آموزش Agile Scrum Mastery: Project Simulation + Certification 2023

سرفصل ها و درس ها

مقدمه ای بر اسکرام Introduction to Scrum

• تبریک می گویم! شما اکنون یک اسکرام مستر هستید Congratulations! You Are Now A Scrum Master

• دریافت اسلایدهای دوره Get Course Slides

• خاستگاه Agile Origin of Agile

• به انجمن بپیوندید Join the Community

• مانیفست چابک The Agile Manifesto

• تنظیم سرعت دوره Adjusting Course Speed

• اسکرام چیست؟ What is Scrum?

• نحوه گذراندن گواهینامه PSM1 How to Pass PSM1 Certification

• مقدمه ای بر آزمون اسکرام Introduction to Scrum Quiz

• یادداشت های خود را برای PSM1 دریافت کنید Get Your Notes For PSM1

• یادداشت ها: مقدمه ای بر اسکرام [برای PSM1] Notes: Introduction to Scrum [For PSM1]

• پروژه شماره 1: صفحه اسکرام فیزیکی [برای PSM1 نیست] Project #1: Physical Scrum Board [Not For PSM1]

• تیم اسکرام [برای PSM1] The Scrum Team [For PSM1]

• صاحب محصول The Product Owner

• مالک محصول به عنوان حداکثر کننده ارزش [برای PSM1] Product Owner as Value Maximiser [For PSM1]

• آزمون صاحبان محصول The Product Owner Quiz

• یادداشت ها: تیم اسکرام و مالک محصول [برای PSM1] Notes: The Scrum Team & Product Owner [For PSM1]

• تمرین شماره 1a: از چشم انداز محصول تا بک الگ محصول [نه برای PSM1] Exercise #1a: From Product Vision to Product Backlog [Not For PSM1]

• افزودن پرسونا به نقشه‌های داستان کاربر [نه برای PSM1] Adding Personas to User Story Maps [Not For PSM1]

• منابع - واژه نامه اصطلاحات و جدول زمانی تاریخچه اسکرام Resources - Glossary of Terms & Scrum History Timeline

بک الگ محصول The Product Backlog

• اقلام عقب مانده محصول Product Backlog Items

• ویژگی های یک بک الگ خوب محصول Characteristics of a Good Product Backlog

• نظافت/اصلاح Backlog Grooming / Refinement

• نحوه نوشتن داستان های کاربر خوب [نه برای PSM1] How to Write Good User Stories [Not For PSM1]

• آزمون بک الگ محصول The Product Backlog Quiz

• یادداشت ها: بک لاگ محصول [برای PSM1] Notes: The Product Backlog [For PSM1]

• تعریف "آماده" Definition of "Ready"

• تمرین شماره 1b: از چشم انداز محصول تا بک الگ محصول [نه برای PSM1] Exercise #1b: From Product Vision to Product Backlog [Not For PSM1]

• اسکرام مستر The Scrum Master

• آزمون اسکرام مستر The Scrum Master Quiz

• یادداشت ها: اسکرام مستر [برای PSM1] Notes: The Scrum Master [For PSM1]

آماده شدن برای برنامه ریزی اسپرینت Preparing For Sprint Planning

• چک لیست آمادگی برنامه ریزی اسپرینت [نه برای PSM1] Sprint Planning Readiness Checklist [Not For PSM1]

• جلسه پیش برنامه ریزی اسپرینت [نه برای PSM1] The Sprint Pre-planning Meeting [Not For PSM1]

• تمرین شماره 2: بیایید یک نقشه راه محصول ایجاد کنیم [نه برای PSM1] Exercise #2: Let's Create a Product Roadmap [Not For PSM1]

• تعریف "انجام شد" Definition of "Done"

• تعریف هدف اسپرینت Defining a Sprint Goal

• تمرین شماره 3: بیایید برای برنامه ریزی اسپرینت آماده شویم [نه برای PSM1] Exercise #3: Let's Prepare For Sprint Planning [Not For PSM1]

• آماده شدن برای مسابقه برنامه ریزی اسپرینت Preparing For Sprint Planning Quiz

• یادداشت ها: آماده شدن برای برنامه ریزی اسپرینت [برای PSM1] Notes: Preparing For Sprint Planning [For PSM1]

اجرای برنامه ریزی اسپرینت Running Sprint Planning

• مفهوم جعبه زمان The Time-Box Concept

• دستور کار برنامه ریزی اسپرینت The Sprint Planning Agenda

• چرا صاحب محصول باید شرکت کند؟ Why The Product Owner Must Attend

• توسعه دهندگان The Developers

• مسابقه توسعه دهندگان The Developers Quiz

• یادداشت ها: توسعه دهنده [برای PSM1] Notes: The Developer [For PSM1]

• تخمین داستان ها [نه برای PSM1] Estimating Stories [Not For PSM1]

• The Story Point [نه برای PSM1] The Story Point [Not For PSM1]

• تخمین داستان ها با استفاده از برنامه ریزی پوکر [نه برای PSM1] Estimating Stories Using Planning Poker [Not For PSM1]

• تمرین شماره 4: بیایید جلسه برنامه ریزی اسپرینت خود را اجرا کنیم [نه برای PSM1] Exercise #4: Let's Run Our Sprint Planning Session [Not For PSM1]

• سرعت های ارتباطی [نه برای PSM1] Communicating Sprints [Not For PSM1]

• منبع جایزه: برگه تقلب شکست وظایف [نه برای PSM1] Bonus Resource: Task Breakdown Cheat Sheet [Not For PSM1]

• مسابقه برنامه ریزی اسپرینت Sprint Planning Quiz

• یادداشت ها: برنامه ریزی اسپرینت [برای PSM1] Notes: Sprint Planning [For PSM1]

اجرای یک اسپرینت Executing a Sprint

• ترتیب دادن فضای تیم [نه برای PSM1] Arranging The Team Space [Not For PSM1]

• مدیریت بک لاگ اسپرینت [نه برای PSM1] Managing The Sprint Backlog [Not For PSM1]

• اسکرام روزانه Daily Scrum

• آزمون روزانه اسکرام The Daily Scrum Quiz

• یادداشت ها: اسکرام روزانه [برای PSM1] Notes: Daily Scrum [For PSM1]

• مدیریت جریان [نه برای PSM1] Flow Management [Not For PSM1]

• تست در اسکرام [نه برای PSM1] Testing in Scrum [Not For PSM1]

• مسابقه اسپرینت The Sprint Quiz

• یادداشت ها: Sprint [برای PSM1] Notes: The Sprint [For PSM1]

• افسانه: بررسی Sprint یک نسخه آزمایشی است Myth: The Sprint Review Is a Demo

• مسابقه نقد و بررسی اسپرینت The Sprint Review Quiz

• یادداشت ها: بررسی Sprint [برای PSM1] Notes: The Sprint Review [For PSM1]

• تمرین شماره 5: بیایید اسپرینت گذشته خود را اجرا کنیم [نه برای PSM1] Exercise #5: Let's Run Our Sprint Retrospective [Not For PSM1]

• مسابقه گذشته نگر اسپرینت The Sprint Retrospective Quiz

• یادداشت ها: بازنگری Sprint [برای PSM1] Notes: The Sprint Retrospective [For PSM1]

• پروژه شماره 1: جمع بندی [نه برای PSM1] Project #1: Wrap-up [Not For PSM1]

اجرای اسکرام در Trello [نه برای PSM1] Running Scrum In Trello [Not For PSM1]

• بررسی اجمالی پروژه شماره 2 Project #2 Overview

• چرا از Trello استفاده کنیم؟ Why Use Trello?

• بیایید هیئت مدیره خود را راه اندازی کنیم Let's Set Up Our Board

• افزودن داستان ها Adding Stories

• اضافه کردن معیارهای پذیرش Adding Acceptance Criteria

• اضافه کردن وظایف و مهلت‌ها Adding Tasks & Deadlines

• همکاری با دیگران Collaborating With Others

• نحوه نمایش وابستگی ها How to Show Dependencies

• نمایش حماسه ها، اشکالات و مسدود کننده ها Showing Epics, Bugs & Blockers

• استفاده از فیلترها و جستجو Using Filters & Search

• اضافه کردن نقاط داستانی Adding Story Points

• در حال اجرا اسپرینت گذشته نگر Running Sprint Retrospectives

اجرای Scrum در نسل بعدی JIRA [نه برای PSM1] Running Scrum in JIRA Next Gen [Not For PSM1]

• بررسی اجمالی پروژه شماره 3 Project #3 Overview

• چرا از JIRA استفاده کنیم؟ Why Use JIRA?

• راه اندازی JIRA Cloud Setting Up JIRA Cloud

• ناوبری JIRA نسل بعدی Navigating JIRA Next-Gen

• مدیریت اقلام عقب مانده Managing Backlog Items

• خلق حماسه و نقشه راه Creating Epics & A Roadmap

• استفاده از تلاقی با JIRA Using Confluence With JIRA

• راه اندازی اتوماسیون گردش کار Setting Up Workflow Automation

• برآورد اقلام عقب مانده Estimating Backlog Items

• نظارت بر پیشرفت اسپرینت Monitoring Sprint Progress

• جستجو برای اقلام عقب مانده Searching For Backlog Items

• اداره نسل بعدی JIRA JIRA Next Gen Administration

• اداره تلاقی Confluence Administration

بررسی اجمالی گواهینامه Scrum PSM1 Scrum PSM1 Certification Overview

• راهنمای اسکرام 2020: چه چیزی تغییر کرده است؟ Scrum Guide 2020: Whats Changed?

• پیش نیازهای آزمون PSM1 Pre-requisites for the PSM1 Exam

• مطالب مطالعه (راهنمای اسکرام 2020) Study Material (Scrum Guide 2020)

• نکات امتحانی Exam Tips

Scrum PSM1 Practice Exams Scrum PSM1 Practice Exams

• ارزیابی باز اسکرام Scrum Open Assessment

• امتحان تمرینی شماره 1 - حالت یادگیری (راهنمای اسکرام 2020) Practice Exam #1 - Learning Mode (Scrum Guide 2020)

• آزمون تمرینی شماره 2 - حالت واقعی (راهنمای اسکرام 2020) Practice Exam #2 - Real Mode (Scrum Guide 2020)

• آزمون تمرینی شماره 3 - حالت واقعی (راهنمای اسکرام 2020) Practice Exam #3 - Real Mode (Scrum Guide 2020)

• ارزیابی باز صاحب محصول Product Owner Open Assessment

دیگر Other

• ادعای PMI PDU Points Claiming PMI PDU Points

• سخنرانی پاداش Bonus Lecture