آموزش چینی ساخت آسان L2: درک زبان چینی در 10 ساعت

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• به هیجان واقعی خوش آمدید! Welcome to genuine excitement!

• اطلاعات لازم Necessary Information

• منابع یادگیری Learning Resources

• کلاس درس دومینو Domino Classroom

فصل 1 - درس 1 ان همه چیز را می داند Chapter 1 - Lesson 1 Ann knows everything

• 凹凸! 凹凸！

• اما من اما But my but

• دن دن دن Dan Dan Dan

• ان توانا Omnipotent Ann

• 问题 问题

• خط اصلی Main head lane

• چنین جاده بزرگی Such a big road

• ان توانا v.2 Omnipotent Ann v.2

• به گروه مطالعاتی ما بپیوندید! Join our study group!

• هیچ سرنخی... No clue...

• شکلات سوئدی کسی هست؟ Swedish chocolate anyone?

• 问题 问题

• یا... Or...

• 还是 还是

• اورکا! Eureka!

• وان حمام سوئدی Swedish bathtubs

• برای شما... For you...

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• فلش کارت ها Flashcards

درس 2 - ارتباط یونانی Lesson 2 - The Greek Connection

• رسیدن Arriving

• نوبت من My turn

• قبلا، پیش از این Already

• گرسنگی ناگهانی Sudden hunger

• 问题 问题

• نه دکتر ممنون No doctor thank you

• BTW BTW

• باشه قبلا؟ Ok already?

• نه مرد! No man!

• هنوز Still

• 问题 问题

• نمونه جذاب سوئدی Attractive Swedish specimen

• یائو خیلی مفیده Yao is soo useful

• 快 快

• چوب بامبو سریع Quick bamboo sticks

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• سوالات متداول FAQs

درس 3 - بیش از حد، تقریباً کشنده Lesson 3 - Too much, almost deadly

• خیلی زیاد. من نمی توانم آن را تحمل کنم Too much. I can't take it

• هم؟ Too?

• چانه زنی Bargaining

• 问题 问题

• زن خیلی زیاد Too too much woman

• طبقه 4 بدخواهی 4th floor of maliciousness

• اورسولا Ursula

• چشم Eye

• چشم به مردم Eyeing people

• کریس اینجاست Chris is here

• فردا میبینمت جنی See you tomorrow Jenny

• TNT TNT

• 问题 问题

• پایان های متناقض Contradictory endings

• کلمه سنجش زمان Time measure word

• یه صدای کوچولو One little sound

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 4 - اول ... سپس ... سپس ... Lesson 4 - First...Then...Then...

• از نو؟ Again?

• 现在 现在

• پنهان و جستجو با آن Hide and Seek with Ann

• 问题 问题

• اول تو You first

• تاکسی بیشتر چینی More taxi Chinese

• اربابان چینی Chinese lords

• من در ایالات متحده زندگی می کنم I live in The U.S.

• شما 住

• 主要是 تو من را دوست داری 主要是You like me

• چند ایده لطفا؟ Some ideas please?

• آب تزریق شده Injected water

• 问题 问题

• مواظب باش! Watch out!

• 问题 问题

• لطفا توجه کنید Please pay attention

• ایده عالی! Great idea!

• "AI" “AI”

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• زمان داستان - فصل 6 Story Time - Chapter 6

درس 5 - ان کجا زندگی می کند؟ Lesson 5 - Where does Ann live?

• شست بالا Thumbs up

• شخصیت ان Ann's character

• 天安门 天安门

• قلب آن Ann's heart

• همه چیز The whole thing

• 问题 问题

• 全 全

• گاوصندوق کامل Complete safe

• 全国 全国

• همه اش لطفا All of it please

• مردم حریص Greedy people

• همه را به من بده Give it all to me

• 都可以 都可以

• آوردن ایمنی Bringing safety

• 问题 问题

• یک سوئدی 安全带 A Swedish 安全带

• یک کیف لطفا A bag please

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 6 - آیا می توانیم یک بوسه داشته باشیم؟ Lesson 6 - Can we get a kiss?

• احمق کیف Bag idiot

• کیسه دهان Mouth bag

• خانواده mart-words Family mart-words

• 问题 问题

• تمام خانواده من عاشق این مغازه هستند! My whole family loves this shop!

• 一家人 一家人

• 大家 大家

• 家 家

• از دفتر From the office

• 国家 国家

• عودت Returning

• 问题 问题

• مامان دارم میام خونه! Mom I'm coming home!

• 问题 问题

• چیزهای بیشتر با 回 More things with 回

• بوسه؟ پرسیدن؟ Kiss? Ask?

• میشه ببوسیم؟ May we kiss?

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 7 - زنان + غرب = آرزو Lesson 7 - Women + West = Desire

• شفاف سازی با goi Clarifying with wenti

• مشکلی وجود دارد؟ Any problem?

• Meimeimei - وجود ندارد ... Meimeimei – there is no...

• چه مشکلی؟ What problem?

• برو برو برو Gogogo

• 问题 问题

• بروس ویلیس سپاسگزار است Bruce Willis is thankful

• چگونه... How to...

• غرب امن Safe west

• باسن دروغ نمی گوید Hips don't lie

• فقط همین کم Only that little

• شناختن من شناختن تو Knowing me, knowing you

• 问题 问题

• آشنایی با بسیاری از افراد جدید Getting to know so many new people

• ماشین Car

• ضربه زدن به ماشین ها Hitting cars

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 8 - آهسته راه رفتن Lesson 8 - Slow-walking

• راه های زیادی برای دریافت کابین Many ways to get cabs

• در شرق بزرگ In the great east

• 东西! 东西！

• مامان های چینی Chinese moms

• 问题 问题

• من از چین هستم I'm of China

• از از Of of of

• 问题 问题

• من همهی آن را میخواهم I want it all

• 我说的 . . . 我说的。。。

• من واقعا گربه ها را دوست دارم I really like cats

• باز هم زبان عامیانه Slang again

• مکان های شمالی Northern places

• مکان های جنوبی Southern places

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• زمان داستان - فصل 7 Story Time - Chapter 7

درس 9 - افعال نتیجه Lesson 9 - Resultative Verbs

• 走 走

• ترک با هواپیمای جت Leaving on jetplane

• 问题 问题

• او مانده است She's left

• من ترک می کنم... I'm leaving...

• 问题 问题

• رفتن... Going...

• به آرامی Slowly

• 问题 问题

• با مهتاب رفتن مراقب باشید Take care by moonwalking

• در چین همه چیز برعکس است Everything is reversed in China

• سردرگمی همسر Wife confusion

• یکی بیا بالا Come up as one

• 问题 问题

• 一起-نیست 一起-ness

• بسیاری از 一起 A lot of 一起

• تو خیلی احمقی You're soo stupid

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 10 - استعداد من چطور؟ Lesson 10 - How about my talent?

• فوتبال Football

• 问题 问题

• متروی چینی Chinese Subway

• دارم بهت میگم! I'm telling you!

• 跟 跟

• به مامانت سلام کن! Say hi to your mom!

• ان رقابتی Competitive Ann

• تلاش برای قیام کردن To try to rise up

• 很不好意思说 很不好意思说

• نمی شنوم... I can't hear...

• 问题 问题

• 听不到….. 听不到。。。

• من آن را نمی فهمم I don't get it

• 问题 问题

• یک نسخه دیگر Another version

• یک جایگزین A replacement

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 11 - توپ زدن Lesson 11 - Balling

• نگاه كردن To look

• 问题 问题

• طلای نازک کاغذ Paper-thin gold

• پیداش کردم! I found it!

• بدست آوردن چیزها Getting things

• برای من بگیر لطفا Take it for me please

• 问题 问题

• ضربه زدن به مردم Bumping people

• 得 得

• آیا می فهمی؟ Do you understand?

• پنجه زدن Clawing

• 打球 打球

• فوتبال Football

• بسکتبال Basketballing

• 问题 问题

• بسکتبال توالت Toilet basketball

• زمین های تنیس Tennis courts

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 12 - سوار آن اسب شوید و سوار شوید Lesson 12 - Get on that horse and RIDE

• پینگ پونگ Pingponging

• پول خزدار Furry money

• توپ های خزدار کوچک Little furry balls

• خیلی آهسته حرف میزنم I speak sooo slowly

• 问题 问题

• همه چیز در مورد اعتماد به نفس است It's all about confidence

• 问题 问题

• تیز هوش ان Quick-witted Ann

• 问题 问题

• دو جمله در یک Two sentences in one

• زنمیانگ، زنمیانگ Zenmeyang, zenmeyang

• جادوگر را بسوزانید Burn the witch

• لطفا بکشید! Please pull!

• 我走啦 我走啦

• 有没有位子 有没有位子

• بلند شو بلند شو Get up stand up

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• زمان داستان - فصل 8 Story Time - Chapter 8

درس 13 - هیولای درختی Lesson 13 - The tree monster

• هیجان محض Pure excitement

• همه و همه All and every

• 问题 问题

• دوو! Dooh!

• تو همش میدونستی You knew it all along

• بازدید از توالت چینی A Chinese toilet visit

• پادشاهی برای اسب من A kingdom for my horse

• تثبیت موقعیت Positioning

• 问题 问题

• کجایی؟ Where you at?

• 问题 问题

• حروف اضافه در مقابل افعال Prepositions vs verbs

• برای پیاده شدن To get off

• 下次见 下次见

• 问题 问题

• بعدی لطفا Next please

• همه کاره Versatile

• مترو سواری..به زبان چینی! Riding a metro..in Chinese!

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 14 - فقط بنشین Lesson 14 - Just sittin'

• در همه جا می گذرد Going about all over the place

• Fågelskrämma Fågelskrämma

• صبح بخیر چین! Good morning China!

• رفتار خرگوش Rabbit behaviour

• سو 晚 Soo 晚

• دیر شده است؟ Late already?

• 问题 问题

• ترکیب چیزها Combining things

• همه چیز ممکن است Everything's possible

• امروز Today

• شبتون بخیر Good night to you

• احمق و دیر Stupid and late

• او را با خط کش بگیرید! Get her with a ruler!

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 15 - رشته فرنگی جنبه های زیادی دارد Lesson 15 - Noodles have many sides

• سال ها Years

• 问题 问题

• نکته مهم Important point

• پارسال چه کردی؟ What did you do last year?

• 上午 上午

• سوئدی ها از درختان می پرند Swedes jumping from trees

• ان خیلی باحاله برای این Ann too cool for this

• چینی کردن مودب Making Chinese polite

• تکرار Repetition

• گرفتن زبان Taking over the language

• 问题 问题

• چنین 等 مفید Such a useful 等

• منتظر من باش Wait for me

• آن را امتحان کنید Try it on

• به زودی میبینمت See you soon

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 16 - غذا و غذا Lesson 16 - Food and Food

• دو نفر دوست داشتنی روی یک نیمکت Two lovely people on a bench

• در ماشین ها بنشینید Sit in cars

• کلمات مفید خنده دار Funny useful words

• 广州 广州

• 问题 问题

• C座 C座

• 你是什么星座 你是什么星座

• چه علامت ستاره ای....؟ What star sign....?

• 是 . . . . . 是。。。的

• هر صندلی لطفا؟ Any seats please?

• امن ترین درب The safest of doors

• 出 出

• بیرون... 。。。out

• ان همه جا می پرید Ann jumping all over the place

• زمان داستان - فصل 9 Story Time - Chapter 9

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 17 خروج اضطراری و احوالپرسی Lesson 17 Emergency exits and greetings

• برای خروج از یک ایستگاه To exit a station

• در چین دستگیر شد Arrested in China

• تقریبا شبیه 人 Almost like 人

• لینس Leiness

• 问题 问题

• افتادن از روی صندلی Falling off chairs

• WEEI WEEI

• داخل Inside

• فلیکس کجاست؟ Where's Felix?

• 你那里 你那里

• با لهجه جنوبی In a southern accent

• 哪里哪里 哪里哪里

• دنبالت میگردم I'm looking for you

• داخل Inside

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 18 - همه مکان ها Lesson 18 - All the places

• 理 理

• همه آن را حس می کنید It all makes sense now

• وای بیرون هستی؟ Wai are you outside?

• 问题 问题

• خارجی Foreigner

• سمت رشته فرنگی The noodle side

• صورت دادن Giving face

• 面 با مکان ها 面 with places

• من کنار درب شما هستم... I'm by your door...

• همه موقعیت ها All the positions

• 对面 对面

• با ترس های خود روبرو شوید Face your fears

• بیش از حد برای 对面 Too much to 对面

• 问题 问题

• 走这边吧 走这边吧

• 那边好 那边好

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 19 - "حالت چطوره؟" Lesson 19 - “How you doin'?”

• آنها همیشه در کاسه های کوچک کوچک می آیند They always come in small little bowls

• خوردنی به نظر می رسد It looks edible

• تنقلات، خوراک مختصر Snacks

• 问题 问题

• آنها همیشه در کاسه های کوچک کوچک می آیند They always come in small litle bowls

• برویم چیزی بخوریم! Let's go eat!

• با هم غذا بخوریم؟ Eat food together?

• آیا تا به حال برنج خود را خورده اید؟ Have you had your rice, yet?

• نفی 了 Negating 了

• 问题 问题

• گوشت Meat

• بازارهای گوسفند Sheep markets

• 这样子 这样子

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

درس 20 - همه غذاها Lesson 20 - All the foods

• گوشت گاو Beef

• گاو ترین کیست؟ Who is the most cow?

• Piggies Piggies

• پرنده Bird

• ماهیچه های شما جوجه هایی هستند Your muscles are such chickens

• 问题 问题

• مرغ و گاو Chickens and cows

• اعضای بدن "ناز". “Cute” body parts

• ایگی Eggie

• پشه ها Mosquitos

• شکسته و بد Broken and bad

• 问题 问题

• ای احمق You silly one

• ماهی Fish

• من دوست دارم ماهی بزنم I like to hit fish

• میله طلایی از پوکمون Golden rod from pokémon

• یک جمع بندی هیجان انگیز An exciting sum up

• زمان داستان - فصل 10 Story Time - Chapter 10

• بعدش چی... What's next...

تو عالی هستی You're awesome!

• سخنرانی پاداش Bonus lecture

• کلاس درس دومینو - مسیر طلایی شما به چینی Domino Classroom - Your Golden Path to Chinese