آموزش جامع گرامر فرانسه برای مبتدیان (سطوح A1-A2) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه Introduction

• چگونه از این دوره به طور موثر استفاده کنیم How to Use This Course Effectively

ضمایر فاعلی شخصی Les pronoms personnels sujets

• گرامر: ضمایر فاعلی فرانسه (je, tu, il...) Grammar: French Subject Pronouns (je, tu, il...)

• تمرین: انتخاب ضمیر مناسب - A یا B Practice: Pick the right pronoun – A or B

• مثال‌ها: جملاتی با ضمایر فاعلی Examples: Sentences with Subject Pronouns

• خواندن: متن ساده فرانسه با ضمایر فاعلی Reading: A Simple French Text with Subject Pronouns

• آزمون: ضمایر فاعلی Quiz: Subject Pronouns

فعل être در زمان حال Le verbe être au présent

• گرامر: فعل «être» در زمان حال Grammar: The Verb “Être” in Present Tense

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل «être» (A یا B) Practice: Choose the correct form of “Être” (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با استفاده از «être» در بافت روزمره Examples: Sentences using “Être” in daily context

• خواندن: متن کوتاه استفاده از «être» در زندگی روزمره Reading: A Short Text Using “Être” in Daily Life

• آزمون: فعل «être» در زمان حال Quiz: The Verb “Être” in Present Tense

فعل avoir Le verbe avoir

• گرامر: فعل «avoir» در زمان حال (داشتن) Grammar: The Verb “Avoir” in Present Tense (to have)

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل «avoir» (A یا B) Practice: Choose the correct form of “Avoir” (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با استفاده از «avoir» در بافت روزمره Examples: Sentences using “Avoir” in daily context

• خواندن: متن کوتاه استفاده از «avoir» در زندگی روزمره Reading: A Short Text Using “Avoir” in Daily Life

• آزمون: فعل «avoir» Quiz: The Verb “Avoir”

فعل s'appeler و عبارات معرفی (c'est / voilà) Le verbe s’appeler et les présentateurs (c’est / voilà)

• گرامر: معرفی خود با «s'appeler»، C'est و Voilà Grammar: Introducing Yourself with “S’appeler”, C’est & Voilà

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «s'appeler» یا c'est/voilà (A یا B) Practice: Choose the correct form of “s’appeler” or c’est/voilà (A or B)

• مثال‌ها: معرفی خود و دیگران به زبان فرانسه Examples: Introducing yourself and others in French

• خواندن: دیالوگ ساده برای معرفی خود به زبان فرانسه Reading: A Simple Dialogue to Introduce Yourself in French

• آزمون: فعل s'appeler و عبارات معرفی Quiz: Le verbe s’appeler et les présentateurs

گرامر: حروف تعریف معرفه و نکره (le, la, un, une) Grammar: Definite & Indefinite Articles (le, la, un, une)

• گرامر: حروف تعریف معرفه و نکره (le, la, un, une) Grammar: Definite & Indefinite Articles (le, la, un, une)

• تمرین: انتخاب حرف تعریف مناسب برای هر اسم (A یا B) Practice: Choose the correct article for each noun (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با استفاده از le, la, un, une Examples: Sentences using le, la, un, une

• خواندن: متن کوتاه با حروف تعریف معرفه و نکره Reading: A Short Text Using Definite and Indefinite Articles

• آزمون: حروف تعریف معرفه و نکره Quiz: Definite & Indefinite Articles

زمان حال افعال باقاعده گروه اول (er) Le présent des verbes réguliers en -er

• گرامر: زمان حال افعال باقاعده ER (مانند parler, habiter) Grammar: Present Tense of Regular -ER Verbs (e.g. parler, habiter)

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل ER در متن (A یا B) Practice: Choose the correct -ER verb form in context (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با افعال باقاعده ER در استفاده روزمره Examples: Sentences with regular -ER verbs in daily use

• خواندن: متن کوتاه با افعال باقاعده ER در زندگی روزمره Reading: A Short Text with Regular -ER Verbs in Daily Life

• آزمون: زمان حال افعال باقاعده ER Quiz: Present Tense of Regular -ER Verbs

جمله مثبت و ساختارهای پایه La phrase affirmative et les structures de bas

• گرامر: ساختار پایه جملات در فرانسه (فرم مثبت) Grammar: Basic Sentence Structure in French (Affirmative Form)

• تمرین: انتخاب جمله صحیح از نظر گرامری (A یا B) Practice: Choose the grammatically correct French sentence (A or B)

• مثال‌ها: جملات مثبت در فرانسه روزمره Examples: Affirmative Sentences in Daily French

• خواندن: متن ساده با جملات مثبت در زبان فرانسه Reading: A Simple Text with Affirmative Sentences in French

• آزمون: ساختار پایه جملات در فرانسه Quiz: Basic Sentence Structure in French

بخش ۸: ضمایر تاکیدی (moi, toi...) Section 8: Les pronoms toniques (moi, toi...)

• گرامر: ضمایر تاکیدی در فرانسه (moi, toi, lui...) Grammar: Stressed Pronouns in French (moi, toi, lui...)

• تمرین: انتخاب ضمیر تاکیدی مناسب در هر جمله (A یا B) Practice: Choose the correct stressed pronoun in each sentence (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با استفاده از moi, toi, lui... Examples: Sentences using moi, toi, lui…

• خواندن: متن کوتاه با استفاده از ضمایر تاکیدی Reading: A Short Text Using Stressed Pronouns (moi, toi, lui…)

• آزمون: ضمایر تاکیدی در فرانسه Quiz: Stressed Pronouns in French

منفی کردن ساده: ne... pas La négation simple : ne... pas

• گرامر: ساخت جملات منفی با «ne... pas» Grammar: Forming Negative Sentences with “ne... pas”

• تمرین: تبدیل جمله مثبت به منفی (A یا B) Practice: Transform affirmative to negative (A or B)

• مثال‌ها: جملات منفی با «ne... pas» در بافت متن Examples: Negative Sentences with “ne... pas” in context

• خواندن: متن کوتاه با جملات منفی با استفاده از «ne... pas» Reading: A Short Text with Negative Sentences Using “ne… pas”

• آزمون: جملات منفی Quiz: Negative Sentences

صفت‌های توصیفی ساده (grand, petit...) Les adjectifs qualificatifs simples (grand, petit...)

• گرامر: صفت‌های توصیفی پایه و تطابق آن‌ها (grand, petit...) Grammar: Basic Descriptive Adjectives and Agreement (grand, petit...)

• تمرین: انتخاب فرم صحیح صفت (A یا B) Practice: Choose the correct adjective form (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با صفت‌هایی مانند grand, petit, joli... Examples: Sentences using adjectives like grand, petit, joli...

• خواندن: متن کوتاه با صفت‌های توصیفی Reading: A Short Text Using Descriptive Adjectives (grand, petit, joli)

• آزمون: صفت‌های توصیفی پایه Quiz: Basic Descriptive Adjectives

موقعیت مکانی: حروف اضافه à, en, au + شهر/کشور La localisation spatiale : à, en, au + ville/pays

• گرامر: بیان مکان - à, en, au + شهر/کشور Grammar: Saying where you are – à, en, au + city/country

• تمرین: انتخاب حرف اضافه مناسب برای شهر یا کشور (A یا B) Practice: Choose the correct preposition with city or country (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره مکان با استفاده از à, en, au Examples: Talking about location using à, en, au

• خواندن: متن کوتاه درباره مکان با à, en, au Reading: A Short Text Talking About Location with à, en, au

• آزمون: بیان مکان Quiz: Saying where you are

استفاده از عبارت «il y a» برای توصیف مکان Le verbe “il y a” pour décrire un lieu

• گرامر: استفاده از «il y a» برای توصیف مکان‌ها در فرانسه Grammar: Using “il y a” to Describe Places in French

• تمرین: انتخاب جمله صحیح با استفاده از «il y a» (A یا B) Practice: Choose the correct sentence using “il y a” (A or B)

• مثال‌ها: توصیف مکان‌ها با «il y a» Examples: Describing places with “il y a”

• خواندن: متن کوتاه توصیف مکان با «il y a» Reading: A Short Text Describing Places with “il y a”

• آزمون: استفاده از «il y a» Quiz: Using “il y a”

موقعیت زمانی: امروز، فردا، اکنون... La localisation temporelle : aujourd’hui, demain, maintenant…

• گرامر: صحبت درباره زمان - aujourd'hui, demain, maintenant... Grammar: Talking About Time – aujourd’hui, demain, maintenant…

• تمرین: انتخاب عبارت زمانی مناسب برای هر متن (A یا B) Practice: Choose the correct time expression for each context (A or B)

• مثال‌ها: استفاده از عبارات زمانی در موقعیت‌های روزمره Examples: Using time expressions in daily situations

• خواندن: متن کوتاه با عبارات زمانی در زندگی روزمره Reading: A Short Text Using Time Expressions in Daily Life

• آزمون: صحبت درباره زمان Quiz: Talking About Time

ساختارهای پرسشی Les structures interrogatives

• گرامر: نحوه پرسیدن سوال در فرانسه - est ce que، وارونگی و لحن Grammar: How to Ask Questions in French – est-ce que, inversion & tone

• تمرین: انتخاب سوالی که به درستی ساخته شده (A یا B) Practice: Choose the correctly formed question (A or B)

• مثال‌ها: سوالات در مکالمات روزمره فرانسه Examples: Questions in everyday French conversations

• خواندن: متن کوتاه با سوالات در مکالمات روزمره Reading: A Short Text with Questions in Everyday French Conversations

• آزمون: نحوه پرسیدن سوال در فرانسه Quiz: How to Ask Questions in French

ضمایر پرسشی: کجا، چه زمانی، چندتا Les pronoms interrogatifs : où, quand, combien

• گرامر: کلمات پرسشی فرانسه - où, quand, combien, pourquoi, comment... Grammar: French Question Words – où, quand, combien, pourquoi, comment…

• تمرین: انتخاب کلمه پرسشی مناسب برای هر جمله (A یا B) Practice: Choose the correct question word for each sentence (A or B)

• مثال‌ها: استفاده از où, quand, combien... در سوالات روزمره Examples: Using où, quand, combien… in everyday questions

• خواندن: متن کوتاه با کلمات پرسشی فرانسه Reading: A Short Text Using French Question Words (où, quand, combien)

• آزمون: کلمات پرسشی فرانسه Quiz: French Question Words

صفت‌های پرسشی: quel, quelle Les adjectifs interrogatifs : quel, quelle

• گرامر: صفت‌های پرسشی فرانسه - quel, quelle, quels, quelles Grammar: French Interrogative Adjectives – quel, quelle, quels, quelles

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «quel» (A یا B) Practice: Choose the correct form of “quel” (A or B)

• مثال‌ها: سوالاتی با «quel, quelle...» در بافت‌های واقعی Examples: Questions using “quel, quelle…” in real contexts

• خواندن: متن کوتاه با سوالات با استفاده از «quel, quelle, quels, quelles» Reading: A Short Text with Questions Using “quel, quelle, quels, quelles”

• آزمون: صفت پرسشی فرانسه Quiz: French Interrogative Adjective

جمله تعجبی (Quel... !) La phrase exclamative (Quel… !)

• گرامر: بیان احساسات در فرانسه - جملات تعجبی با «Quel» Grammar: Expressing Emotions in French – Exclamative Sentences with “Quel”

• تمرین: انتخاب جمله تعجبی صحیح (A یا B) Practice: Choose the correct exclamative sentence (A or B)

• مثال‌ها: بیان احساس با «Quel...» در بافت متن Examples: Expressing emotion with “Quel…” in context

• خواندن: متن کوتاه با جملات تعجبی با «Quel...!» Reading: A Short Text with Exclamative Sentences Using “Quel…!”

• آزمون: بیان احساسات در فرانسه Quiz: Expressing Emotions in French

حروف تعریف بخشی (du, de la, des) Les articles partitifs (du, de la, des)

• گرامر: حروف تعریف بخشی در فرانسه - du, de la, des Grammar: Partitive Articles in French – du, de la, des

• تمرین: انتخاب حرف تعریف بخشی مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct partitive article (A or B)

• مثال‌ها: استفاده از حروف تعریف بخشی در جملات زندگی واقعی Examples: Using partitive articles in real-life sentences

• خواندن: متن کوتاه با حروف تعریف بخشی (du, de la, des) در بافت متن Reading: A Short Text Using Partitive Articles (du, de la, des) in Context

• آزمون: حروف تعریف بخشی در فرانسه Quiz: Partitive Articles in French

قیدهای مقدار (un peu, beaucoup...) Les adverbes de quantité (un peu, beaucoup…)

• گرامر: بیان مقدار - un peu, beaucoup, trop, assez... Grammar: Expressing Quantity – un peu, beaucoup, trop, assez…

• تمرین: انتخاب قید مقدار مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct adverb of quantity (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره مقدار در فرانسه واقعی Examples: Talking about quantity in real-life French

• خواندن: متن کوتاه با قیدهای مقدار (un peu, beaucoup, trop) Reading: A Short Text Using Adverbs of Quantity (un peu, beaucoup, trop)

• آزمون: بیان مقدار Quiz: Expressing Quantity

مقدار مشخص (un kilo de, beaucoup de...) La quantité déterminée (un kilo de, beaucoup de…)

• گرامر: بیان مقادیر مشخص در فرانسه Grammar: Expressing Specific Quantities in French

• تمرین: انتخاب عبارت مقدار مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct quantity expression (A or B)

• مثال‌ها: استفاده از عبارات مقدار در بافت زندگی واقعی Examples: Using quantity expressions in real-life context

• خواندن: متن کوتاه با عبارات مقدار مشخص در بافت متن Reading: A Short Text Using Specific Quantity Expressions in Context

• آزمون: بیان مقادیر مشخص Quiz: Expressing Specific Quantities

صفت‌های ملکی (mon, ton, son...) Les adjectifs possessifs (mon, ton, son…)

• گرامر: صفت‌های ملکی - mon, ton, son, notre... Grammar: Possessive Adjectives – mon, ton, son, notre…

• تمرین: انتخاب صفت ملکی مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct possessive adjective (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره خانواده و متعلقات در فرانسه Examples: Talking about family and belongings in French

• خواندن: متن کوتاه با صفت‌های ملکی (mon, ton, son, notre) Reading: A Short Text Using Possessive Adjectives (mon, ton, son, notre)

• آزمون: گرامر: صفت‌های ملکی Quiz: Grammar: Possessive Adjectives

صفت‌های اشاره (ce, cette, ces...) Les adjectifs démonstratifs (ce, cette, ces…)

• گرامر: صفت‌های اشاره - ce, cette, ces, cet Grammar: Demonstrative Adjectives – ce, cette, ces, cet

• تمرین: انتخاب صفت اشاره مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct demonstrative adjective (A or B)

• مثال‌ها: اشاره به افراد و اشیاء در فرانسه واقعی Examples: Pointing at people and things in real-life French

• خواندن: متن کوتاه با صفت‌های اشاره (ce, cette, ces, cet) Reading: A Short Text Using Demonstrative Adjectives (ce, cette, ces, cet)

• آزمون: صفت اشاره Quiz: Demonstrative Adjective

متمم اسم با حرف اضافه «de» (کتاب ماری) Le complément du nom avec “de” (livre de Marie)

• گرامر: متمم اسم با «de» - بیان مالکیت و روابط Grammar: Noun Complements with “de” – Expressing Ownership and Relationships

• تمرین: انتخاب متمم اسم مناسب (A یا B) Practice: Choose the correct noun complement (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره روابط و متعلقات با استفاده از «de» Examples: Talking about relationships and belongings using “de”

• خواندن: متن کوتاه با متمم اسم با «de» در بافت متن Reading: A Short Text Using Noun Complements with “de” in Context

• آزمون: متمم اسم با «de» Quiz: Noun Complements with “de”

آشنایی با ضمیر «en» (مقدار) L’introduction au pronom “en” (quantité)

• گرامر: آشنایی با ضمیر «en» - جایگزینی عبارات مقدار Grammar: Introduction to the Pronoun “en” – Replacing Quantity Expressions

• تمرین: جایگزینی اسم‌ها با «en» (انتخاب A یا B) Practice: Replace nouns with “en” (choose A or B)

• مثال‌ها: استفاده از «en» در جملات روزمره فرانسه Examples: Using “en” in everyday French sentences

• خواندن: متن کوتاه با ضمیر «en» در بافت روزمره فرانسه Reading: A Short Text Using the Pronoun “en” in Daily French Context

• آزمون: ضمیر «en» Quiz: Pronoun “en”

افعال گروه دوم (ir باقاعده) Les verbes du deuxième groupe (-ir réguliers)

• گرامر: افعال باقاعده «ir» - صرف گروه دوم در زمان حال Grammar: Regular “-ir” Verbs – 2nd Group Conjugation in Present Tense

• تمرین: صرف صحیح افعال ir (انتخاب A یا B) Practice: Conjugate -ir verbs correctly (choose A or B)

• مثال‌ها: استفاده از افعال ir در زندگی روزمره Examples: Using -ir verbs in daily life

• خواندن: متن کوتاه با افعال باقاعده «ir» در زندگی روزمره Reading: A Short Text Using Regular “-ir” Verbs in Daily Life

• آزمون: افعال باقاعده «ir» Quiz: Regular “-ir” Verbs

افعال «Aller» و «venir» در زمان حال Le verbe “aller” et “venir” au présent

• گرامر: افعال «Aller» و «Venir» در زمان حال Grammar: The Verbs “Aller” and “Venir” in Present Tense

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «Aller» یا «venir» (A یا B) Practice: Choose the correct form of “aller” or “venir” (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره رفتن و آمدن در فرانسه Examples: Talking about going and coming in French

• خواندن: متن کوتاه با «Aller» و «Venir» در مکالمات روزمره Reading: A Short Text Using “Aller” and “Venir” in Daily Conversations

• آزمون: افعال «Aller» و «Venir» Quiz: The Verbs “Aller” and “Venir

افعال انعکاسی در زمان حال - بیدار شدن، لباس پوشیدن... Les verbes pronominaux (réfléchis) au présent – se lever, s’habiller…

• گرامر: افعال انعکاسی در زمان حال - se lever, s'habiller, se laver... Grammar: Reflexive Verbs in Present Tense – se lever, s’habiller, se laver…

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل انعکاسی (A یا B) Practice: Choose the correct reflexive verb form (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره روتین روزانه با افعال انعکاسی Examples: Talking about daily routine with reflexive verbs

• خواندن: متن کوتاه درباره روتین روزانه با افعال انعکاسی Reading: A Short Text About Daily Routine with Reflexive Verbs

• آزمون: افعال انعکاسی در زمان حال Quiz: Reflexive Verbs in Present Tense

افعال پرکاربرد با دو یا سه ریشه - prendre, voir, mettre Les verbes fréquents à deux ou trois bases – prendre, voir, mettre

• گرامر: افعال بی‌قاعده با چندین ریشه - prendre, voir, mettre... Grammar: Irregular Verbs with Multiple Stems – prendre, voir, mettre…

• تمرین: انتخاب صرف صحیح افعال بی‌قاعده (A یا B) Practice: Choose the correct conjugation of irregular verbs (A or B)

• مثال‌ها: جملاتی با prendre, voir, mettre... Examples: Sentences with prendre, voir, mettre…

• خواندن: متن کوتاه با افعال بی‌قاعده در بافت متن Reading: A Short Text Using Irregular Verbs (prendre, voir, mettre) in Context

• آزمون: افعال بی‌قاعده با چندین ریشه Quiz: Irregular Verbs with Multiple Stems

حال استمراری: être en train de Le présent progressif : être en train de

• گرامر: حال استمراری - être en train de + مصدر Grammar: The Progressive Present – être en train de + infinitif

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «être en train de» (A یا B) Practice: Choose the correct form of “être en train de” (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره کاری که کسی همین الان در حال انجام آن است Examples: Talking about what someone is doing right now

• خواندن: متن کوتاه با «être en train de» در مکالمات روزمره Reading: A Short Text Using “être en train de” in Daily Conversations

• آزمون: حال استمراری Quiz: The Progressive Present

آینده نزدیک: je vais + مصدر Le futur proche : je vais + infinitif

• گرامر: آینده نزدیک - aller + مصدر Grammar: The Near Future – aller + infinitive

• تمرین: انتخاب فرم صحیح آینده نزدیک (A یا B) Practice: Choose the correct future proche form (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره برنامه‌های آینده نزدیک Examples: Talking about near future plans

• خواندن: متن کوتاه با آینده نزدیک در بافت متن Reading: A Short Text Using the Near Future (aller + infinitive) in Context

• آزمون: آینده نزدیک Quiz: The Near Future

افعال کمکی + مصدر: خواستن، توانستن، مجبور بودن Les verbes + infinitif : vouloir, pouvoir, devoir

• گرامر: افعال وجهی با مصدر - vouloir, pouvoir, devoir Grammar: Modal Verbs with Infinitives – vouloir, pouvoir, devoir

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل + مصدر (A یا B) Practice: Choose the correct verb + infinitive form (A or B)

• مثال‌ها: بیان خواسته، توانایی و اجبار Examples: Expressing desire, ability and obligation

• خواندن: متن کوتاه با افعال وجهی در زندگی روزمره Reading: A Short Text Using Modal Verbs (vouloir, pouvoir, devoir) in Daily Life

• آزمون: افعال وجهی با مصدر Quiz: Modal Verbs with Infinitive

اجبار و عدم اجبار: Il faut / Il ne faut pas + مصدر Il faut / Il ne faut pas + infinitif

• گرامر: Il faut / Il ne faut pas + مصدر Grammar: Il faut / Il ne faut pas + infinitif

• تمرین: انتخاب جمله صحیح با استفاده از «il faut» یا «il ne faut pas» Practice: Choose the correct sentence using “il faut” or “il ne faut pas”

• مثال‌ها: استفاده از «il faut» و «il ne faut pas» در زندگی روزمره Examples: Using “il faut” and “il ne faut pas” in daily life

• خواندن: متن کوتاه با «il faut» و «il ne faut pas» در قوانین روزمره Reading: A Short Text Using “il faut” and “il ne faut pas” in Everyday Rules

• آزمون: Il faut / Il ne faut pas + مصدر Quiz: Il faut / Il ne faut pas + infinitif

آینده ساده Le futur simple

• گرامر: زمان آینده ساده - parlera, finiras, iront... Grammar: The Simple Future Tense – parlera, finiras, iront…

• تمرین: انتخاب فرم صحیح زمان آینده (A یا B) Practice: Choose the correct future tense form (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره آینده با le futur simple Examples: Talking about the future with le futur simple

• خواندن: داستان کوتاه در زمان آینده ساده (زندگی روزمره و برنامه‌های آینده) Reading: A Short Story in *Le Futur Simple* (Daily Life and Future Plans)

• آزمون: زمان آینده ساده Quiz: The Simple Future Tense

گذشته نزدیک: venir de + مصدر Le passé récent : venir de + infinitif

• گرامر: گذشته نزدیک - venir de + مصدر Grammar: The Recent Past – venir de + infinitive

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «venir de» (A یا B) Practice: Choose the correct “venir de” form (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره کارهایی که همین الان انجام داده‌اید Examples: Talking about things you just did

• خواندن: داستان کوتاه در زمان گذشته نزدیک (فعالیت‌های روزمره‌ای که تازه انجام شده) Reading: A Short Story in *Le Passé Récent* (Everyday Activities You Just Did)

• آزمون: گذشته نزدیک - venir de + مصدر Quiz: The Recent Past – venir de + infinitive

مقدمه‌ای بر گذشته ترکیبی (با فعل avoir) Introduction au passé composé (avec avoir)

• گرامر: گذشته ترکیبی با Avoir - افعال باقاعده و بی‌قاعده Grammar: Passé Composé with Avoir – Regular and Irregular Verbs

• تمرین: انتخاب فرم صحیح گذشته ترکیبی (A یا B) Practice: Choose the correct passé composé form (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره اقدامات گذشته با «avoir» Examples: Talking about past actions with “avoir”

• خواندن: زندگی روزمره در زمان گذشته ترکیبی با «avoir» Reading: Daily Life in Passé Composé with “avoir”

• آزمون: گذشته ترکیبی با Avoir Quiz: Passé Composé with Avoir

اسم مفعول‌های باقاعده و بی‌قاعده (فرم‌های ساده) Les participes passés réguliers / irréguliers (formes simples)

• گرامر: اسم مفعول‌ها - فرم‌های باقاعده و بی‌قاعده (افعال ساده) Grammar: Past Participles – Regular and Irregular Forms (Simple Verbs)

• تمرین: انتخاب اسم مفعول صحیح (A یا B) Practice: Choose the correct past participle (A or B)

• مثال‌ها: اسم مفعول‌های رایج در فرانسه واقعی Examples: Common past participles in real French

• خواندن: داستان‌هایی با اسم مفعول‌های باقاعده و بی‌قاعده Reading: Stories with Regular and Irregular Past Participles

• آزمون: اسم مفعول‌ها Quiz: Past Participles

گذشته ترکیبی با فعل être (رفتن، آمدن، افعال انعکاسی...) Le passé composé avec être (aller, venir, verbes pronominaux…)

• گرامر: گذشته ترکیبی با être - افعال حرکتی و انعکاسی Grammar: Passé Composé with Être – Movement and Reflexive Verbs

• تمرین: انتخاب فرم صحیح گذشته ترکیبی با être (A یا B) Practice: Choose the correct form of passé composé with être (A or B)

• مثال‌ها: صحبت درباره اقدامات گذشته با être Examples: Talking about past actions with être

• خواندن: داستان‌هایی با گذشته ترکیبی با استفاده از être (افعال حرکتی و انعکاسی) Reading: Stories with Passé Composé Using Être (Movement and Reflexive Verbs)

• آزمون: گذشته ترکیبی با être Quiz: Passé Composé with Être

زمان گذشته استمراری (Imparfait) L’imparfait

• گرامر: زمان گذشته استمراری (Imparfait) - توصیف عادت‌ها و موقعیت‌های گذشته Grammar: The Imperfect Tense – Describing past habits and situations

• تمرین: انتخاب فرم صحیح فعل در زمان Imparfait (A یا B) Practice: Choose the correct form of the verb in imparfait (A or B)

• مثال‌ها: توصیف روتین‌های گذشته، احساسات و آب و هوا Examples: Describing past routines, emotions, weather

• خواندن: زندگی روزمره، احساسات و آب و هوا در زمان گذشته استمراری Reading: Daily Life, Emotions, and Weather in the Imperfect Tense

• آزمون: زمان گذشته استمراری Quiz: The Imperfect Tense

مقایسه گذشته ترکیبی (Passé Composé) و گذشته استمراری (Imparfait) Passé composé vs Imparfait

• گرامر: تفاوت بین Passé Composé و Imparfait Grammar: Difference Between Passé Composé and Imparfait

• تمرین: انتخاب زمان صحیح (گذشته ترکیبی یا استمراری) Practice: Choose the correct tense (passé composé or imparfait)

• مثال‌ها: موقعیت‌های واقعی با ترکیب Passé Composé و Imparfait Examples: Real-life situations combining passé composé and imparfait

• خواندن: استفاده همزمان از Passé Composé و Imparfait در بافت متن Reading: Using Passé Composé and Imparfait Together in Context

• آزمون: تفاوت بین Passé Composé و Imparfait Quiz: Difference Between Passé Composé and Imparfait

مفعول مستقیم (COD) و مفعول غیرمستقیم (COI) Les COD et COI (verbes fréquents : téléphoner, demander…)

• گرامر: مفعول مستقیم (COD) در مقابل مفعول غیرمستقیم (COI) Grammar: COD (Complément d’Objet Direct) vs COI (Complément d’Objet Indirect)

• تمرین: شناسایی و انتخاب COD یا COI (A یا B) Practice: Identify and choose COD or COI (A or B)

• مثال‌ها: افعال با COD و COI در جملات طبیعی Examples: Verbs with COD and COI in natural sentences

• خواندن: مفعول‌های مستقیم و غیرمستقیم در فرانسه روزمره Reading: Direct and Indirect Objects (COD & COI) in Everyday French

• آزمون: COD در مقابل COI Quiz: COD VS COI

ضمایر «y» و «en» - جایگزینی مکان، شیء یا مقدار Les pronoms “y” et “en” – Remplacer un lieu, une chose ou une quantité

• گرامر: «Y» و «En» - جایگزینی مکان‌ها و مقادیر در فرانسه Grammar: “Y” and “En” – Replace Places and Quantities in French

• تمرین: انتخاب بین «Y» و «En» در جملات زندگی واقعی Practice: Choose Between “Y” and “En” in Real-Life Sentences

• مثال‌ها: نحوه استفاده طبیعی گویشوران بومی از «Y» و «En» Examples: How Native Speakers Use “Y” and “En” Naturally

• خواندن: استفاده از ضمایر «Y» و «En» در مکالمات فرانسه Reading: Using the Pronouns “Y” and “En” in French Conversations

• آزمون: «Y» و «En» Quiz: “Y” and “En”

ضمایر موصولی «qui» و «que» - اتصال دو جمله به صورت ساده Les pronoms relatifs “qui” et “que” – Relier deux phrases simplement

• گرامر: ضمایر موصولی «Qui» و «Que» - ترکیب جملات در فرانسه Grammar: Relative Pronouns “Qui” and “Que” – Combine Sentences in French

• تمرین: انتخاب «Qui» یا «Que» در ترکیب جملات Practice: Choose “Qui” or “Que” in Sentence Combinations

• مثال‌ها: کاربردهای واقعی «Qui» و «Que» در بافت‌های فرانسه Examples: Real-Life Uses of “Qui” and “Que” in French Contexts

• خواندن: اتصال جملات با «Qui» و «Que» در زبان فرانسه Reading: Connecting Sentences with “Qui” and “Que” in French

• آزمون: ضمایر موصولی «Qui» و «Que» Quiz: Relative Pronouns “Qui” and “Que

صفت‌های مبهم: tout, toute, tous, toutes Les adjectifs indéfinis : tout, toute, tous, toutes

• گرامر: «Tout», «Toute», «Tous», «Toutes» - نحوه بیان کلیت Grammar: “Tout”, “Toute”, “Tous”, “Toutes” – How to Express Totality

• تمرین: انتخاب فرم صحیح «Tout» در هر جمله Practice: Choose the Correct Form of “Tout” in Each Sentence

• مثال‌ها: استفاده از فرم‌های «Tout» در فرانسه گفتاری و نوشتاری Examples: Using “Tout” Forms in Real Spoken and Written French

• خواندن: تسلط بر «Tout» - بیان کلیت در زبان فرانسه Reading: Mastering “Tout” – Expressing Totality in French

• آزمون: «Tout», «Toute», «Tous», «Toutes» Quiz: “Tout”, “Toute”, “Tous”, “Toutes

کاربردهای «on»: ما، کسی، مردم... Les valeurs de “on” : on = nous, quelqu’un, les gens…

• گرامر: کاربردهای متعدد «On» - ما، کسی، یا مردم؟ Grammar: The Many Uses of “On” – We, Someone, or People?

• تمرین: «On» در اینجا چه معنایی دارد؟ انتخاب بهترین تفسیر Practice: What Does “On” Mean Here? Choose the Best Interpretation

• مثال‌ها: نحوه استفاده گویشوران بومی از «On» در مکالمات واقعی Examples: How Native Speakers Use “On” in Real Conversations

• خواندن: درک «On» - از «ما» تا «مردم» در فرانسه Reading: Understanding “On” – From “We” to “People” in French

• آزمون: کاربردهای متعدد «On» Quiz: The Many Uses of “On”

منفی کردن پیچیده: هرگز / هیچ چیز / دیگر نه / هیچ کس... La négation complexe : ne… jamais / rien / plus / personne…

• گرامر: هرگز، هیچ چیز، هیچ کس - نحوه استفاده از منفی کردن پیچیده در فرانسه Grammar: Never, Nothing, No One – How to Use Complex Negation in French

• تمرین: انتخاب فرم منفی مناسب در هر جمله Practice: Choose the Right Negative Form in Each Sentence

• مثال‌ها: استفاده از «ne... jamais», «ne... rien»... مانند گویشوران بومی Examples: Using “ne… jamais”, “ne… rien”… Like Native Speakers

• خواندن: منفی کردن پیچیده - استفاده از «ne... jamais, rien, plus, personne» در فرانسه Reading: Complex Negation – Using “ne… jamais, rien, plus, personne” in French

• آزمون: منفی کردن پیچیده Quiz: Complex Negation

قیدهای تکرار: همیشه، اغلب، گاهی، هرگز... Les adverbes de fréquence : toujours, souvent, parfois, jamais…

• گرامر: قیدهای تکرار در فرانسه - از «همیشه» تا «هرگز» Grammar: Frequency Adverbs in French – From “Always” to “Never”

• تمرین: انتخاب قید تکرار مناسب در هر جمله Practice: Choose the Right Adverb of Frequency in Each Sentence

• مثال‌ها: نحوه استفاده از «Toujours», «Souvent» و غیره در زندگی واقعی Examples: How to Use “Toujours”, “Souvent”, etc. in Real Life

• خواندن: قیدهای تکرار - toujours, souvent, parfois, jamais در فرانسه Reading: Frequency Adverbs – toujours, souvent, parfois, jamais in French

• آزمون: قیدهای تکرار Quiz: Frequency Adverbs

قیدهای شدت: بسیار، خیلی، کافی، کم... Les adverbes d’intensité : très, trop, assez, peu…

• گرامر: «Très», «Trop», «Assez»... بیان شدت در فرانسه Grammar: “Très”, “Trop”, “Assez”… Expressing Intensity in French

• تمرین: انتخاب قید شدت مناسب در بافت متن Practice: Pick the Right Adverb of Intensity in Context

• مثال‌ها: جملات روزمره با استفاده از «Très», «Trop», «Assez» و بیشتر Examples: Everyday Sentences Using “Très”, “Trop”, “Assez”, and More

• خواندن: قیدهای شدت - très, trop, assez, peu در فرانسه Reading: Adverbs of Intensity – très, trop, assez, peu in French

• آزمون: بیان شدت Quiz: Expressing Intensity

مقایسه: بیشتر از، کمتر از، به اندازه... La comparaison : plus que, moins que, aussi que…

• گرامر: مقایسه در فرانسه - «Plus que», «Moins que», «Aussi que» Grammar: Comparing in French – “Plus que”, “Moins que”, “Aussi que”

• تمرین: انتخاب ساختار مقایسه‌ای صحیح در هر جمله Practice: Choose the Right Comparison Structure in Each Sentence

• مثال‌ها: کاربردهای روزمره مقایسه در فرانسه واقعی Examples: Everyday Uses of Comparison in Real-Life French

• خواندن: مقایسه‌ها در فرانسه - plus que, moins que, aussi que Reading: Comparisons in French – plus que, moins que, aussi que

• آزمون: مقایسه Quiz: Comparing

رابط‌های منطقی: و، یا، اما، چون، پس... Les articulateurs logiques : et, ou, mais, parce que, alors…

• گرامر: پیوند دادن ایده‌ها - «Et», «Mais», «Parce que» و بیشتر Grammar: Linking Ideas – “Et”, “Mais”, “Parce que”, and More

• تمرین: تکمیل جملات با استفاده از رابط منطقی مناسب Practice: Complete Sentences Using the Right Logical Linker

• مثال‌ها: فرانسه روزمره با رابط‌های منطقی ساده Examples: Everyday French with Simple Logical Connectors

• خواندن: استفاده از رابط‌های منطقی در فرانسه - et, ou, mais, parce que, alors Reading: Using Logical Connectors in French – et, ou, mais, parce que, alors

• آزمون: پیوند دادن ایده‌ها Quiz: Linking Ideas