آموزش داستان‌سرایی ترنس‌مدیا: جهان‌های روایتی، فناوری‌های نوظهور و مخاطبان جهانی - آخرین آپدیت

داستان‌سرایی ترنس‌مدیا چیست؟ What is Transmedia Storytelling?

• مفهوم کلیدی: خوش‌آمدگویی به داستان‌سرایی ترنس‌مدیا Key Concept - Welcome to Transmedia Storytelling

• توصیه‌های حرفه‌ای برای شروع Professional advice on getting started

• گواهینامه تحصیلات تکمیلی و کارشناسی ارشد بصری‌سازی، شبیه‌سازی و طراحی غوطه‌ور Graduate Certificate and Master of Visualisation, Simulation, and Immersive Design

• براین ست هرست: توطئه برای خیر Brian Seth Hurst - Conspiracy for Good

• سوزان باندز: چرا اینقدر جدی هستی؟ تبلیغات ترنس‌مدیای شوالیه تاریکی Susan Bonds - Why so serious? Transmedia promotion for The Dark Knight

• هنری جنکینز: ماتریکس؛ نمونه‌ای از یک جهان ترنس‌مدیا Henry Jenkins - The Matrix. An example of a transmedia world

• میکی لیونگ: نمایشگاه هنر بومی داروین Mikey Leung - The Darwin Aboriginal Art Fair

• اسکات اسنیب: بیوفیلیا، داستانی ترنس‌مدیا از موسیقی، فناوری و طبیعت Scott Snibbe - Biophilia, a transmedia story of music, technology and nature

• مفهوم کلیدی: داستان‌سرایی ترنس‌مدیا چیست؟ Key Concept - What is transmedia storytelling?

• دیدگاه صنعتی به داستان‌سرایی ترنس‌مدیا An industry perspective of transmedia storytelling

• هنری جنکینز: مزایای رویکرد ترنس‌مدیا Henry Jenkins - The benefits of a transmedia approach

• هنری جنکینز: اهمیت همکاری در فرآیند خلاقانه Henry Jenkins - The importance of collaboration in the creative process

• تجاری‌سازی Commercialisation

• کپی‌رایت و داستان‌سرایی ترنس‌مدیا Copyright and transmedia storytelling

• جفری لانگ: آینده اصطلاح ترنس‌مدیا Geoffrey Long - The future of the term 'transmedia'

• هنری جنکینز: چه چیزی یک پروژه ترنس‌مدیای موفق را تعریف می‌کند؟ Henry Jenkins - What defines a successful transmedia project?

• مفهوم کلیدی: کالبدشناسی داستان Key Concept - The anatomy of story

• هنری جنکینز: چگونه استراتژی ترنس‌مدیا یک داستان را غنی می‌کند Henry Jenkins - How a transmedia strategy enriches a story

• تام الارد: عناصر مهم داستان Tom Ellard - Important elements of story

• تام الارد: ساختار داستان و سفر قهرمان Tom Ellard - Story structure and the hero’s journey

• تام الارد: نقش حافظه، تصویرسازی و احساس در درک داستان Tom Ellard - The role of memory, imagery and emotion in understanding story

• هنری جنکینز: جهان‌سازی Henry Jenkins - World building

تولید ایده‌های خلاقانه و ساخت یک جهان داستانی Creative Ideas Generation - Building a Storyworld

• مفهوم کلیدی: فرض اولیه و داستان‌های شش کلمه‌ای Key Concept - The premise and six word stories

• روایت و داستان Narrative and story

• چارلز سانتوسو: داستان‌های شش کلمه‌ای Charles Santoso - Six word stories

• مفهوم کلیدی: سه ابزار برای خلق محتوا Key Concept - Three tools for creating content

• توسعه و انتقال ایده‌ها Developing and communicating ideas

• چارلز سانتوسو: ترکیب مفهومی Charles Santoso - Conceptual blending

• استوارت ساموئلز: ایده چیست؟ Stuart Samuels - What is an idea?

• مفهوم کلیدی: توسعه ایده داستانی مفهومی با محتوا Key Concept - Developing your conceptual story idea with content

• اهمیت یک روایت مرکزی قوی The importance of a strong central narrative

• چارلز سانتوسو: تکنیک‌های خلاقیت Charles Santoso - Creativity techniques

• سرجیو پائز: نقش داستان‌سرایی بصری Sergio Paez - The role of visual storytelling

• میکی لیونگ: برنامه‌ریزی و تست داستان شما Mikey Leung - Planning and testing your story

• مفهوم کلیدی: کار خلاقانه در جهان‌های داستانی با استفاده از محدودیت‌ها Key Concept - Working creatively in storyworlds by using constraints

• ساخت یک جهان داستانی Building a storyworld

• چارلز سانتوسو: داستان‌سرایی و ایده‌های اولیه Charles Santoso - Storytelling and seed ideas

• سوزان باندز: فرآیند توسعه یک داستان ترنس‌مدیا Susan Bonds - The process of developing a transmedia story

• میکی لیونگ: استفاده از جهان‌های داستانی در کمپین‌های اجتماعی ترنس‌مدیا Mikey Leung - Using storyworlds in transmedia social campaigns

درک مخاطب در ترنس‌مدیا Understanding a Transmedia Audience

• مفهوم کلیدی: مقدمه‌ای بر مخاطب Key Concept - An introduction to the audience

• مخاطب در داستان‌سرایی ترنس‌مدیا Audience in transmedia storytelling

• اتصال مخاطب با داستان Connecting audience with story

• هنری جنکینز: هوش جمعی مخاطبان ترنس‌مدیا Henry Jenkins - The collective intelligence of a transmedia audience

• مفهوم کلیدی: درک مخاطب با استفاده از مردم‌نگاری Key Concept - Understanding the audience using ethnography

• ماهیت در حال تغییر مخاطبان The changing nature of audience

• میکی لیونگ: شناسایی و جذب مخاطبان شما Mikey Leung - Identifying and engaging your audience

• هنری جنکینز: توسعه استراتژی برای جذب انواع مختلف مخاطبان Henry Jenkins - Developing strategy for engaging multiple types of audience

• جان مک‌گی: شناسایی و درک گروه‌های کاربری برای بصری‌سازی‌های پزشکی واقعیت مجازی (VR) John McGhee - Identifying and understanding user groups for virtual reality (VR) medical visualisations

• مفهوم کلیدی: درک مخاطب با استفاده از طراحی مشارکتی Key Concept - Understanding the audience using participatory design

• میکی لیونگ: پتانسیل داستان‌سرایی ترنس‌مدیا برای تعامل با مخاطب Mikey Leung - The potential of transmedia storytelling for audience engagement

• مایا زاکرمن: نمونه‌سازی سریع Maya Zuckerman - Rapid prototyping

• سیندی درنان: The Departure؛ مطالعه موردی جذب یک جامعه در طراحی مشارکتی Cindi Drennan - The Departure. A case study of engaging a community in participatory design

تجربه کاربری ترنس‌مدیا The Transmedia User Experience

• مفهوم کلیدی: تجربه کاربری در بافتار (Context) Key Concept - User experience in context

• تریسی تیلور: تجربه‌های تعاملی گروهی Tracey Taylor - Group interactive experiences

• هنری جنکینز: جهت‌دهی؛ یکپارچه کردن تجربه داستانی ترنس‌مدیا Henry Jenkins - Orientation. Unifying a transmedia story experience

• مفهوم کلیدی: تسلط بر تجربه Key Concept - Getting a grip on experience

• تام الارد: توصیه‌هایی در مورد تعامل با مخاطب Tom Ellard - Advice about audience engagement

• کاترین فارگر: ارزیابی تعامل کاربر Catherine Fargher - Evaluating user engagement

• مفهوم کلیدی: طراحی سفر کاربر ترنس‌مدیا Key Concept - Designing the transmedia user journey

• هنری جنکینز: تداوم و انتظار در تجربه کاربری ترنس‌مدیا Henry Jenkins - Continuity and expectation in the transmedia user experience

• طراحی تجربه‌های منسجم برای مخاطبان متعدد Designing cohesive experiences for multiple audiences

• تام الارد: ترجمه داستان‌ها در رسانه‌های مختلف Tom Ellard - Translating stories across different media

• استیو پیترز: اخلاقیات در داستان‌سرایی ترنس‌مدیا Steve Peters - Ethics in transmedia storytelling

• کاترین فارگر: طراحی برای مشارکت Catherine Fargher - Designing for participation

استفاده از فناوری‌های خلاقانه Using Creative Technologies

• مفهوم کلیدی: فناوری‌های خلاقانه و تجربه ترنس‌مدیا Key Concept - Creative technologies and the transmedia experience

• جوزف نارای: داستان‌سرایی مبتنی بر مکان Joseph Narai - Location based storytelling

• هنری جنکینز: استراتژی‌های ترنس‌مدیای کم‌تکنولوژی (Low Tech) Henry Jenkins - Low tech transmedia strategies

• مفهوم کلیدی: انتخاب فناوری‌های مناسب برای روایت داستان شما Key Concept - Choosing the right technologies to tell your story

• براین ست هرست: انتخاب پلتفرم فناوری Brian Seth Hurst - Choosing a technology platform

• هنری جنکینز: نمونه‌هایی از امکانات فناورانه و تجربه مخاطب Henry Jenkins - Examples of technological affordances and audience experience

• سیندی درنان: نگاشت ویدئویی (Projection Mapping)؛ امکانات، محدودیت‌ها و مخاطبان Cindi Drennan - Projection mapping. Affordances, constraints and audience

• جوزف نارای: بازاریابی واقعیت مجازی (VR) در دانشکده بازرگانی UNSW Joseph Narai - UNSW Business School Virtual Reality (VR) Marketing

• تریسی تیلور: یک پروژه مالتیمدﯾای غنی Tracey Taylor - A rich multimedia project

• مفهوم کلیدی: تجربه فناوری در بافتار Key Concept - Experiencing technology in context

• تام الارد: انتخاب پلتفرم مناسب برای داستان شما Tom Ellard - Choosing the right platform for your story

• سیندی درنان: Illuminart؛ نگاشت ویدئویی تعاملی دائمی Cindi Drennan - Illuminart. Permanent interactive projection mapping

• سیندی درنان: Illuminart؛ Harts Mill Cindi Drennan - Illuminart. Harts Mill

• مفهوم کلیدی: ملاحظات استفاده از فناوری‌های فعلی و نوظهور برای داستان‌سرایی Key Concept - Considerations for using current and emerging technologies for storytelling

• مدیریت انتظارات از فناوری‌های نوظهور Managing expectations of emerging technologies

• بحث و کاربردهای واقعیت افزوده (AR) و واقعیت مجازی (VR) Discussion and applications of Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR)

• جان مک‌گی: آینده فناوری‌های واقعیت مجازی (VR) John McGhee - The future of virtual reality (VR) technologies

• جف لانگ: آینده فناوری و داستان‌سرایی Geoff Long - The future of technology and storytelling

داستان‌هایی از صنعت؛ مسیر شغلی و توصیه‌های متخصصان Stories from Industry - Professionals’ Career Journeys and Advice

• سوزان باندز، 42 Entertainment، لس آنجلس، آمریکا Susan Bonds, 42 Entertainment. Los Angeles, USA

• فلینت دیل، فیلم‌نامه‌نویس، طراح بازی و رمان‌نویس، لس آنجلس، آمریکا Flint Dille, Screenwriter, Game Designer and Novelist. Los Angeles, USA

• سیندی درنان، Illuminart، آدلاید، استرالیا Cindi Drennan, Illuminart. Adelaide, Australia

• تام الارد، UNSW استرالیا | هنر و طراحی، سیدنی، استرالیا Tom Ellard, UNSW Australia | Art & Design. Sydney, Australia

• کاترین فارگر، Dr Egg Digital، سیدنی، استرالیا Catherine Fargher, Dr Egg Digital. Sydney, Australia

• هال هفنر، 3AM Creative، آمریکا Hal Hefner, 3AM Creative. USA

• براین ست هرست، StoryTech، لس آنجلس، آمریکا Brian Seth Hurst, StoryTech. Los Angeles, USA

• هنری جنکینز، دانشکده ارتباطات و روزنامه‌نگاری، دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، آمریکا Henry Jenkins, School for Communication and Journalism. University of Southern California, USA

• میکی لیونگ، Digital Storytellers، سیدنی، استرالیا Mikey Leung, Digital Storytellers. Sydney, Australia

• الکس لیو، 42 Entertainment، لس آنجلس، آمریکا Alex Lieu, 42 Entertainment. Los Angeles, USA

• جفری لانگ، Annenberg Innovation Lab، دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، آمریکا Geoffery Long, Annenberg Innovation Lab. University of Southern California, USA

• جان مک‌گی، UNSW استرالیا | هنر و طراحی، سیدنی، استرالیا John McGhee, UNSW Australia | Art & Design. Sydney, Australia

• جوزف نارای، Transmedia Entertainment، سیدنی، استرالیا Joseph Narai, Transmedia Entertainment. Sydney, Australia

• جف نیکلاس، The Uprising Creative، لس آنجلس، آمریکا Jeff Nicholas, The Uprising Creative. Los Angeles, USA

• سرجیو پائز، Lucasfilm، کالیفرنیا، آمریکا Sergio Paez, Lucasfilm. California, USA

• استیو پیترز، No Mimes Media، لس آنجلس، آمریکا Steve Peters, No Mimes Media. Los Angeles, USA

• استوارت ساموئلز، Stuart Samuels Productions، تورنتو، کانادا Stuart Samuels, Stuart Samuels Productions. Toronto, Canada

• ست شاپیرو، New Amsterdam Media، لس آنجلس، آمریکا Seth Shapiro, New Amsterdam Media. Los Angeles, USA

• اسکات اسنیب، Eyegroove، سان فرانسیسکو، آمریکا Scott Snibbe, Eyegroove. San Francisco, USA

• تریسی تیلور، The Pulse، سیدنی، استرالیا Tracey Taylor, The Pulse. Sydney, Australia

• رابرت ترسک، دانشکده سینما و تلویزیون، دانشگاه کالیفرنیای جنوبی، آمریکا Robert Tercek, School of Cinema-Television. University of Southern California, USA

• کوین ویلیامز، مؤسس و مدیر KWP Ltd و DNA Association Kevin Williams,Founder & Director of KWP Ltd and DNA Association

• برنت یانگ، Super 78، لس آنجلس، آمریکا Brent Young, Super 78. Los Angeles, USA

• مایا زاکرمن، Transmedia SF، سان فرانسیسکو، آمریکا Maya Zuckerman, Transmedia SF. San Francisco, USA