آموزش بیایید برنامه‌نویسی کنیم! مقدمه‌ای بر دنیای برنامه‌نویسی - آخرین آپدیت

اولین برنامه شما Tu primer programa

• معرفی Presentación

• الگوریتم چیست؟ ساختارهای کنترلی و توالی ¿Qué es un algoritmo? Estructuras de control. Secuencia.

• نمایش الگوریتم‌ها Representación de algoritmos

• دقت و مفروضات Precisión y supuestos

• اسکرچ چیست؟ نمونه برنامه (کارت تولد، Flappy Bird) ¿Qué es Scratch? Ejemplos de programas (Tarjeta de cumpleaños, Flappy Bird)

• گزینه‌های کار با اسکرچ Opciones para trabajar en Scratch

• اجزای اصلی اسکرچ؛ ذخیره و دانلود Principales componentes de Scratch. Guardar y descargar

• تصمیم‌گیری Decisión

• شبه‌کد و نمودار جریان؛ تصمیم‌گیری در اسکرچ Seudocódigo y diagrama de flujo. Decisión en Scratch

• تأملاتی درباره شرط‌ها Reflexiones sobre las condiciones

• تکرار (Iteration)؛ تکرار در اسکرچ Iteración. Iteración en Scratch

• جشن بادکنک‌ها! تغییر ظاهر، توسعه تدریجی و تست ساده ¡Fiesta con globos!. Cambio de apariencia. Desarrollo incremental. Prueba simple.

• رقص! اصلاح برنامه‌ها ¡Baile!: modificación de programas

• یک روز ابری... نه! مختصات در اسکرچ Día nublado... ¡no! Coordenadas en Scratch

• یک فیلم! انیمیشن با ۲ شخصیت ¡Una película! Animación con 2 personajes

• الگوریتم‌ها در تولید آثار صوتی و تصویری! ¡Algoritmos en la producción de Audiovisuales!

• تصمیم‌گیری در یک آزمایشگاه تحقیقاتی [انگلیسی با زیرنویس فارسی] Decisiones en un laboratorio de investigación [Inglés - Subtítulos en Español]

تکرار، تکرار، تکرار! ¡Repetir, repetir, repetir!

• مقدمه Introducción

• تکرار کنترل‌شده با تعداد Iteración controlada por cantidad

• تکرار کنترل‌شده با شرط Iteración controlada por condición

• ویدئوی موسیقی Video musical

• ویدئوی موسیقی با کارائوکه Video musical con karaoke

• کشیدن مربع‌ها؛ استفاده از قلم Dibujando cuadrados. Uso del lápiz

• کارت تولد ما؛ تعامل با کاربر Nuestra tarjeta de cumpleaños. Interacción con el usuario

• کارت تولد ما؛ فوت کردن شمع‌ها Nuestra tarjeta de cumpleaños. Soplar las velitas

• کارت تولد ما؛ تصمیم‌گیری (اگر، در غیر این صورت) Nuestra tarjeta de cumpleaños. Decisión (si, sino)

• کارت تولد ما؛ ضبط صدا Nuestra tarjeta de cumpleaños. Grabación de sonidos

• بازی چهره‌ها! رویدادها، ویرایشگر تصویر و دوربین (سنسورها) ¡Juego de caritas! Eventos. Editor de imágenes. Cámara (sensores)

• طراحی نرم‌افزار Diseño de software

• بریدن میوه‌ها! (Fruit Ninja)؛ طراحی و پیاده‌سازی ¡Cortando frutas! (Fruit ninja). Diseño e implementación

• نیازمندی‌ها؛ بازی هلیکوپتر Requerimientos. Juego del Helicóptero

• بازی هلیکوپتر: طراحی و انتزاع Juego del Helicóptero: diseño. Abstracción

• بازی هلیکوپتر: پیاده‌سازی Juego del Helicóptero: implementación

• نیازمندی‌ها و تجزیه مسائل Requerimientos y descomposición de problemas

• نیازمندی‌ها، پروتوتایپ و انتزاع در معماری [انگلیسی با زیرنویس فارسی] Requerimientos, Prototipos y Abstracción en Arquitectura [Inglés - Subtítulos en Español]

بازآفرینی بازی‌ها Reinventar juegos

• مقدمه Introducción

• افزونه هلیکوپتر؛ متغیر Extensión del Helicóptero. Variable

• آشنایی با بازی پونگ (Pong)؛ مستندسازی Conociendo el Pong. Documentación

• اصلاح پونگ؛ شرایط پیچیده Modificando el Pong. Condiciones complejas

• اصلاحات بیشتر در پونگ؛ پونگ پیتزا؛ تست Más modificaciones al Pong. Pizza Pong. Prueba

• پنالتی زدن؛ ریمیکس Tirar penales. Remix

• عدد را حدس بزن! تعامل با کاربر ¡Adivina el número! Interacción con el usuario

• باغ گل‌ها؛ تکرارهای تو در تو Jardín con flores. Iteraciones anidadas

• ریمیکس در آزمایشگاه بیوتکنولوژی! ¡Remix en el laboratorio de Biotecnología!

• ربات‌هایی که فوتبال بازی می‌کنند [انگلیسی با زیرنویس فارسی] Robots que juegan al fútbol [Inglés - Subtítulos en Español]

استفاده مجدد از کد شما Reutilizando tu código

• مقدمه Introducción

• گرفتن موش! پروسدها (Procedures) ¡Atrapar al ratón! Procedimientos

• مربع، مربع، مربع! تعمیم‌دهی و پارامترها ¡Cuadrados, cuadrados, cuadrados! Generalización. Parámetros

• پله Escalera

• شکار روح! کلون‌ها (Clones) ¡Cazar Fantasmas! Clones

• آتش‌بازی Fuegos artificiales

• ترکاندن حباب‌ها! ماژولار بودن ¡Romper burbujas! Modularidad

• موج! ¡La Ola!

• چگونه برنامه‌های ما می‌توانند روش انجام کارها را تغییر دهند Cómo nuestros programas pueden cambiar la forma de hacer las cosas

• مصاحبه با جواهرساز [انگلیسی با زیرنویس فارسی] Entrevista a Joyera [Inglés - Subtítulos en Español]

تفکر مانند یک مهندس نرم‌افزار Pensando como ingeniero/a de software

• بازی زامبی: فرآیند و رویکردهای مهندسی نرم‌افزار؛ نیازمندی‌ها و طراحی رابط کاربری Juego del Zombie: Proceso y enfoques de la Ing. de Software. Requerimientos y diseño de Interfaz.

• بازی زامبی: طراحی کد؛ همزمانی (Concurrency) Juego del Zombie: Diseño del código. Concurrencia

• بازی زامبی: پیاده‌سازی؛ رابط کاربری، جارو و زامبی Juego del Zombie: Implementación: interfaz, escoba y zombie

• بازی زامبی: پیاده‌سازی؛ کلون زامبی و ارسال پیام (Broadcasting) Juego del Zombie: Implementación: clon del zombie. Envío de mensajes: "broadcasting"

• بازی زامبی: پیاده‌سازی؛ پس‌زمینه و گل؛ پیچیدگی محاسباتی Juego del Zombie: Implementación: fondo y flor. Complejidad Computacional

• بازی زامبی: حمله زامبی‌ها و افزونه‌ها Juego del Zombie: Invasión zombie y extensiones

• اشتراک‌گذاری: انتشار در سایت اسکرچ؛ خلاصه Compartir: Publicación en el sitio de Scratch. Resumen

• اختیاری: اسکرچ و یک زبان برنامه‌نویسی دیگر: پایتون Opcional: Scratch y otro lenguaje de programación: Python

• چگونه یک بازی ویدئویی موفق بسازیم؟ ¿Cómo crear un video juego exitoso?

• مصاحبه با دانشجوی علوم کامپیوتر Entrevista a estudiante de Computación