آموزش مشارکت‌های عمومی-خصوصی (PPP): شناسایی و آماده‌سازی - آخرین آپدیت

پودمان ۱: مقدمه‌ای بر مشارکت‌های عمومی-خصوصی Módulo 1: Introducción a las Asociaciones Público- Privadas

• 0.1.1 خوش‌آمدگویی به دوره 0.1.1 Bienvenida al curso

• 0.1.2 رویکرد گروه IDB در مشارکت‌های عمومی-خصوصی 0.1.2 Enfoque del Grupo BID en APP

• 1.1.1 وضعیت فعلی PPPها در آمریکای لاتین و Caribe چگونه است؟ 1.1.1 ¿Cuál es la situación de las APP en ALC?

• 1.2.1 درس‌های آموخته شده از خصوصی‌سازی‌های پیش از PPP در منطقه چه بود؟ 1.2.1 ¿Cuáles han sido las lecciones aprendidas de las privatizaciones que precedieron a las APP en la región?

• 1.2.2 بخش خصوصی چگونه می‌تواند در پروژه‌های زیرساختی و خدماتی منطقه مشارکت کند؟ 1.2.2 ¿Cómo puede participar el sector privado en proyectos de infraestructura y servicios en la región?

• 1.2.4 چالش‌های خاص PPPها در بخش‌های اجتماعی چیست؟ 1.2.4 ¿Cuáles son los desafíos particulares que enfrentan las APP en los sectores sociales?

• 1.2.5 ریسک‌های خاص فساد در مشارکت‌های عمومی-خصوصی چیست؟ 1.2.5 ¿Cuáles son los riesgos particulares de corrupción de las APP?

• 1.2.6 اصلی‌ترین ریسک‌های PPPها ناشی از تغییرات اقلیمی چیست؟ 1.2.6 ¿Cuáles son los principales riesgos que enfrentan las APP debido al cambio climático?

• 1.3.2 ضمانت چیست و کدام ریسک‌های PPP را پوشش می‌دهد؟ 1.3.2 ¿Qué es una garantía y qué riesgos de una APP se intenta cubrir con la misma?

• 1.5.2 مشارکت‌های عمومی-خصوصی چه کمکی به توسعه زیرساخت‌ها می‌کنند؟ 1.5.2 ¿Cuáles son las contribuciones de las APP al desarrollo de infraestructura?

• 1.5.3 PPPها چگونه در بخش‌های جدید، از جمله بخش زندان‌ها در برزیل، نوآوری می‌کنند؟ 1.5.3 ¿Cómo innovan las APP en nuevos sectores, incluyendo el caso del sector penitenciario en Brasil?

• 1.5.4 PPPها چگونه بخش بهداشت را متحول می‌کنند: چالش‌ها و مدل‌های موفق؟ 1.5.4 ¿Cómo transforman las APP el sector salud: retos y modelos de éxito?

• 1.5.5 وضعیت بخش بهداشت در پرو پیش از PPP از دیدگاه فرناندو باریوس چگونه بود؟ بخش اول 1.5.5 ¿Cómo era el sector salud en Perú antes de las APP según la perspectiva de Fernando Barrios? - Parte 1

• 1.5.6 وضعیت بخش بهداشت در پرو پیش از PPP از دیدگاه فرناندو باریوس چگونه بود؟ بخش دوم 1.5.6 ¿Cómo era el sector salud en Perú antes de las APP según la perspectiva de Fernando Barrios? - Parte 2

• 1.5.7 اهمیت PPPها در بهبود زیرساخت‌ها و خدمات بهداشتی در بخش آب منطقه چیست؟ 1.5.7 ¿Cuál es la relevancia de las APP para mejorar la infraestructura y los servicios sanitarios en el sector agua de la región?

• 1.5.8 نقش زیرساخت‌ها در توسعه اقتصادی چیست و دولت چه نقشی ایفا می‌کند؟ 1.5.8 ¿Cuál es el rol de la infraestructura en el desarrollo económico y qué papel juega el Estado?

• 1.5.9 توصیه‌های فرناندو باریوس برای اجرای PPP در بخش بهداشت چیست؟ 1.5.9 ¿Cuáles son las recomendaciones de Fernando Barrios para implementar APP en el sector salud?

• 1.5.10 PPPها چگونه بخش زندان‌ها را متحول می‌کنند و اثرات آن برای دولت و کاربران چیست؟ 1.5.10 ¿Cómo transforman las APP el sector penitenciario y cuáles son sus efectos para el Gobierno y los usuarios?

• 1.5.11 پروژه پل کنفدراسیون (یک پروژه PPP) چگونه با چالش‌های تغییرات اقلیمی مقابله می‌کند؟ 1.5.11 ¿Cómo enfrenta el Puente de la Confederación, un proyecto APP, los desafíos del cambio climático?

• 1.5.12 زیرساخت‌های IDB، مانند جاده IIRSA NORTE در پرو، چگونه تضمین می‌شوند؟ 1.5.12 ¿Cómo garantizan las infraestructuras del BID, como en el caso de la carretera IIRSA NORTE en Perú?

• 1.5.13 مورد مطالعاتی تصویری: زیرساخت‌های آموزشی در اروگوئه. بخش اول 1.5.13 Videocaso Infraestructura Educativa en Uruguay. Parte 1

• 1.5.14 مورد مطالعاتی تصویری: زیرساخت‌های آموزشی در اروگوئه. بخش دوم 1.5.14 Videocaso Infraestructura Educativa en Uruguay. Parte 2

پودمان ۲: ایجاد چارچوب مشارکت‌های عمومی-خصوصی Módulo 2: Establecimiento del marco de las APP

• 2.1.2 مهم‌ترین اقدامات برای اجرای یک سیاست موفق PPP چیست؟ 2.1.2 ¿Cuáles son algunas de las acciones más importantes para llevar a cabo una política de APP exitosa?

• 2.1.3 چه عواملی در موفقیت پروژه‌های PPP نقش دارند؟ 2.1.3 ¿Cuáles son aquellos factores que contribuyen al éxito de los proyectos APP?

• 2.1.4 چارچوب‌های قانونی PPPها چگونه تکامل یافته‌اند؟ 2.1.4 ¿Cómo han evolucionado los marcos legales para las APP?

• 2.1.5 عناصر سازنده یک محیط مساعد برای توسعه موفق پروژه‌های PPP چیست؟ 2.1.5 ¿Cuáles son los elementos que definen un entorno propicio para desarrollar exitosamente los proyectos de APP?

• 2.2.1 مراحل پیش از طراحی قرارداد PPP چیست؟ 2.2.1 ¿Cuáles son las etapas previas al diseño del contrato de APP?

• 2.2.2 عوامل مؤثر در آماده‌سازی و اجرای مناسب پروژه‌های PPP چیست؟ 2.2.2 ¿Cuáles son los factores que contribuyen a una adecuada preparación e implementación de los proyectos de APP?

• 2.2.3 عوامل مؤثر در آماده‌سازی و اجرای مناسب پروژه‌های PPP چیست؟ 2.2.3 ¿Cuáles son los factores que contribuyen a una adecuada preparación e implementación de los proyectos de APP?

• 2.2.5 وظایف واحدهای PPP چیست، چه زمانی باید ایجاد شوند و در کجا مستقر می‌گردند؟ 2.2.5 ¿Cuáles son las funciones de las Unidades de APP, cuándo es conveniente crearlas y dónde se ubican?

• 2.3.1 اثرات مالی (Fiscal Impact) یک پروژه PPP چیست؟ 2.3.1 ¿Qué es el impacto fiscal de una APP?

• 2.3.3 اهمیت اثرات مالی PPPها برای دولت‌های منطقه چیست؟ 2.3.3 ¿Cuál es la relevancia del impacto fiscal que tienen las APP para los gobiernos de la región?

• 2.3.4 چگونه می‌توان اثرات مالی PPPها را به حداقل رساند و بهترین پروژه از منظر مالی را انتخاب کرد؟ 2.3.4 ¿Cómo se pueden minimizar los impactos fiscales de las APP y cómo se selecciona el mejor proyecto desde la perspectiva fiscal?

• 2.6.2 چرا رگولاتوری مناسب برای موفقیت پروژه‌های PPP حیاتی است؟ 2.6.2 ¿Por qué es crucial una regulación adecuada para el éxito de los proyectos APP?

• 2.6.3 قانون PPP در پاراگوئه چگونه به وجود آمد و با چه چالش‌هایی روبروست؟ 2.6.3 ¿Cómo surgió la ley de APP en Paraguay y qué desafíos enfrenta?

• 2.6.4 هماهنگی بین‌سازمانی در کلمبیا چگونه انجام می‌شود و چه درس‌هایی برای منطقه دارد؟ 2.6.4 ¿Cómo se coordina el trabajo interinstitucional en Colombia y qué lecciones puede compartir con la región?

• 2.6.5 نقش وزارت دارایی در پروژه‌های PPP چیست و در پاراگوئه چگونه انتخاب می‌شوند؟ 2.6.5 ¿Qué rol desempeña el Ministerio de Hacienda en los proyectos de APP y cómo se seleccionan en Paraguay?

پودمان ۳: مرحله آماده‌سازی پروژه‌های PPP Módulo 3: Fase de preparación de los proyectos de APP

• 3.3.2 ارزیابی اجتماعی-اقتصادی و ارزیابی اقتصادی-مالی شامل چه مواردی است؟ 3.3.2 ¿En qué consiste la evaluación socioeconómica y la evaluación económico-financiera?

• 3.4.1 چرا تخصیص مناسب ریسک‌ها اهمیت دارد؟ 3.4.1 ¿Por qué es importante una adecuada asignación de riesgos?

• 3.4.2 ریسک‌های یک پروژه PPP چگونه شناسایی، اولویت‌بندی و تخصیص می‌یابند؟ 3.4.2 ¿Cómo se identifican, priorizan y asignan los riesgos de un proyecto de APP?

• 3.4.3 رایج‌ترین اقدامات کاهش ریسک در مراحل ساخت، بهره‌برداری و نگهداری پروژه PPP چیست؟ 3.4.3 ¿Cuáles son las medidas de mitigación de riesgos más frecuentes en la etapa de construcción, operación y mantenimiento de un proyecto de APP?

• 3.6.2 پروژه‌های PPP در کلمبیا چگونه شناسایی و اولویت‌بندی می‌شوند و مکانیسم آماده‌سازی پروژه چیست؟ 3.6.2 ¿Cómo se identifican y priorizan los proyectos de APP en Colombia y qué es un mecanismo de preparación de proyectos?

• 3.6.3 یک پروژه موفق PPP در بخش زندان‌های برزیل چگونه اجرا شد؟ 3.6.3 ¿Cómo se llevó a cabo un exitoso proyecto de APP en el sector penitenciario en Brasil?

• 3.6.4 چه معیارهایی برای انتخاب پروژه‌های PPP در بخش بهداشت استفاده می‌شود؟ 3.6.4 ¿Qué criterios se utilizan para seleccionar proyectos APP en el sector salud?

• 3.6.5 ریسک‌های معمول یک پروژه PPP در بخش آب چیست؟ 3.6.5 ¿Cuáles son los riesgos típicos de un proyecto de APP en el sector de agua?

• 3.6.6 مدیریت ریسک در برنامه امتیازات جاده‌ای دهه ۹۰ در مکزیک چه درس‌هایی به جای گذاشت؟ 3.6.6 ¿Qué lecciones dejó la gestión de riesgos en el Programa de Concesiones Carreteras de los años 90 en México?

• 3.6.7 چالش‌ها و درس‌های پروژه 'Movistar Arena Bogota' در بخش فرهنگ، ورزش و سرگرمی چیست؟ بخش اول 3.6.7 ¿Qué retos y lecciones dejó el proyecto 'Movistar Arena Bogotá' en el sector de cultura, deporte y entretenimiento? - Parte 1

• 3.6.8 چالش‌ها و درس‌های پروژه 'Movistar Arena Bogota' در بخش فرهنگ، ورزش و سرگرمی چیست؟ بخش دوم 3.6.8 ¿Qué retos y lecciones dejó el proyecto 'Movistar Arena Bogotá' en el sector de cultura, deporte y entretenimiento? - Parte 2