آموزش تحلیل داده‌ها و بصری‌سازی داده‌ها با مایکروسافت کوپایلت (Microsoft Copilot) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

خوش‌آمدگویی و معرفی دوره Welcome & Course Introduction

• مقدمه Introduction

• کوپایلت چیست؟ What is Copilot?

• ساخت حساب کاربری در مایکروسافت کوپایلت Creating an Account with Microsoft Copilot

• معرفی مایکروسافت ۳۶۵ کوپایلت Introducing Microsoft 365 Copilot

• استفاده از مایکروسافت کوپایلت در اپلیکیشن‌های آفیس Using Microsoft Copilot in Office Apps

• ایجنت آفیس (Office Agent) Office Agent

• نقش کوپایلت در BI و تحلیل‌های مدرن Copilot’s Role in Modern BI and Analytics

• دریافت دستیار عملی شخصی Getting Your Own Practical Companion

• بازخوردها و پیشنهادات دوره Course Feedback & Suggestions

• نحوه مطالعه در یودمی How to Study on Udemy?

• نحوه استفاده از دستیار هوش مصنوعی در یودمی How to Use an AI Assistant on Udemy?

اتصال داده‌ها و پیکربندی کوپایلت Connecting Data & Copilot Configuration

• منابع دوره Course Resources

• استفاده از کوپایلت برای تولید کد M در Power Query جهت تبدیل داده‌ها Using Copilot to Generate Power Query M Code for Data Transformation

• درک Power Query و زبان M Understanding Power Query and the M Language

آماده‌سازی، پاک‌سازی داده‌ها و شناسایی ناهنجاری‌ها Data Preparation, Cleaning & Anomaly Detection

• آماده‌سازی داده‌ها برای AI: پایه و اساس استفاده موثر از کوپایلت Preparing Data for AI: The Foundation of Effective Copilot Use

• پرامپت‌نویسی برای پاک‌سازی و استانداردسازی داده‌ها Prompting Copilot to Clean and Standardize Your Data

• اتوماسیون وظایف پیچیده: Pivot، تجزیه و استخراج داده‌ها Automating Complex Tasks: Pivoting, Parsing & Derivations

• شناسایی ناهنجاری‌ها و تضمین کیفیت داده‌ها با کوپایلت Detecting Anomalies & Ensuring Data Quality with Copilot

• پاک‌سازی یک مجموعه داده نامنظم تحت فشار زمانی Cleaning a Messy Dataset Under Pressure

تحلیل اکتشافی: زبان طبیعی و پرس‌وجوهای آماری Exploratory Analysis: Natural-Language & Statistical Queries

• درخواست آمار توصیفی از کوپایلت Ask Copilot for Descriptive Statistics

• تولید ماتریس‌های همبستگی و تحلیل‌های روند از طریق پرامپت‌ها Generate Correlation Matrices and Trend Analyses via Prompts

• انجام بررسی‌های فرضیه با راهنمایی کوپایلت Perform Hypothesis Checks with Copilot Guidance

• راهنمای عملی آزمون فرضیه A Practical Guide to Hypothesis Testing

• تکنیک‌های راستی‌آزمایی و تایید حقایق Fact-Checking & Verification Techniques

بصری‌سازی‌ها: نمودارهای پیشرفته، نقشه‌ها و بینش‌های تولید شده توسط AI Visualizations: Advanced Charts, Maps & AI-Generated Insights

• ایجاد بصری‌سازی‌ها با پرامپت در اکسل Creating Visuals with Prompts in Excel

• تولید نمودارها و داشبوردها Generating Charts & Dashboards

• کاوش در بصری‌سازی‌های قدرت گرفته از AI Explore AI-Powered Visuals

• استایل‌دهی، فیلتر کردن و خروجی گرفتن: ارتقای سطح بصری‌سازی‌ها Styling, Filtering & Exporting: Taking Visuals to the Next Level

• داستان‌سرایی با داده‌ها Storytelling with Data

ساخت داشبوردها، انتشار و به‌روزرسانی آنی داده‌ها Building Dashboards, Publishing & Real-Time Data Refresh

• ترکیب بصری‌سازی‌ها در یک داشبورد تعاملی Power BI Combine visuals into an interactive Power BI dashboard.

• تنظیم به‌روزرسانی داده‌ها و استریمینگ در Power BI Setting Up Data Refresh and Streaming in Power BI

• انتشار، تنظیمات امنیتی و اشتراک‌گذاری با ذینفعان Publishing, Security Setup, and Sharing with Stakeholders

• تحلیل‌های کوپایلت: اندازه‌گیری تاثیر AI بر نتایج کسب‌وکار Copilot Analytics: Measuring AI Impact on Business Outcomes

• تمرین عملی: ساخت یک گزارش تحلیلی کامل Hands-On Exercise: Build a Full Analysis Report

• ایجاد گزارش داخلی برای جلسه شرکت Internal Report Creation for Company Meeting

استفاده از مایکروسافت کوپایلت در اکسل Using Microsoft Copilot in Excel

• اکسل معمولی در مقابل اکسل با کوپایلت: تفاوت‌ها و مزایای کلیدی Excel vs Excel with Copilot: Key Differences and Advantages

• تسلط بر ناوبری در اکسل با کمک کوپایلت Mastering Navigation in Excel with Copilot Assistance

• چه چیزی اکسل را با کوپایلت هوشمند می‌کند؟ What Makes Excel Smart with Copilot?

• چگونه به زبان پرامپت فکر کنیم - صحبت به زبان جدید اکسل How to Think in Prompts – Speaking Excel’s New Language

• چه زمانی از کوپایلت استفاده کنیم و چه زمانی نکنیم When to Use Copilot and When Not To

• آماده شدن برای عصر AI - مهارت‌های جدید برای حرفه‌ای‌های اکسل Becoming AI-Ready – The New Skillset for Excel Pros

• محدودیت‌های کوپایلت و حالت‌های شکست Copilot Limitations and Failure Modes

استفاده از مایکروسافت کوپایلت در پاورپوینت Using Microsoft Copilot in PowerPoint

• ایجاد استوری‌بوردها و مفاهیم ارائه در پاورپوینت Creating Storyboards & Presentation Concepts in PowerPoint

• ایجاد خلاصه‌های مدیریتی با Word و PowerPoint Creating Executive Summaries with Word & PowerPoint

• ارائه یافته‌ها برای تصمیمات استراتژیک Presenting Findings for Strategic Decisions

به‌کارگیری بینش‌های داده در برنامه‌ریزی پروژه و گزارش‌دهی Applying Data Insights in Project Planning & Reporting

• تولید برنامه پروژه با استفاده از کوپایلت در Word Generating a Project Plan Using Copilot in Word

• پیش‌بینی مبتنی بر سناریو با کوپایلت Scenario-Based Forecasting with Copilot

• تولید خودکار دستور جلسات و موارد اجرایی Generating Agendas and Action Items Automatically

• ایجاد خلاصه‌های پروژه (Project Briefs) با کوپایلت Creating Project Briefs with Copilot

• خلاصه‌ جلسات و موارد اجرایی با کوپایلت در Outlook Meeting Recaps & Action Items with Copilot in Outlook

• اتوماسیون به‌روزرسانی‌های وضعیت با کوپایلت Automating Status Updates with Copilot

• استفاده از کوپایلت برای پیگیری وظایف معوقه Using Copilot to Follow Up on Overdue Tasks

• مانیتورینگ KPIها و پیشرفت با بینش‌های کوپایلت Monitoring KPIs and Progress with Copilot Insights

• نوشتن ایمیل‌های موثر پروژه با کوپایلت در Outlook Writing Effective Project Emails with Copilot in Outlook

• بهبود ارتباطات بین تیمی با استفاده از AI Enhancing Cross-Team Communication Using AI

• ردیابی بودجه‌های پروژه با کوپایلت در اکسل Tracking Project Budgets with Copilot in Excel

• تولید خودکار گزارش‌های وضعیت پروژه در Word Auto-Generating Project Status Reports in Word

• کوییز نهایی Final Quiz

نحوه کار با مایکروسافت فاندری (Microsoft Foundry) How to Work with Microsoft Foundry?

• چرا اتوماسیون با AI؟ Why Automate with AI?

• اولین نگاه به پلتفرم Your First Look at the Platform

• انواع ایجنت‌های AI Types of AI Agents

• مایکروسافت فاندری چیست؟ What is Microsoft Foundry?

• فاندری در مقابل توسعه سنتی AI Foundry vs Traditional AI Development

• اجزای اصلی فاندری Core Components of Foundry

• نحوه کار ساخت ایجنت بدون کد (No Code) How No-Code Agent Creation Works

• چگونه یک ایجنت مبتنی بر پرامپت بسازیم How to Build a Prompt-Based Agent

• تست و تکرار Testing and Iteration

• قالب‌های فاندری Foundry's Templates

• مبانی ایجنت‌های جریان کاری (Workflow) Workflow Agent Basics

• ساخت یک جریان کاری متوالی Building a Sequential Workflow

• جریان‌های کاری با نظارت انسانی (Human in the Loop) Human-in-the-Loop Workflows

• چت گروهی و مسیریابی پویا Group Chat & Dynamic Routing

• موارد استفاده عمومی از ایجنت‌ها General Agent Use Cases

مبانی مهندسی پرامپت (Prompt Engineering) Prompt Engineering Basics

• هنر پرامپت‌نویسی برای هوش مصنوعی متنی The Art of Prompting for Text AI

• هنر پرامپت‌نویسی برای تولید تصویر The Art of Prompting for Image Generation

• چارچوب RACE RACE Framework

• چارچوب ReAct ReAct Framework

• چارچوب درخت افکار (Tree of Thought) Tree of Thought Framework

• پرامپت‌نویسی زنجیره افکار برای استخراج استدلال در مدل‌های زبانی بزرگ Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models

• پرامپت‌نویسی خود-پرسشی (Self Ask) Self-Ask Prompting

• چرا پرامپت‌ها شکست می‌خورند: ۷ اشتباه رایج و نحوه اصلاح آن‌ها Why prompts fail: 7 common mistakes and how to fix them

• چه چیزی یک پاسخ را «خوب» می‌کند؟ معرفی معیارهای ارزیابی What makes a response “Good”? Introducing evaluation criteria

• حل مسائل چند مرحله‌ای با چارچوب ReAct Multi-Step Problem Solving with the ReAct Framework

نکات سریع: پرامپت‌های آماده برای کپی و چسباندن Quick Tips: Ready to Copy-Paste Copilot Prompts

• یک پرامپت برای پیش‌بینی داده‌های شما One Prompt to Forecast Your Data

• یافتن داده‌های پرت (Outliers) در ۱۰ ثانیه Find Outliers in 10 Seconds

• تولید فوری معیار DAX Generate a DAX Measure Instantly

• خلاصه‌سازی هر صفحه از گزارش Summarize Any Report Page

• ایجاد PivotTable با زبان طبیعی Create a PivotTable with Natural Language

• تبدیل داده‌ها به نمودار تنها با یک کلیک Turn Data into a Chart in One Click

اخلاق هوش مصنوعی و رشد شغلی با AI AI Ethics and Career Growth with AI

• اخلاق، ایمنی و بهترین تمرین‌های AI AI Ethics, Safety & Best Practices

• استفاده مسئولانه از AI: حق چاپ، ارجاع و اصالت Responsible AI Use - Copyright, Attribution, and Originality

• سوگیری و عدالت در استفاده از AI Bias and Fairness Using AI

• حریم خصوصی و امنیت: مدیریت مسئولانه داده‌های حساس Privacy & Security - Handle Sensitive Data Responsibly

• کنترل کیفیت: راستی‌آزمایی خروجی‌های AI Quality Control - Fact-Checking AI Outputs

• چشم‌انداز مقررات AI: تاثیر GDPR و تکامل سیاست‌ها AI Regulation Landscape - GDPR Impact & Policy Evolution

• اجتناب از اتکای بیش از حد: تشویق نظارت انسانی Avoiding Over-Reliance - Encourage Human Oversight

• بخش شغلی: باز کردن مسیر رشد شغلی با AI در مشاغل شرکتی Chapter Career. Unlocking Career Growth with AI in Corporate Jobs

• ۱۰۰ روش برتر برای به‌روزرسانی دانش GenAI و ChatGPT (۲ جولای ۲۰۲۵) Top 100 Ways to Update Your GenAI and ChatGPT Knowledge - 2 July 2025

تاکتیک‌های پیشرفته مهندسی پرامپت Advanced Prompt Engineering Tactics

• مبانی هوش مصنوعی مولد: اصطلاحات کلیدی Generative AI Fundamentals - Key Terminology

• تکنیک‌های پیشرفته مهندسی پرامپت Advanced Prompt Engineering Techniques

• تکنیک‌های پیشرفته مهندسی پرامپت: ReAct و Self Ask Advanced Prompt Engineering Techniques - ReAct and Self-Ask

• تکنیک‌های پیشرفته مهندسی پرامپت: بخش دوم Advanced Prompt Engineering Techniques. Part 2

• تکنیک‌های پیشرفته پرامپت: ابزارهای تست پرامپت Advanced Prompt Techniques - Tools for Prompt Testing

• تکنیک‌های پیشرفته پرامپت: بخش سوم Advanced Prompt Techniques. Part 3

بخش نهایی Final

• مطالعات موردی واقعی از مایکروسافت Real-World Case Studies from Microsoft

• حکمرانی با کوپایلت: نسخه‌بندی، حسابرسی و کنترل تغییرات Governance with Copilot: Versioning, Audits & Change Control

• نحوه ثبت نظر How to leave a review

• نحوه دریافت گواهینامه How to get a certificate

بونوس (هدیه) BONUS

• بونوس: ارتقای مهارت‌ها و مسیر شغلی به سطح بعدی BONUS: Take Your Skills & Career to the Next Level