آموزش این‌دیزاین برای ویراستاران - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• این‌دیزاین به عنوان ابزار ویرایش InDesign as an editing tool

1. محیط نرم‌افزار این‌دیزاین 1. The InDesign Environment

• راهنماها و ابزارهای بصری غیرچاپی Guides and non-printing visual aids

• بازیابی اشتباهات Recovering from mistakes

• باز کردن و ذخیره اسناد و تمپلیت‌های این‌دیزاین Opening and saving InDesign documents and templates

• کار با پنل‌ها و ایجاد فضای کاری ویراستاری Working with panels and creating an editorial workspace

• لینک مجدد گرافیک‌های گم شده یا به‌روز شده Relinking missing or updated graphics

• فعال‌سازی فونت‌ها Activating fonts

• رابط کاربری این‌دیزاین The InDesign interface

• تغییر اندازه نما و پیمایش در سند Changing view size and navigating a document

2. ویرایش متن 2. Editing Text

• ویرایش پایه متن Basic text editing

• دسترسی به کاراکترهای خاص و قابلیت‌های OpenType Accessing special characters and OpenType features

• جایگذاری متن (Placing) Placing text

• استفاده از قابلیت Find/Change Using Find/Change

• روش‌های انتخاب متن Text-selection methods

• لیست‌های شماره‌دار و گلوله‌ای (Bullet) Bullet and number lists

• مدیریت متن‌های سرریز شده (Overset) Dealing with over matter (overset) text

• تغییر حالت حروف (Case) Changing case

• مشکلات رایج و راهکارهای ویرایش متن Common problems (and solutions) when editing text

• ویرایش جداول Editing tables

3. ابزارهای ویراستاری 3. Editorial Tools

• وارد کردن کامنت‌های PDF Importing PDF comments

• ویرایشگر استوری (Story Editor) The Story Editor

• غلط‌یابی و دیکته پویا Spellchecking and dynamic spelling

• پنل ردیابی تغییرات (Track Changes) The track changes panel

• پنل اطلاعات (Info) The Info panel

• اشتراک‌گذاری برای بازبینی (Share for Review) Share for Review

• پنل یادداشت‌ها The notes panel

4. ساختار اسناد در این‌دیزاین 4. How InDesign Documents Are Made

• ترکیب‌بندی پاراگراف و تک‌خطی The paragraph composer and single line composer

• فریم‌های متن (Text Frames) Text frames

• لایه‌ها (Layers) Layers

• صفحات مادر (Parent Pages) Parent pages

• استایل‌های پاراگراف و کاراکتر Paragraph and character styles

5. کنترل جریان متن 5. Controlling Text Flow

• شکستن خطوط بر اساس معنا Breaking lines for sense

• اصلاح خطوط یتیم و بیوه (Widows and Orphans) Fixing widows and orphans

• هایفن‌گذاری (Hyphenation) Hyphenation

• شکستن صفحه و شکستن ستون Page breaks and column breaks

• یکپارچه نگه داشتن خطوط Keeping lines together

جمع‌بندی Conclusion

• گام‌های بعدی Next steps