آموزش تسلط Agile Scrum: PSM 1, Cert. Scrum Master & Project Mgm

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• خوش آمدی Welcome

• کمی درباره من A little about me

• چارچوب اسکرام Scrum Framework

• پنج رویداد اسکرام The five events of Scrum

• سه مصنوع اسکرام The three artifacts of Scrum

• سه نقش اسکرام The three roles of Scrum

• همه اسکرام در 3 دقیقه و 4 ثانیه - بهترین سخنرانی اسکرام در جهان All of Scrum in 3 minutes and 4 seconds - the best Scrum lecture in the world

• زمان بوکس برای جلوگیری از جلسات بی پایان Time-boxing to avoid endless meetings

• چارچوب اسکرام The Scrum Framework

اسکرام ساده شده Scrum Simplified

• ابتدایی ترین شکل چرخه اسکرام The most basic form of the scrum cycle

• چرخه اسکرام ساده شده با مثال محصول The simplified scrum cycle with the product example

• چرخه اسکرام با استفاده از زبان اسکرام The scrum cycle with scrum language applied

• چرخه اسکرام که ورودی های فرآیند را نشان می دهد The scrum cycle showing the inputs to the process

• چرخه اسکرام با ورودی ها و هیئت مدیره تیم The scrum cycle with inputs and a team board

• خلاصه چرخه اسکرام ساده شده The simplified scrum cycle summary

دوره اسکرام مستر Scrum Master Course

• مقدمه دوره آموزشی دو روزه اسکرام Scrum two day training course preamble

• چرا از اسکرام استفاده کنید؟ Why bother using Scrum?

• Agile و Scrum Rising Agile and Scrum Rising

• سخنرانی گسترده دوره اسکرام مستر Scrum Master Course Extended Lecture

• دوره آموزشی Scrum Master روز دوم بعد از ظهر Scrum Master Course Extended Lecture Day 2 Afternoon

• پاداش: کتاب اسکرام 28000 کلمه ای (از رونوشت های ویدیوی بالا). Bonus: 28,000 word Scrum Book (from the video's above Transcripts).

مطالعات موردی اسکرام Scrum Case Studies

• اسکرام در مطالعه موردی دولت محلی Scrum in local government case study

اسکرام از ابتدا تا انتها و نحوه استفاده از Trello برای اسکرام مستر Scrum from start to finish and how to use Trello to be a Scrum Master

• نحوه استفاده از اسکرام برای ساخت یک هواپیما بهتر از شروع تا پایان How to use Scrum to make a better airplane start to finish

• نحوه استفاده از Scrum برای ساخت خانه با استفاده از Trello How to use Scrum to make a house using Trello

• یک عقب ماندگی متحرک ایجاد کنید Create a moving backlog

چگونه اسکرام را از ابتدا شروع کنیم How to start Scrum From Scratch

• چگونه یک تیم اسکرام را از ابتدا راه اندازی کنیم. فرمول سه مرحله ای که کار می کند. How to start a Scrum team from scratch. The three step formula that works.

تاریخچه و هدف اسکرام Scrum history and purpose

• تاریخچه من با اسکرام My history with scrum

• دلیل یادگیری اسکرام مهم است The reason you learning scrum matters

• نتیجه گیری بخش Section conclusion

مقدمه ای بر چارچوب اسکرام An introduction to the scrum framework

• معرفی چارچوب اسکرام Scrum framework introduction

• Scrum یک فریمورک است، این به چه معناست Scrum is a framework, here's what that means

• نحوه شروع اسکرام How to start scrum

• بررسی اسکرام و بخش چیست What is scrum and section review

چگونه اسکرام و لین را بفهمیم که چگونه یکسان یا متفاوت هستند؟ How to understand Scrum and Lean How Are They The Same Or Different

• Scrum vs Lean و زمان استفاده از هر کدام Scrum vs Lean and when to use each

راهنمای اسکرام 2020 Scrum Guide 2020

• راهنمای اسکرام 2020 قسمت 1 Scrum Guide 2020 part 1

• چارچوب اسکرام 2020 2020 Scrum Framework

راهنمای اسکرام Scrum guide

• مقدمه راهنمای قدیمی اسکرام و اینکه چرا آن را در اینجا گنجانده ام Preamble on the old Scrum Guide and why I've included it here

• معرفی راهنمای اسکرام Intro to the Scrum Guide

• راهنمای اسکرام قسمت اول Scrum guide part one

• راهنمای اسکرام قسمت دوم Scrum guide part two

• راهنمای اسکرام قسمت سوم Scrum guide part three

• راهنمای اسکرام قسمت چهارم Scrum guide part four

معرفی مانیفست چابک Introducing the agile manifesto

• معرفی مانیفست چابک Introducing the agile manifesto

• بررسی مانیفست چابک Agile manifesto review

• اصول و نتیجه گیری مانیفست چابک Agile manifesto principles and conclusion

تست تمرینی اسکرام مستر شماره یک Scrum master practice test number one

• تست تمرینی اسکرام مستر شماره یک Scrum master practice test number one

• تست تمرینی اسکرام مستر شماره یک Scrum master practice test number one

برد اسکرام کامل The perfect scrum board

• آناتومی تخته اسکرام عالی The anatomy of the perfect scrum board

• راه اندازی برد اسکرام عالی The set up of the perfect scrum board

• محل قرارگیری برد اسکرام عالی Location of the perfect scrum board

• چرا تخته اسکرام کامل تک است؟ Why the perfect scrum board is singular

• نحوه تنظیم برد اسکرام از راه دور کامل How to set the perfect remote scrum board

• اسکرام چیست، یک بررسی What is scrum, a review

چگونه یک اسکرام روزانه عالی داشته باشیم How to have the perfect daily scrum

• معرفی اسکرام روزانه Introducing the daily scrum

• در طول اسکرام روزانه چه اتفاقی می افتد What happens during the daily scrum

• هدف از اسکرام روزانه The purpose of the daily scrum

• اسکرام روزانه برای تیم است Daily scrum is for the team

• اسکرام روزانه در جعبه زمانی قرار دارد The daily scrum is time boxed

• اسکرام روزانه هر روز برای قابلیت اطمینان است The daily scrum is every day for reliability

• چگونه نقش های مختلف در اسکرام روزانه شرکت می کنند How the different roles participate in the daily scrum

• سبک های مختلف که توسط تیم های با عملکرد بالا برای اسکرام روزانه استفاده می شود Different styles used by high-performing teams for the daily scrum

• نتایج مورد انتظار از اسکرام های موفق روزانه Outcomes expected from successful daily scrums

• اگر شما یک استاد اسکرام هستید، چگونه عملکرد یک تیم را در اسکرام روزانه ارزیابی کنید How to assess a team's performance at daily scrum if you are a scrum master

• نتیجه گیری روزانه بخش اسکرام Daily scrum section conclusion

تست تمرینی اسکرام مستر دو Scrum master practice test two

• تست تمرینی اسکرام مستر دو Scrum master practice test two

• تست تمرینی اسکرام مستر دو Scrum master practice test two

بررسی مشتری Customer review

• بررسی مشتری Customer review

افزایش دو، دست بیشتر در یادگیری - دو آزمون، یک مسابقه، و یک تکلیف Increment Two, More hands on learning - two tests, a quiz, and an assignment

• به افزایش دو خوش آمدید Welcome to increment two

• نکات برجسته راهنمای اسکرام Scrum guide highlights

• تست اسکرام مستر Scrum Master Test

• تست مالک محصول Product Owner Test

• مسابقه تیم توسعه The development team quiz

• یک اسپرینت را تمرین کنید Rehearse a Sprint

افزایش سه یادداشت انتشار Increment Three Release Notes

• Inc Three Release Notes Inc Three Release Notes

نمودارهای اسکرام Scrum Charts

• نمودار فرسودگی محصول Product Burndown Chart

• نمودار سوختگی اسپرینت Sprint Burndown Chart

• هر آنچه باید در مورد سرعت در اسکرام بدانید Everything you need to know about velocity in Scrum

• چگونه با اسکرام مداد بهتری بسازیم How to make a better pencil with Scrum

عقب مانده کامل The Perfect Backlog

• معرفی Scrum Backlog Introducing the Scrum Backlog

• تنها چیزی که کارهای عقب افتاده شما نمی تواند بدون آن زندگی کند The one thing your backlog can't live without

• چیزها را توضیح دهید تا دیگران متوجه شوند، اصلاحات عقب افتاده Explain things so others will understand, backlog refinement

شفافیت، بازرسی و انطباق Transparency, inspection, and adaptation

• سوالات دانشجویی آگوست 2020 Student questions Aug 2020

• جادویی که باعث می شود اسکرام تقریباً از هر چیز دیگری بهتر عمل کند The magic that makes Scrum work better than almost everything else

چشم انداز چابک The Agile Landscape

• با درک چشم انداز چابک باهوش ترین متفکر چابکی باشید که می شناسید Be the smartest Agile thinker you know by understanding the agile landscape

• اجازه دهید داده های چابک شما را آزاد کند، چند نفر چابک هستند؟ Let the agile data set you free, how many are agile?

تنظیم چشم انداز برای یک تیم نرم افزاری با استفاده از Scrum Setting a vision for a Software Team using Scrum

• یاد بگیرید که یک چشم انداز تیمی ایجاد کنید Learn to create a team vision

خرت و پرت Odds and Ends

• چرا چابک: Scrum Master Prep بسیار هیجان انگیز است Why Agile: Scrum Master Prep is so exciting

• معرفی اسکرام ساده شده Introducing simplified scrum

• تاریخچه پشت اسکرام The history behind scrum

• معرفی کامل اسکرام برد The perfect scrum board introduction

بازخورد ماهانه Monthly Feedback

• بازخورد ماهانه اکتبر 2020 Oct 2020 Monthly Feedback

• اخبار و به روز رسانی ها 1 ژوئیه 2021 News and updates July 1, 2021

اطلاعات تکمیلی Supplemental Information

• تو باید این را ببینی You need to see this