آموزش یادگیری زبان چینی | سطح 1

سرفصل ها و درس ها

درس (1،2،3،4) 5 - خیلی بزرگ و خیلی کوچک Lesson (1,2,3,4) 5 - So Big and So Small

• به خانواده جدید خود خوش آمدید! Welcome to your new family!

• کمپین جدید برای سپتامبر NEW CAMPAIGN FOR SEPTEMBER

• منابع مطالعه Study Resources

• کلاس درس دومینو Domino Classroom

• مقدمه درس Lesson introduction

• مردان بزرگ Big men

• 问题 问题

• واقعا بزرگه Indeed big

• قوانین لازم Necessary rules

• ماهی کوچک Small fish

• 问题 问题

• چاقوهای چینی Chinese knives

• 问题 问题

• با افراد چاقودار مودب باشید Be polite to people with knives

• 问题 问题

• 你是不是؟ 你是不是？

• مگافون چینی Chinese megaphone

• سوالی دارید! آن را با ما و دانش آموزان خود به اشتراک بگذارید Have a question! Share it with us and your fellow students

• تعداد کمی در مقابل کمتر Few vs less

• امتحان Quiz

• خریدن چیزها Buying things

• 1 RMB 1 RMB

• ماده ها Females

• 问题 问题

• خطاب به زنان Addressing women

• 问题 问题

• زن آمریکایی American Woman

• جمع بندی کنید Sum up

• لینک فلش کارت ها! Flashcards link!

درس 6 - کلمه اندازه گیری ... Lesson 6 - The Measuring Word...

• مقدمه درس Lesson introduction

• همچنین Also

• 问题 问题

• 她也 她也

• تاتاتا Tatata

• 我也是! 我也是！

• کلمات را اندازه بگیرید! Measure words!

• 问题 问题

• دو کلمه اندازه گیری در حال حاضر Two measure words already

• 问题 问题

• 那个…. 那个。。。

• 那个多少钱؟ 那个多少钱？

• 两 两

• جمع بندی کنید Sum up

• تمام سوالاتی که تا به حال خواهید داشت ... All the questions you'll ever have...

درس 7 - مراقب یک پسر زن باشید Lesson 7 - Watch Out For a Female Son

• مقدمه درس Lesson introduction

• آن را دیده است Ann has seen it

• 问题 问题

• 我们 خانواده هستند 我们 are family

• 问题 问题

• بچه های چینی به زبان چینی Chinese kids, in Chinese

• 问题 问题

• هر دو Both

• من همهی آن را میخواهم I want it all

• همین است، متشکرم That is all, thank you

• تونگ دزدان دریایی Pirate twang

• 四 四

• طبقه مخرب The malicious floor

• 问题 问题

• 儿子 儿子

• 子-پسوند 子-suffix

• جمع بندی کنید Sum up

درس 8 - خوب بودن و مرده بودن Lesson 8 - Being Good and Being Dead

• مقدمه درس Lesson introduction

• خیلی دردناک Soo pang

• 问题 问题

• 我是一个胖子 我是一个胖子

• آیا کسی لطفا به فکر بچه ها باشد؟ Will someone please think of the children

• سریع و خشن 17 Fast and furious 17

• تو خوبی You good

• آن را ساده نگه دارید Keep it simple

• خیلی مردم Soo many people

• من خیلی دوست دارم/متنفرم I very like/hate

• شماره Numbers

• اعداد بیشتر More numbers

• اعداد بیشتر بیشتر More more numbers

• شماره های دست Hand numbers

• جمع بندی کنید Sum up

• زمان داستان - فصل 2 Story Time - Chapter 2

درس 9 - ماماما Lesson 9 - Mamamama

• مقدمه درس Lesson introduction

• اسب چینی Horse Chinese

• مادران رقصنده Dancing moms

• سوال پرسیدن Making questions

• 问题 问题

• یک مامان خشن A violent mom

• 问题 问题

• یک عبارت مفید برای افراد غیر مسئول A useful expression for irresponsible people

• من چطور؟ What about me?

• 问题 问题

• یک دیالوگ فوق العاده A fantastic dialogue

• خنده های ناخوشایند… Awkward laughing…

• میتونه مامان؟ Can ma?

• یک بچه چاق و بودا A fat kid and Buddha

• بابا Papa

• همه خواهر و برادر All the siblings

• خواهر کوچکتر Little older sister

• جمع بندی کنید Sum up

درس 10 - اعداد و نام ها Lesson 10 - Numbers and Names

• مقدمه درس Lesson introduction

• خوش قیافه Handsome

• برادر خوشتیپ Handsome brother

• زن... چیزهای (واقعا؟) Female... stuff (really?)

• اسم من آن است My name’s Ann

• 问题 问题

• جیائو دیگه Another jiao

• ساده فکر کن Think simple

• کلمه یا عبارت دارای تلفظ دشوار Tongue twister

• چی؟! What?!

• 什么 什么

• لطفا به کامپیوتر من ضربه نزنید Please don’t hit my computer

• جمع بندی کنید Sum up

درس 11 - شخصیت مورد علاقه همه Lesson 11 - Everyone's Favourite Character

• مقدمه درس Lesson introduction

• چه شخصیتی؟ What character?

• زمان نامگذاری Name-calling time

• 问题 问题

• اسم لطفا… Name please…

• برف چینی Chinese snow

• بستنی من را می خواهید؟ Want my ice-cream?

• چرا و دلایل Why and reasons

• چرا خوش تیپ تر نیستی؟ Why aren't you more handsome?

• 问题 问题

• عشق تهاجمی Aggressive love

• 问题 问题

• پس چی؟ So what?

• بسته بندی کردن Wrap

• ان به اندازه کافی بود Ann’s had enough

• پرتاب جملات به اطراف Throwing sentences around

• جمع بندی کنید Sum up

درس 12 - 小心 در اطراف توالت Lesson 12 - 小心 Around the Toilet

• مقدمه درس Lesson introduction

• چه سگ بامزه ای! Such a cute dog!

• 问题 问题

• شبیه گربه است Looking like a cat

• رایج ترین شخصیت The most common character

• امتحان Quiz

• دسته بندی اشیا Categorizing things

• 问题 问题

• بسیار زیبا So pretty

• 问题 问题

• صفت های بیشتر More adjectives

• 问题 问题

• 我妈 我妈

• در همه جا بسیار مفید است Soo useful everywhere

• آنا آدم زیبایی است Ann is a beautiful person

• سردرگمی نام Name confusion

• 好的 好的

• جمع بندی کنید Sum up

• زمان داستان - فصل 3 Story Time - Chapter 3

درس 13 - کار و انجام دادن Lesson 13 - Working and Doing

• مقدمه درس Lesson introduction

• چقدر تو بزرگ هستی؟ How big are you?

• سن Age

• ان در واقع خیلی جوان است Ann's very young actually

• 问题 问题

• تابلوهای توالت Toilet signs

• قلب به دام افتاده Trapped heart

• قلب رنگ پریده تو Your pale heart

• لایف خیلی ترسناکه Lifei’s soooo scary

• از من نترس! Don't fear me!

• کودک آزاری معکوس شد؟ Reversed child abuse?

• آن را باز نکن! Don't open that!

• خوشبختی با قلبی باز می آید Happiness comes with an open heart

• 问题 问题

• گوان، دشمن کای Guan, Kai's nemesis

• یک قلب پیچیده A wrapping heart

• جمع بندی کنید Sum up

درس 14 - فضا و زمان Lesson 14 - Space and Time

• مقدمه درس Lesson introduction

• ناگهان، چگونه این اتفاق افتاد Suddenly, how did this happen

• 问题 问题

• 什么,怎么,么么么 什么，怎么，么么么

• بازار گوسفند Sheep market

• 问题 问题

• 样 样

• لمس شخصی به کار Personal touch to work

• در حال ساخت In the making

• 问题 问题

• 工作日 工作日

• 问题 问题

• ساخت با ابزار Making with tools

• ZUO برای انجام. ZUO ساختن. ZUO To do. ZUO To make.

• 问题 问题

• جملات زیبا Beautiful sentences

• 问题 问题

• او را رها کن، او در حال انجام تکالیف است Leave him, he’s doing homework

• معنی زندگی/دومینو Meaning of life/domino

• شنمه ییسی Shenme yisi

• معنی خوبی نیست! Not good meaning!

• جمع بندی کنید Sum up

درس 15 - یک معلم چینی رپ می کند (با عرض پوزش) Lesson 15 - A Rapping Chinese Teacher (Sorry)

• مقدمه درس Lesson introduction

• زمان کانتون Cantonese time

• گوانکسی ما فوق العاده است! Our guanxi is terrific!

• ان در حال به خطر انداختن جانش… Ann risking her life…

• 天 天

• 问题 问题

• اینهمه روز So many days

• ماه های ماه Months of moons

• 问题 问题

• ماه یا فقط نیمه ماه Moon or just half-moon

• 好؟ 好？号？

• فردا… Tomorrow…

• امروز با آتش! Today with fire!

• تمام روزهای اطراف All the surrounding days

• سفید شفاف Clear white

• بگو "مامان" Say “mama”

• افعال نتیجه ای! Resultative verbs!

• من با تغییرات نمی فهمم I don't understand with variations

• جمع بندی کنید Sum up

درس 16 - تاکسی چینی Lesson 16 - Taxi Chinese

• مقدمه درس Lesson introduction

• هفته های ستاره ای Star weeks

• متاسف…. Sorry….

• هفته + شماره Week + number

• تقریبا شبیه ماه Almost like a moon

• نه ممنون No, thank you

• نیازی به نوشتن نیست No need to write

• نوشتن شخصیت ها Writing characters

• یک معلم چینی رپ A Rapping Chinese Teacher

• وندی متمدن! Civilised Wendy!

• اسم چینی؟ Chinese name?

• یک مکالمه سریع A quick conversation

• اندازه گیری اینچ Measuring inches

• درست نیست؟ Not right?

• جمع بندی کنید Sum up

• زمان داستان - فصل 4 Story Time - Chapter 4

درس 17 - این و آن Lesson 17 - This and That

• مقدمه درس Lesson introduction

• دوستان Friends

• دوستان کوچک Small friends

• آقایان Gents

• 问题 问题

• مرد هم همینطور Man too

• پیچ Turning

• تاکسی گرفتن Taking a taxi

• دوباره توالت ها Toilets again

• آن ثروتمند و مشهور است Ann‘s rich and famous

• تخم مرغ رایگان meiyou Free egg meiyou

• بی دلیل…. No reason….

• جمع بندی کنید Sum up

درس 18 - اینجا و آنجا Lesson 18 - Here and there

• مقدمه درس Lesson introduction

• عشق سمی است Love is poisonous

• خیلی محبت Soo much affection

• 问题 问题

• گونه های نیشگون! Pincheable cheeks!

• پر از عشق Full of love

• خیلی دوست دارم، خیلی دارم Very like, very have

• 问题 问题

• اعترافات فلیکس Felix's confession

• عشق پاره شده Torn love

• من همه آن را دوست دارم I like all of it

• تقریبا خوبه Almost ok

• 问题 问题

• خوبی؟؟ Are you ok??

• همچنین این… Also this…

• 问题 问题

• چه چیز دیگری؟ What else?

• جمع بندی کنید Sum up

درس 19 - کسی که یک نینجا دارد Lesson 19 - The one with a ninja

• مقدمه درس Lesson introduction

• این یکی لطفا This one please

• جهل 个 The ignorance of 个

• جایگزینی کلمات اندازه گیری Replacing measure words

• ای بهشت… Oh heavens…

• کدام کشور؟ Which country?

• این مکان This place

• آن من را پیدا کرد! Ann found me!

• پنهان و جستجو با آن Hide and Seek with Ann

• افراد زیادی اینجا هستند Soo many people here

• بگیرش Take that

• دادنش خیلی خوبه It's cool to give

• به من بده لطفا! Give it to me please!

• یه نگاه بهش بنداز Give him a look

• 问题 问题

• نگاه کنید Give looks

• جمع بندی کنید Sum up

درس 20 - ببخشید من دارم صحبت می کنم Lesson 20 - Excuse me, I'm speaking

• مقدمه درس Lesson introduction

• کمی کاغذ لطفا Some paper please

• حتی کاغذ بیشتر لطفا Even more paper please

• چندش آور Disgusting

• بقیه کجا هستن؟ Where is everybody?

• 问题 问题

• چین را دوست داری؟ Do you love China?

• من اینجا هستم I'm here

• آن را توالت پیدا کن! Find Ann a toilet!

• من اهمیتی نمی دهم I don’t care

• آنا نمی داند چه بگوید Ann doesn't know what to say

• عبارت مفید Useful phrase

• این یا آن This or that

• یک گوینده کوچولوی ناز A cute little teller

• ظاهر Appearance

• یک نمودار سکسی! A sexy graph!

• من قادرم…. I’m able to….

• نمیتونم بنویسم... I can't write...

• دوباره 在 again

• آیا شما فقط فوق العاده نیستید؟ Aren’t you just wonderful?

• غر زدن "بله بله" Grunting ‘yes yes’

• یک دیالوگ فوق العاده A fantastic dialogue

• 不对呀! 不对呀！

• ماکارونی مقدس! Holy macaroni!

• یکی دیگه...فقط آخرین... Another one...just the last one...

• خلاصه کن Sum up!

• زمان داستان - فصل 5 Story Time - Chapter 5

ماده جایزه Bonus Material

• مواد جایزه و پیوندها Bonus material and links

• کلاس درس دومینو - مسیر طلایی شما به چینی Domino Classroom - Your Golden Path to Chinese