپیوتر شود Moving many layers without upsetting comps

• مدیریت تجربه چند لایه Managing the multilayer experience

43. اقدامات 43. Actions

• معرفی پنل Actions Introducing the Actions panel

• ضبط یک عمل ساده اما عملی Recording a simple but practical action

• اصلاح تنظیمات و پخش یک اکشن Modifying settings and playing an action

• ایجاد یک عمل پویا قابل تنظیم Creating a dynamically adjustable action

• افزودن مراحل به یک اقدام موجود Adding steps to an existing action

• اقدام به وضوح تصویر ثابت Actioning a consistent image resolution

• اصلاح تنظیم و افزودن ذخیره As Modifying an adjustment and adding Save As

• اقدام به ایجاد یک تصویر CMYK مسطح Actioning the creation of a flat CMYK image

• دسته ای کل پوشه تصاویر را پردازش می کند Batch processing an entire folder of images

• صرفه جویی و بارگیری اقدامات شما Saving and loading your actions

• ایجاد یک عمل شرطی Creating a conditional action

• سه انگیزه برای ثبت اقدامات Three incentives to recording actions

نتیجه Conclusion

• می بینمت See ya