آموزش پارامترهای Bash و گسترش‌های شل (Shell Expansions) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

گسترش پارامترها (Parameter Expansion) Parameter Expansion

• گسترش پارامتر و متغیر: $var Parameter and Variable Expansion: $var

• استفاده از ${var} برای محافظت از نام پارامترها ${var}: Curly Braces Protect Parameter Names

• حذف پیشوند با گسترش ${var#pattern} Strip a Prefix with ${var#pattern} Expansion

• حذف پسوند با گسترش ${var%pattern} Strip a Suffix with ${var%pattern} Expansion

• جایگزینی متن با ${var/pattern/replacement} Replace Text with ${var/pattern/replacement}

• استفاده از مقادیر پیش‌فرض با ${var: default} Use Default Values with ${var:-default}

جایگزینی دستور و فرآیند (Command and Process Substitution) Command and Process Substitution

• جایگزینی دستور: $(date) Command Substitution: $(date)

• استفاده از set -x برای دیباگ جایگزینی و گسترش Use set -x to Debug Substitution and Expansion

• چرا $(...) برای تو در تو کردن دستورات بهتر از Backticks است Why $(…) Beats Backticks for Nesting Commands

• مقایسه خروجی دستورات با فایل‌های موقت (روش دشوار) Comparing Command Output with Temp Files (Hard Way)

• روش آسان: مقایسه خروجی دستورات با Process Substitution <(...) Easy Way: Diff Command Output with Process Substitution <(…)

گسترش‌های Globbing، Brace و Tilde Globbing, Brace, and Tilde Expansion

• گسترش Tilde: استفاده از ~ در مسیرها Tilde Expansion: Use ~ in Paths

• گسترش Tilde: دسترسی به پوشه Home کاربر دیگر (~user) Tilde Expansion: Access Another User’s Home (~user)

• گسترش مسیر یا Globbing Pathname Expansion aka Globbing

• نحوه انجام گسترش توسط Bash Bash Does the Expansion

• بررسی دستور shopt -s dotglob shopt -s dotglob

• عبارات براکتی [ ] برای تطبیق کاراکترها Bracket Expressions [ ] for Character Matching

• گسترش Brace { } برای تولید رشته‌های متعدد Brace Expansion {} to Generate Multiple Strings

استفاده از کوتیشن برای کنترل گسترش (Quoting) Quoting to Control Expansion

• استفاده از کوتیشن برای مسدود کردن گسترش Use Quotes to Block Expansion

• استفاده از کوتیشن برای مشاهده ترتیب گسترش در Bash Use Quotes to See Expansion Order in Bash

• مقایسه کوتیشن دوگانه (Double Quote) و تک (Single Quote) Double Quotes vs. Single Quote

• استفاده از $'' برای توالی‌های Escape در رشته‌ها Use $'' for Escape Sequences in Strings

• حذف کوتیشن‌ها (Quote Removal) Quote Removal

ساب‌شل‌ها و اجرای دستورات (Subshells) Subshells and Command Execution

• استفاده از strace برای تشخیص دستورات داخلی در مقابل خارجی Use strace to Spot Builtins vs. External Commands

• بررسی ساب‌شل‌ها با ( ) Explore Subshells with ( )

• گروه‌بندی دستورات بدون ساب‌شل با { } Group Commands without a Subshell: { }