آموزش دوره تلفظ روسی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• یادداشت خوش آمدگویی Welcoming note

قسمت 1. مبانی تلفظ روسی و صداهای خطرناک روسی Part 1. Basics of Russian Pronunciation and Dangerous Russian Sounds

• مقدمه Introduction

• بیایید صداهای روسی و انگلیسی را با هم مقایسه کنیم Let's compare Russian and English sounds

• قدرت زبانت The power of your tongue

• چرا بومیان روسیه بی ادب به نظر می رسند؟ Why Russian natives sound rude?

• آن را درست بازدم کنید Exhale it right

• زود خوب شو Get well soon!

• بزرگترین اشتباه زبان آموزان روسی The biggest mistake of Russian language learners

• رول رول R. بهترین تکنیک ها برای تلفظ روسی "Рррррр" Russian rolled R. The best techniques to pronounce Russian 'Рррррр'

• تمرین "صورت اردک". 'Duck Face' practice

• Ы در مقابل И - در نبرد پیروز شوید! Ы vs И - Win the battle!

• تمام تلاش خود را بکنید. با آهنگ ها و پیچاندن زبان تمرین کنید. Do your best 'Ы'. Practice with songs and tongue twisters.

• رمز و راز یک حرف 'Й' The mystery of a letter 'Й'

• حکایت غم انگیز یک نشانه نرم و یک سخت The sad story of a soft and a hard signs

• نرم و سخت - آنها را راحت بگیرید! Soft and Hard - take them easy!

• بگو: "ژژژژژژ" Say: 'Жжжжжж"

• بگویید: "پنیر ... کیک" Say: 'Cheese...cake'

• Щ تفاوت ایجاد می کند. بهترین راه برای تمایز آن از Ш را بیاموزید. Щ makes a difference. Learn the best way to differentiate it from Ш.

• تمرین های بیشتر برای تمرین تلفظ حرف Щ More exercises to practice pronouncing a letter Щ

• پیچاندن زبان برای تمرین تلفظ Ш Tongue twisters to practice pronouncing Ш

• پیچاندن زبان و آهنگ برای تمرین تلفظ Щ Tongue twisters and songs to practice pronouncing Щ

• روز Х Day Х

• بیایید جمع بندی کنیم! Let's sum up!

• بعد چه باید کرد؟ What to do next?

قسمت 2. دو وجهی: صامت های روسی سخت و نرم Part 2. Two-faced: Hard and Soft Russian Consonants

• مقدمه قسمت 2 Introduction to Part 2

• صامت های روسی صدادار در مقابل بی صدا Voiced vs Voiceless Russian Consonants

• صامت های سخت و نرم: نحوه تولید آنها Hard and Soft Consonants: How they are produced

• صامت های سخت و نرم: چگونه آنها را متمایز کنیم Hard and Soft consonants: How to differentiate them

• صداهای سخت و نرم یک جفت Б-П (تمرین) Hard and Soft sounds of a pair Б-П (practice)

• صداهای سخت و نرم یک جفت В-Ф (تمرین) Hard and Soft sounds of a pair В-Ф (practice)

• صداهای سخت و نرم یک جفت Г-К (تمرین) Hard and Soft sounds of a pair Г-К (practice)

• صداهای سخت و نرم یک جفت Д-Т (تمرین) Hard and Soft sounds of a pair Д-Т (practice)

• صداهای سخت و نرم یک جفت С-З (تمرین) Hard and Soft sounds of a pair С-З (practice)

• صداهای سخت و نرم حروف Л، М، Н (تمرین) Hard and Soft sounds of letters Л, М, Н (practice)

• صداهای سخت و نرم حروف Р و Х (تمرین) Hard and Soft sounds of letters Р and Х (practice)

• بیا با صداهای نرم و سخت "Р" بخوانیم Let's sing with soft and hard sounds of 'Р'

• تمرین بیشتر در مورد صداهای سخت و نرم "Х" More practice on hard and soft sounds of 'Х'

• بیایید تمرین کنیم! Let's practice!

• بیایید جمع بندی کنیم! Let's sum up!

• بعد چه باید کرد؟ What to do next?

قسمت 3. حروف صدادار روسی شیطان و نحوه تلفظ آنها Part 3. Naughty Russian Vowels and How to Pronounce Them

• مقدمه قسمت 3 Introduction to Part 3

• مقداری استرس خوب است Some stress is good

• بذار یه رازی بهت بگم Let me tell you a secret

• حروف صدادار روسی شیطان Naughty Russian vowels

• تفاوت های منطقه ای در تلفظ Regional differences in pronunciation

• واقعیت تاریخی جالب در مورد زبان روسی Interesting historical fact about Russian language

• مصوت شیطان "O" Naughty vowel 'О'

• مصوت بدون تاکید "A" Unstressed vowel 'А'

• مصوت شیطانی "Е" Naughty vowel 'Е'

• مصوت شیطانی "Е" (تمرین بیشتر) Naughty vowel 'Е' (more practice)

• توجه: بی نظمی Attention: Irregularities

• تبعیض حرف Ё Discrimination of the letter Ё

• حرف Ё. تمرین کنید. Letter Ё. Practice.

• حرف Ё. تمرین بیشتر Letter Ё. More practice.

• مصوت شیطان «Э» Naughty vowel 'Э'

• مصوت شیطان «Я» Naughty vowel 'Я'

• حروف صدادار بدون تاکید Я و Е Unstressed vowels Я and Е

• وقتی А با Ч و Щ ملاقات می کند چه اتفاقی می افتد What happens when А meets Ч and Щ

• استثناهای خوب قدیمی Good old exceptions

• چه اتفاقی می افتد زمانی که Е با Ш، Ж و Ц ملاقات می کند What happens when Е meets Ш, Ж and Ц

• بیایید جمع بندی کنیم! Let's sum up!

• بعد چه باید کرد؟ What to do next?

• خودت را چک کن Check yourself

قسمت 4. بازی های صامت های روسی و سکوت حروف Part 4. Games of Russian Consonants and Silence of the Letters

• مقدمه قسمت 4 Introduction to Part 4

• بی صدا در مقابل صامت های صدادار - 1:0 Voiceless vs voiced consonants - 1:0

• تمرین کن! Practice it!

• کمی تمرین بیشتر Some more practice

• بی صدا در مقابل صامت های صدادار - 2:0 Voiceless vs voiced consonants - 2:0

• بی صدا در مقابل صامت های صدادار - 2:1 Voiceless vs voiced consonants - 2:1

• بیایید خلاصه کنیم! Let's summarize!

• استثناهای خوب قدیمی Good old exceptions

• ЧТ به صورت ШТ تلفظ می شود؟! ЧТ pronounced as ШТ ?!

• ЧН به صورت ШН تلفظ می شود؟! ЧН pronounced as ШН ?!

• СЧ به صورت Щ تلفظ می شود؟! СЧ pronounced as Щ ?!

• بیایید تمرین کنیم! Let's practice!

• بیایید بررسی کنیم! Let's check!

• کمی تمرین بیشتر Some more practice

• ЗЧ به صورت Щ تلفظ می شود؟! ЗЧ pronounced as Щ ?!

• ЖЧ به صورت Щ تلفظ می شود؟! ЖЧ pronounced as Щ ?!

• استثناهای خوب قدیمی Good old exceptions

• ТЧ به صورت Ч تلفظ می شود؟! ТЧ pronounced as Ч ?!

• ЗЖ به صورت Ж تلفظ می شود؟! ЗЖ pronounced as Ж ?!

• СШ به صورت Ш تلفظ می شود؟! СШ pronounced as Ш ?!

• معضل ТЬСЯ/ТСЯ The dilemma of ТЬСЯ / ТСЯ

• بیایید بررسی کنیم! Let's check!

• استثناهای خوب قدیمی Good old exceptions

• ТС به صورت Ц تلفظ می شود ТС pronounced as Ц

• ТЦ به صورت Ц تلفظ می شود؟! ТЦ pronounced as Ц ?!

• Г به صورت В تلفظ می شود؟! Г pronounced as В ?!

• استثناهای خوب قدیمی Good old exceptions

• Г به صورت Х تلفظ می شود؟! Г pronounced as Х ?!

• سکوت صامت ها Silence of consonants

• سکوت صامت ها. قسمت 2 Silence of consonants. Part 2

• سکوت صامت ها. قسمت 3 Silence of consonants. Part 3

• سکوت صامت ها. قسمت 4 Silence of consonants. Part 4

• سکوت صامت ها. قسمت 5 Silence of consonants. Part 5

• بزرگترین کابوس تو Your biggest nightmare

• بیایید با عبارات اساسی روسی تمرین کنیم Let's practice with basic Russian phrases

• نتیجه چیست و بعد چه باید کرد؟ What is the result and what to do next?

• خودت را چک کن Check yourself

قسمت 5. صدایی شبیه یک روسی. پایان بحث Part 5. Sound like a Russian. End of Discussion

• مقدمه قسمت 5 Introduction to Part 5

• پسوندهای تاکیدی اسم مذکر Stressed suffixes of masculine nouns

• پسوندهای تاکیدی اسم مذکر. قسمت 2 Stressed suffixes of masculine nouns. Part 2

• پسوندهای تاکیدی اسم مذکر. قسمت 3 Stressed suffixes of masculine nouns. Part 3

• پسوندهای تاکیدی اسم مذکر. قسمت 4 Stressed suffixes of masculine nouns. Part 4

• پسوندهای تاکیدی اسم مذکر. قسمت 5 Stressed suffixes of masculine nouns. Part 5

• پسوندهای تاکیدی اسامی مؤنث Stressed suffixes of feminine nouns

• پسوندهای تاکیدی اسامی مؤنث. قسمت 2 Stressed suffixes of feminine nouns. Part 2

• پسوندهای تاکیدی اسامی خنثی Stressed suffixes of neuter nouns

• پسوندهای تاکیدی اسامی خنثی. قسمت 2 Stressed suffixes of neuter nouns. Part 2

• پایان های تاکیدی صفت ها Stressed endings of adjectives

• پسوندهای تاکیدی صفت ها Stressed suffixes of adjectives

• پیشوندهای تاکیدی افعال Stressed prefixes of verbs

• پسوندهای تاکیدی افعال Stressed suffixes of verbs

• لحن کلیدی است Intonation is the key

• تاکید باعث تفاوت می شود Emphasis makes a difference

• بیایید با تاکید بازی کنیم Let's play with emphasis

• لحن نوع 1 Intonation type 1

• لحن نوع 2 Intonation type 2

• لحن نوع 3 Intonation type 3

• نوع لحن 4 Intonation type 4

• نوع لحن 5 Intonation type 5

• نوع لحن 6 Intonation type 6

• نوع لحن 7 Intonation type 7

• بیایید تمرین کنیم! Let's practice!

• بیایید جمع بندی کنیم! Let's sum up!

• ارزیابی نهایی Final Assessment