آموزش شروع کار با Premiere Pro برای Non-Video Pro

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• آیا می خواهید با Premiere Pro شروع به کار کنید؟ Want to get started with Premiere Pro?

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. چگونه به ویرایش فیلم نزدیک شوید 1. How to Approach Video Editing

• هدف از ویرایش ویدیو The goal of video editing

• کار غیر مخرب Working nondestructively

• پیکربندی رایانه خود برای بهترین نتیجه Configuring your computer for best results

2. سازماندهی رسانه های خود 2. Organizing Your Media

• انتخاب یک هارد دیسک برای ویرایش Choosing a hard drive for editing

• انتقال رسانه خود به درایو Transferring your media to a drive

• سازماندهی یک پروژه با پوشه Common Media Organizing a project with the Common Media folder

• مرور و تغییر نام کلیپ ها Browsing and renaming clips

3. تنظیم پروژه خود در Premiere Pro 3. Setting Up Your Project in Premiere Pro

• ایجاد یک پروژه جدید Creating a new project

• وارد کردن دارایی به Premiere Pro Importing assets to Premiere Pro

• سازماندهی با سطل Organizing with bins

• همگام سازی کلیپ ها Syncing clips

• ایجاد دنباله Creating a sequence

• پروژه خود را برای تهیه پشتیبان خودکار تنظیم کنید Setting your project for auto backup

4- توالی کلیپ ها برای گفتن یک داستان 4. Sequencing Clips to Tell a Story

• جستجو و یافتن کلیپ Searching and finding clips

• علامت گذاری به نکات داخل و خارج Marking in and out points

• نقش فرعی The role of subclips

• اضافه کردن کلیپ ها به یک دنباله Adding clips to a sequence

5. پالایش کلیپ ها در یک توالی 5. Refining Clips in a Sequence

• ویرایش های بالا و دم Making top and tail edits

• برش و گسترش کلیپ ها Trimming and extending clips

• افزودن گذار به کلیپ Adding a transition to a clip

6. ترتیب توالی شما 6. Organizing Your Sequence

• نقش آهنگها در یک سکانس The role of tracks in a sequence

• تنظیم چندین آهنگ صوتی برای میکس صدا Setting up multiple audio tracks for audio mixing

• افزودن عناصر به یک آهنگ ویدیویی بالاتر Adding elements to a higher video track

• تغییر ترتیب عکس Changing the order of shots

• قفل داستان Locking the story

7. مقدمه ای بر تصحیح رنگ و تصویر 7. An Introduction to Color and Image Correction

• اصلاح رنگ و استفاده مجدد از تنظیمات Correcting color and reusing adjustments

• رفع قرار گرفتن در معرض در کلیپ ویدیویی Fixing exposure in a video clip

• پالایش رنگ در کلیپ ویدیویی Refining color in a video clip

• بهبود زیبایی شناسی یک ضربه Improving a shot's aesthetics

• ارسال یک عکس به After Effects with Link Dynamic Sending a shot to After Effects with Dynamic Link

8. مقدمه ای بر صدا 8. An Introduction to Audio

• مجدداً از سازمان پیگیری استفاده می شود Revisiting track organization

• مقدمه ای در مورد پانل Essential Sound An introduction to the Essential Sound panel

• عادی سازی صدا برای چندین کلیپ Normalizing volume for several clips

• مخلوط کردن موسیقی و جلوه های صوتی با پنل Essential Sound Mixing music and sound effects with the Essential Sound panel

• مقدمه ای برای تنظیم دستی صوتی An introduction to manually adjusting audio

9. مقدمه ای برای گرافیک 9. An Introduction to Graphics

• معرفی پنل Essential Graphics An introduction to the Essential Graphics panel

• کار با قالب های گرافیکی Working with graphic templates

• وارد کردن گرافیک از فتوشاپ Importing graphics from Photoshop

10. نهایی کردن پروژه خود 10. Finalizing Your Project

• از فایلهای پروژه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید Backing up your project files

• پشتیبان تهیه از رسانه خود Backing up your media

• پیرایش یک پروژه برای بایگانی Trimming a project for archive

• صادر کردن یک فایل ویدیویی Exporting a video file

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps