Rust: The Complete Developer's Guide

سرفصل ها و درس ها

پایه های زنگ: راه اندازی و مراحل اولیه Foundations of Rust: Setup and First Steps

• مقدمه Introduction

• نصب زنگ زدگی Rust Installation

• زنگ محلی نصب کنید Local Rust Install

• ایجاد و اجرای پروژه های Rust Creating and Running Rust Projects

• غیرفعال کردن نکات نوع Inlay Disabling Inlay Type Hints

• منابع دوره Course Resources

مفاهیم اصلی: بلوک های ساختمانی زنگ Core Concepts: The Building Blocks of Rust

• نمایش داده ها با ساختارها Representing Data with Structs

• افزودن قابلیت به سازه ها Adding Functionality to Structs

• آرایه ها در مقابل بردارها Arrays vs Vectors

• Mutable vs Immutable Bindings Mutable vs Immutable Bindings

• پیاده سازی ها و روش ها Implementations and Methods

• بازگشت های ضمنی Implicit Returns

• نصب جعبه های خارجی Installing External Crates

• استفاده از کد از Crates Using Code from Crates

• مخلوط کردن یک برش Shuffling a Slice

• تقسیم یک وکتور Splitting a Vector

• بررسی پروژه Project Review

• طعم زنگ A Taste of Rust

مالکیت و قرض گرفتن: سیستم حافظه منحصر به فرد Rust Ownership and Borrowing: Rust's Unique Memory System

• بررسی اجمالی پروژه Project Overview

• تعریف سازه ها Defining Structs

• افزودن پیاده سازی های ذاتی Adding Inherent Implementations

• یک خطای مرموز A Mysterious Error

• به‌روزرسانی‌های ارزش غیرمنتظره Unexpected Value Updates

• هدف مالکیت و قرض گرفتن The Goal of Ownership and Borrowing

• مبانی مالکیت The Basics of Ownership

• مالکیت و متحرک ارزش ها Owning and Moving Values

• تجسم مالکیت و حرکت Visualizing Ownership and Moves

• اطلاعات بیشتر در مورد مالکیت و جابجایی More on Owning and Moving

• بررسی اجمالی ورزش Exercise Overview

• راه حل تمرین Exercise Solution

• یک ورزش سریع دیگر Another Quick Exercise

• یک راه حل تمرین سریع A Quick Exercise Solution

• نوشتن کد مفید با مالکیت Writing Useful Code with Ownership

• کار در اطراف مالکیت Working Around Ownership

• معرفی سیستم قرض Introducing the Borrow System

• مراجع تغییرناپذیر Immutable References

• کار با مراجع Working with References

• Exercise On References Exercise On References

• مراجع راه حل تمرین References Exercise Solution

• مراجع قابل تغییر Mutable References

• مدیریت منابع قابل تغییر Handling Mutable References

• تمرین روی Refs قابل تغییر Exercise on Mutable Refs

• راه حل در Refs قابل تغییر Solution on Mutable Refs

• مقادیر قابل کپی Copy-able Values

• درک کپی ها در مقابل حرکت ها Understanding Copies vs Moves

طول عمر کاوش شده: درک مدیریت حافظه Lifetimes Explored: Understanding Memory Management

• اصول زندگی Basics of Lifetimes

• طول عمر Lifetimes

• تصمیم گیری در مورد انواع استدلال Deciding on Argument Types

• بازگشت به بانک Impl Back to the Bank Impl

• اجرای سپرده ها و برداشت ها Implementing Deposits and Withdrawals

• حساب ها و اجرای بانک Accounts and Bank Implementation

• جمع بندی پروژه Project Wrapup

Enums Unleashed: تطبیق الگو و گزینه ها Enums Unleashed: Pattern Matching and Options

• بررسی اجمالی پروژه Project Overview

• تعریف Enums Defining Enums

• اعلام مقادیر Enum Declaring Enum Values

• افزودن پیاده‌سازی به Enums Adding Implementations to Enums

• تطبیق الگو با Enums Pattern Matching with Enums

• زمان استفاده از Structs در مقابل Enums When to Use Structs vs Enums

• افزودن اقلام کاتالوگ Adding Catalog Items

• فیلدهای بدون برچسب Unlabeled Fields

• Enums Enums

• گزینه Enum The Option Enum

• گزینه از منظری دیگر Option From Another Perspective

• جایگزین کردن Enum سفارشی ما با گزینه Replacing Our Custom Enum with Option

• راه های دیگر رسیدگی به گزینه ها Other Ways of Handling Options

• گزینه Enum The Option Enum

• بررسی اجمالی تمرین Excercise Overview

• راه حل تمرین Exercise Solution

معماری پروژه: تسلط بر ماژول ها در Rust Project Architecture: Mastering Modules in Rust

• بررسی اجمالی ماژول ها Modules Overview

• قوانین ماژول ها Rules of Modules

• Refactoring با چند ماژول Refactoring with Multiple Modules

مدیریت موارد غیر منتظره: خطاها و نتایج Handling the Unexpected: Errors and Results

• بررسی اجمالی پروژه Project Overview

• خواندن یک فایل Reading a File

• شماره نتایج The Result Enum

• فهرست نتایج در عمل The Result Enum in Action

• انواع خطاها Types of Errors

• مطابقت با نتایج Matching on Results

• انواع OK را خالی کنید Empty OK Variants

• حول نتیجه Enum تمرین کنید Exercise Around the Result Enum

• راه حل تمرین Exercise Solution

• استفاده از نتیجه هنگام خواندن فایل ها Using a Result When Reading Files

• رشته های حیله گر Tricky Strings

• پشته و هیپ The Stack and Heap

• رشته‌ها، رفرنس‌های رشته‌ای و برش‌های رشته‌ای Strings, String Refs, and String Slices

• چه زمانی از کدام رشته استفاده کنیم When to Use Which String

• رشته ها Strings

• یافتن گزارش های خطا Finding Error Logs

• درک موضوع Understanding the Issue

• رفع خطاهای اطراف برش رشته Fixing Errors Around String Slices

• نوشتن داده ها در یک فایل Writing Data to a File

• جایگزین هایی برای مسابقات تودرتو Alternatives to Nested Matches

• اپراتور امتحان کنید The Try Operator

• زمان استفاده از هر تکنیک When to Use Each Technique

Iterator Deep Dive: پردازش داده کارآمد Iterator Deep Dive: Efficient Data Processing

• بررسی اجمالی پروژه Project Overview

• مبانی تکرار کننده ها Basics of Iterators

• استفاده از حلقه های For با تکرار کننده ها Using For Loops with Iterators

• Iterator Consumers Iterator Consumers

• آداپتورهای Iterator Iterator Adaptors

• برش های وکتور Vector Slices

• یادآوری مالکیت و استقراض Reminder on Ownership and Borrowing

• Iterators با Refs قابل تغییر Iterators with Mutable Refs

• برش های وکتور قابل تغییر Mutable Vector Slices

• جمع آوری عناصر از یک Iterator Collecting Elements from an Iterator

• چگونه جمع آوری کار می کند How Collect Works

• انتقال مالکیت با Into_Iter Moving Ownership With Into_Iter

• نقشه های داخلی Inner Maps

• یادآوری در طول عمر Reminder on Lifetimes

• Iterators Wrapup Iterators Wrapup

• ورزش را جمع آوری کنید Collect Excercise

• راه حل تمرین Exercise Solution

• روش فیلتر The Filter Method

• محلول فیلتر Filter Solution

طول عمر پیشرفته: تسلط بر مدل حافظه Rust Advanced Lifetimes: Mastering Rust's Memory Model

• حاشیه نویسی مادام العمر Lifetime Annotations

• حاشیه نویسی گم شده A Missing Annotation

• مروری بر قوانین وام گرفتن A Review of Borrowing Rules

• حاشیه نویسی مادام العمر درباره چیست What Lifetime Annotation Are All About

• سوالات متداول در مورد طول عمر Common Questions Around Lifetimes

• مادام العمر Elision Lifetime Elision

• طول عمر مشترک Common Lifetimes

ژنریک ها و ویژگی ها: نوشتن کد انعطاف پذیر و قابل استفاده مجدد Generics and Traits: Writing Flexible, Reusable Code

• راه اندازی پروژه Project Setup

• مسائل مربوط به انواع اعداد Issues with Number Types

• مبانی ژنریک The Basics of Generics

• مرزهای صفت Trait Bounds

• انواع ژنریک چندگانه Multiple Generic Types

• انعطاف پذیری فوق العاده حل Super Solve Flexibility

• نمای کلی برنامه App Overview

• ساخت سبد Building the Basket

• ساختارهای عمومی Generic Structs

• بیشتر در مورد ساختارهای عمومی More on Generic Structs

• اجرای یک صفت Implementing a trait

• مرزهای صفت عمومی Generic Trait Bounds

پاداش! Bonus!

• پاداش! Bonus!