آموزش نحوه ارائه پیشنهاد برای شغل ترجمه

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• نحوه استفاده از این دوره How to Use This Course

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• نحوه استفاده از این دوره How to Use This Course

واحدهای قیمت‌گذاری، قالب‌های سند، و ابزار شمارش Pricing Units, Document Formats, and Counting Tools

• جزوه: ماکرو برای شمارش کلمات در یک فایل اکسل (لطفا برای درس بعدی دانلود کنید) Handout: Macro to Count Words in an Excel File (Please download for next lesson)

• سخنرانی 2: واحدهای قیمت گذاری، تطابق فازی، و ملاحظات منبع/هدف Lecture 2: Pricing Units, Fuzzy Matches, and Source/Target Considerations

• آزمون: واحدهای قیمت گذاری و موارد دیگر Quiz: Pricing Units and More

• توجه به دانش آموزان Note to students

• جزوه: بسط تعداد کلمات در زبان های مختلف Handout: Word Count Expansions in Various Languages

• سخنرانی 3: قالب های سند و ابزار شمارش Lecture 3: Document Formats and Counting Tools

• آزمون: فرمت های سند و واحدهای شمارش Quiz: Document Formats and Counting Units

واحدهای قیمت‌گذاری، قالب‌های سند، و ابزار شمارش Pricing Units, Document Formats, and Counting Tools

• جزوه: ماکرو برای شمارش کلمات در یک فایل اکسل (لطفا برای درس بعدی دانلود کنید) Handout: Macro to Count Words in an Excel File (Please download for next lesson)

• سخنرانی 2: واحدهای قیمت گذاری، تطابق فازی، و ملاحظات منبع/هدف Lecture 2: Pricing Units, Fuzzy Matches, and Source/Target Considerations

• آزمون: واحدهای قیمت گذاری و موارد دیگر Quiz: Pricing Units and More

• توجه به دانش آموزان Note to students

• جزوه: بسط تعداد کلمات در زبان های مختلف Handout: Word Count Expansions in Various Languages

• سخنرانی 3: قالب های سند و ابزار شمارش Lecture 3: Document Formats and Counting Tools

• آزمون: فرمت های سند و واحدهای شمارش Quiz: Document Formats and Counting Units

بخش 3: تصحیح، ویرایش و خطوط قرمز Section 3: Proofreading, Editing, and Redlines

• ماکرو برای شمارش کلمات در خطوط قرمز Macro to Count Words in Redlines

• تصحیح، ویرایش، و خطوط قرمز Proofreading, Editing, and Redlines

• آزمون: تصحیح، ویرایش، و خطوط قرمز Quiz: Proofreading, Editing, and Redlines

بخش 3: تصحیح، ویرایش و خطوط قرمز Section 3: Proofreading, Editing, and Redlines

• ماکرو برای شمارش کلمات در خطوط قرمز Macro to Count Words in Redlines

• تصحیح، ویرایش، و خطوط قرمز Proofreading, Editing, and Redlines

• آزمون: تصحیح، ویرایش، و خطوط قرمز Quiz: Proofreading, Editing, and Redlines

الفبای جهان و سیستم های نوشتاری و نحوه شمارش آنها World Alphabets and Writing Systems and How to Count Them

• الفبای جهان و سیستم های نوشتاری و نحوه شمارش آنها World Alphabets and Writing Systems, and How to Count Them

• مسابقه: الفبای جهان و سیستم های نوشتاری Quiz: World Alphabets and Writing Systems

الفبای جهان و سیستم های نوشتاری و نحوه شمارش آنها World Alphabets and Writing Systems and How to Count Them

• الفبای جهان و سیستم های نوشتاری و نحوه شمارش آنها World Alphabets and Writing Systems, and How to Count Them

• مسابقه: الفبای جهان و سیستم های نوشتاری Quiz: World Alphabets and Writing Systems

تعیین نرخ های خود: اهداف مالی خود + جاسوسی در رقابت Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition

• تعیین نرخ های خود: اهداف مالی خود + جاسوسی در رقابت Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition

• امتحان: تعیین نرخ های خود Quiz: Setting Your Own Rates

تعیین نرخ های خود: اهداف مالی خود + جاسوسی در رقابت Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition

• تعیین نرخ های خود: اهداف مالی خود + جاسوسی در رقابت Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition

• امتحان: تعیین نرخ های خود Quiz: Setting Your Own Rates

خلاصه و ملاحظات نهایی هنگام مناقصه کار ترجمه Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job

• خلاصه و ملاحظات نهایی هنگام مناقصه کار ترجمه Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job

خلاصه و ملاحظات نهایی هنگام مناقصه کار ترجمه Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job

• خلاصه و ملاحظات نهایی هنگام مناقصه کار ترجمه Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job

سخنرانی پاداش Bonus Lecture

• سخنرانی پاداش Bonus Lecture

سخنرانی پاداش Bonus Lecture

• سخنرانی پاداش Bonus Lecture