آموزش هنر بلندر (The Art of Blender) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه Introduction

• ساختار و محتوای دوره Course structure / content

• دانلود بلندر Download Blender

• دانلود PureRef Download PureRef

• دانلود 7zip Download 7zip

ویژگی‌های بلندر Blender Features

• مقدمه Introduction

• تنظیمات پیش‌فرض Default settings

• مبانی ناوبری (Navigation) Navigation basics

• مبانی محیط ویوپورت Viewport basics

• رئوس، لبه‌ها و چندضلعی‌ها Vertices, Edges, Polygons

• حالت‌های Object و Edit Object / Edit modes

• تغییر مقادیر اولیه اشکال ابتدایی Modifying primitives initial values

• ترنسفورم: جابجایی، چرخش و مقیاس Transform: Move, Rotate, Scale

• نورمال‌ها (Normals) Normals

• جهت‌دهی نورمال‌ها - بلندر 4.4 (جدید جولای ۲۰۲۵) Normal Orientation - Blender 4.4 (NEW - JULY 2025)

• نمایش نورمال‌ها (جدید ژوئن ۲۰۲۵) Displaying Normals (NEW - JUNE 2025)

• نورمال‌های نرم (Smooth) Smooth normals

• تیز کردن لبه‌ها Sharpening edges

• اسنپینگ (Snapping) Snapping

• مکان‌نمای سه بعدی (3D Cursor) 3D cursor

• اکسترود کردن (Extruding) Extruding

• جایگذاری لوپ‌ها (Insert loops) Insert loops

• درونی کردن چندضلعی (Inset) Inset polygon

• بِول کردن (Bevel) Bevel

• ابزار چاقو (Knife tool) Knife tool

• ابزار Carver Carver Tool

• ابزار Carver برای بلندر 5.0 (جدید دسامبر ۲۰۲۵) Carver Tool for Blender 5.0 (and possibly others - NEW - DEC 2025)

• استفاده از منحنی‌های بزیه (Bezier) Using bezier curves

• متن سه بعدی 3D text

• پل زدن بین لوپ‌های لبه (Bridge) Bridge edge loops

• ویرایش متناسب (Proportional editing) Proportional editing

• مدی‌فایر Solidify Modifier: Solidify

• حاشیه‌نویسی (Annotate) Annotate

• کالکشن‌ها - ایجاد اشیاء Collections - creating objects

• ذخیره‌سازی مرحله‌ای (Incremental Save) Save incremental

• مدی‌فایر Boolean (جدید می ۲۰۲۵) Modifier: Boolean (New - MAY2025)

• مدی‌فایر Shrinkwrap (جدید می ۲۰۲۵) Modifier: Shrinkwrap (New - MAY2025)

• چالش اول: ساخت برج فرودگاه CHALLENGE 01 - Build Airport Tower

• چالش دوم-الف: ساخت هواپیما؛ استفاده از Auto Mirror (بخش اول) CHALLENGE 02a - Build Plane; Using Auto Mirror - Pt1

• چالش دوم-ب: ساخت هواپیما؛ مراحل نهایی (بخش دوم) CHALLENGE 02b - Build Plane; Finishing Off - Pt2

تکنیک‌های مدل‌سازی Modelling Techniques

• مقدمه Introduction

• تبدیل درپوش استوانه‌ها به کواد Cylinder caps to quads

• ساخت یک قوس - مدی‌فایرهای Spin و Mirror Creating an arch - Spin and Mirror Modifier

پروژه: صحنه کلبه چوبی - آماده‌سازی Project : Log Cabin Scene - Setting Up

• مقدمه Introduction

• مرجع کانسپت Concept reference

• بررسی واحد مقیاس Scale unit size check

• مدل انسان برای مرجع اندازه Human size model for reference

• فضای کف کلبه Cabin floor space

نمای بیرونی کلبه - ساخت قطعات مدولار Cabin Exterior - Creating Modular Pieces

• مقدمه Introduction

• ساخت دیوارهای چوبی Building log walls

• ساخت چارچوب در Creating a door frame

• ساخت پنجره Creating a window

• مدل خاکستری کلبه (مرجع اندازه) Cabin grey box (size reference)

• سازه سقف Roof structure

• چالش: سفال‌های سقف CHALLENGE - Roof tiles

• ساختار چارچوب کلبه Hut frame structure

تنظیمات UV Setting up UVs

• مقدمه Introduction

• UV چیست؟ What are UVs

• سیستم UV در بلندر UVs in Blender

• شبکه UV (UV grid) UV grid

• حفظ UVها هنگام ویرایش Preserving UVs on editing

• تایل کردن UVها (Tiling) Tiling UVs

• ترکیب UVها Combining UVs

• UV پنجره‌ها و درها UVs on windows and doors

• UV سقف Roof UVs

• چالش: UVهای سازه A-Frame CHALLENGE - A-Frame UVs

ساخت سازه با قطعات مدولار Building using the modular pieces

• مقدمه Introduction

• ساخت دیوارهای مدولار Constructing modular walls

• استفاده از Carver برای ایجاد پنجره‌ها Carver - carving out windows

• مدی‌فایر Array: تخته‌های سقف Modifier Array: Roof planks

• مدی‌فایر Array: سفال‌های سقف Modifier Array: Roof Tiles

اسکالپینگ (حجماًیی) Sculpting

• مقدمه Introduction

• تقسیم‌بندی (Subdivide) - ایجاد زمین Subdivide - Terrain Creation

• اسکالپینگ در بلندر 4.3 Sculpting in Blender 4.3

• متریال زمین چندلایه Multi layered terrain material

تکسچرها و متریال‌ها Textures / Materials

• مقدمه Introduction

• ساخت متریال چوب (به‌روزرسانی ژوئن ۲۰۲۵) Creating a Log Material (JUNE 2025 UPDATE)

• لینک کردن متریال‌ها Linking Materials

• ساخت متریال تخته‌های دیوار و کف Creating wall planks / floor material

• چالش: متریال چارچوب در، پنجره و سقف CHALLENGE - Doorframe, window and roof material

اشیاء محیطی و چیدمان صحنه Props and Set Dressing

• مقدمه Introduction

• دودکش Chimney

• تخت و قفسه Bed and Shelf

• در و چارچوب Door and Doorframe

• پله‌های چوبی Wooden Steps

• چالش: ساخت اشیاء تزئینی اضافی CHALLENGE: Additional Clutter Objects

نورپردازی، دوربین و رندر Lighting, camera, render

• مقدمه Introduction

• تنظیمات محیطی (Volume) Setting up a Volume

• دانلود دارایی‌های رایگان Downloading Free Assets

• افزودن چمن و درختان Adding grass and trees

• افزودن صخره‌ها و درختان بیشتر Adding Rocks and More Trees

• افزودن دوربین Adding a Camera

• رندر گرفتن از تصاویر Rendering images

• جمع‌بندی دوره Course Summary

تکنیک‌های مدل‌سازی Hard Surface (جدید دسامبر ۲۰۲۵) Hard Surface Modelling Techniques - (NEW - DEC 2025)

• تنظیمات Hard Surface Hard Surface Set Up

• لوپ‌های حمایتی (Supporting Loops) Supporting Loops

• تمیزکاری و مدل‌سازی بینی Tidy Up and Nose

• بینی و دم Nose and Tail