یکی از چالشهایی که یک مترجم آزاد با آن مواجه است این است که بداند برای کار ترجمه چقدر باید نقل قول کند. کدام واحد قیمتگذاری شفافترین و کارآمدترین برای شمارش است؟ مشتری انتظار چه نوع مبلغی را دارد؟ هزینه مسابقه چقدر است؟ و مهمتر از همه، چقدر باید هزینه داشته باشید تا به درستی زمان و تلاش خود را جبران کنید و در عین حال اهداف مالی خود را برآورده کنید؟ این دوره به تمام این ملاحظات می پردازد و ابزارهایی را که برای تحقیق و تعیین نرخ های موثر نیاز دارید، ارائه می دهد. در پایان این دوره شما قادر خواهید بود 1) شمارش سریع کلمات را بر روی انواع فایل های مختلف انجام دهید 2) بدانید در مورد نرخ رقابت خود در کجا تحقیق کنید 3) نرخی را که باید برای دستیابی به اهداف خود دریافت کنید محاسبه کنید. 4) ارائه نقل قول برای زبان های پیچیده مانند چینی و عربی (در صورتی که مدیر پروژه یا برون سپاری هستید) 5) نقل قول هایی برای تصحیح، ویرایش و کارهای خط قرمز و موارد دیگر ارائه دهید.
نظری ارسال نشده است.
زبانشناس/مترجم/بنیانگذار زبانشناسی مریدین
یودمی یکی از بزرگترین پلتفرمهای آموزشی آنلاین است که به میلیونها کاربر در سراسر جهان امکان دسترسی به دورههای متنوع و کاربردی را فراهم میکند. این پلتفرم امکان آموزش در زمینههای مختلف از فناوری اطلاعات و برنامهنویسی گرفته تا زبانهای خارجی، مدیریت، و هنر را به کاربران ارائه میدهد. با استفاده از یودمی، کاربران میتوانند به صورت انعطافپذیر و بهینه، مهارتهای جدیدی را یاد بگیرند و خود را برای بازار کار آماده کنند.
یکی از ویژگیهای برجسته یودمی، کیفیت بالای دورهها و حضور استادان مجرب و با تجربه در هر حوزه است. این امر به کاربران اعتماد میدهد که در حال دریافت آموزش از منابع قابل اعتماد و معتبر هستند و میتوانند به بهترین شکل ممکن از آموزشها بهره ببرند. به طور خلاصه، یودمی به عنوان یکی از معتبرترین و موثرترین پلتفرمهای آموزشی آنلاین، به افراد امکان میدهد تا به راحتی و با کیفیت، مهارتهای مورد نیاز خود را ارتقا دهند و به دنبال رشد و پیشرفت شغلی خود باشند.