آموزش ایجاد PDF های قابل دسترس (2018)

معرفی Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه شما باید بدانید What you should know

• نحوه استفاده از فایل های تمرین How to use the exercise files

1. درک قابلیت دسترسی 1. Understanding Accessibility

• دسترسی چیست؟ What is accessibility?

• استانداردهای دسترسی Accessibility standards

• دسترسی به PDF را بررسی کنید Check PDF accessibility

• تجربه صفحه خوان The screen reader experience

• تجربه JAWS PDF reader The JAWS PDF reader experience

2. قابلیت دسترسی در فایل های PDF 2. Accessibility in PDF Files

• راه اندازی و فضای کاری Acrobat Pro DC Acrobat Pro DC setup and workspace

• الزامات دسترسی به PDF PDF accessibility requirements

• گردش کار اصلاح PDF The PDF remediation workflow

• تعیین ترتیب Specifying order

• تضاد بین عناصر Contrast between elements

3. یک فایل PDF موجود را در دسترس قرار دهید 3. Make an Existing PDF File Accessible

• PDF Remediation را کاوش کنید Explore PDF Remediation

• محتوا را با ابزار Reading Order تگ کنید Tag content with the Reading Order tool

• لیست های برچسب Tag lists

• جداول را تگ کنید Tag tables

• ویرایشگر جدول The Table Editor

• عناصر مصنوعی Artifacting elements

• با قسمت Content کار کنید Work with the Content pane

• فایل PDF را اعتبارسنجی کنید Validate the PDF file

4. یک فایل PDF قابل دسترسی از Word ایجاد کنید 4. Create an Accessible PDF File from Word

• PDFMaker در ویندوز در مقابل مک PDFMaker on Windows vs. Mac

• ملاحظات چیدمان Layout considerations

• متادیتا اضافه کنید Add metadata

• سبک ها و سطوح طرح Styles and outline levels

• اضافه کردن نشانک Add bookmarks

• جداول را برای دسترسی تگ کنید Tag tables for accessibility

• هایپرلینک ها را اضافه کنید Add hyperlinks

• فهرست مطالب را ایجاد کنید Create a table of contents

• متن جایگزین اضافه کنید Add alternative text

• پاورقی ها و پایان نامه ها Footnotes and endnotes

• تغییرات پس از تبدیل از Word Touch-ups after conversion from Word

5. یک فایل PDF قابل دسترسی از Powerpoint و Excel ایجاد کنید 5. Create an Accessible PDF File from Powerpoint and Excel

• ملاحظات کلی General considerations

• متن جایگزین اضافه کنید Add alternative text

• با جداول کار کنید Work with tables

6. یک فایل PDF قابل دسترسی از Adobe InDesign ایجاد کنید 6. Create an Accessible PDF File from Adobe InDesign

• بهترین راه برای تولید فایل PDF Best way to generate the PDF file

• ملاحظات طرح بندی InDesign InDesign layout considerations

• ابرداده های مورد نیاز را اضافه کنید Add required metadata

• سبک ها و ساختار تگ های InDesign InDesign styles and tag structure

• سفارش تگ را کنترل کنید Control tag order

• ترتیب خواندن را کنترل کنید Control reading order

• زیرنویس ایجاد کنید Create captions

• لنگر انداختن اشیا در قاب های متنی Anchoring objects in text frames

• کار با جداول در InDesign Work with tables in InDesign

• لینک های تعاملی در InDesign Interactive hyperlinks in InDesign

• یک لیست ایجاد کنید Create a list

• ارجاعات متقابل را در InDesign اضافه کنید Add cross references in InDesign

• فهرست مطالب را ایجاد کنید Create a table of contents

• متن جایگزین برای تصاویر و گرافیک Alternative text for images and graphics

• اشیاء InDesign را به شکل تبدیل کنید Convert InDesign objects to figures

• ساخت اشیاء Artifacting objects

• بوک مارک های PDF در InDesign PDF bookmarks in InDesign

• پاورقی ها و پایان نامه ها Footnotes and endnotes

• شامل یک شاخص Include an index

• کارهای پایانی و اعتبارسنجی Finishing touches and validating

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps