آموزش بازی شوتر چند نفره با Unreal Engine 5 و C++ - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

Introduction

• مقدمه Introduction

• رایدر (Rider) اکنون برای استفاده غیرتجاری رایگان است Rider is now free for non-commercial use

• درباره این دوره About this Course

ایجاد یک پلاگین چندنفره Creating a Multiplayer Plugin

• مفاهیم چند نفره Multiplayer Concepts

• تست چند نفره Testing Multiplayer

• اتصال LAN LAN Connection

• زیرسیستم آنلاین (Online Subsystem) Online Subsystem

• جلسات آنلاین (Online Sessions) Online Sessions

• پیکربندی برای Steam Configure For Steam

• دسترسی به زیرسیستم آنلاین Accessing the Online Subsystem

• ایجاد یک جلسه Creating a Session

• تنظیمات برای پیوستن به جلسات بازی Setup for Joining Game Sessions

• مناطق Steam Steam Regions

• پیوستن به جلسه Joining the Session

• ایجاد یک پلاگین Creating a Plugin

• ایجاد زیرسیستم خودمان Creating our Own Subsystem

• نمایندگان رابط جلسه (Session Interface Delegates) Session Interface Delegates

• کلاس منو The Menu Class

• دسترسی به زیرسیستم ما Accessing our Subsystem

• یادداشت‌هایی در مورد OnLevelRemovedFromWorld Notes on OnLevelRemovedFromWorld

• ایجاد جلسه Create Session

• تماس‌های برگشتی به توابع زیرسیستم ما Callbacks to our Subsystem Functions

• نمایندگان زیرسیستم بیشتر More Subsystem Delegates

• تنظیمات جلسه Session Settings

• پیوستن به جلسات از منو Join Sessions from the Menu

• پیگیری بازیکنان ورودی Tracking Incoming Players

• چالش اختیاری: پیاده‌سازی StartSession Optional Challenge: Implement StartSession

• مسیر به لابی Path to Lobby

• صیقل دادن زیرسیستم منو Polishing the Menu Subsystem

• آزمون در مورد زیرسیستم جلسات چند نفره Quiz on the Multiplayer Sessions Subsystem

ایجاد پروژه Project Creation

• در مورد نسخه‌های Unreal Engine On Unreal Engine Versions

• ایجاد پروژه Project Creation

• چه چیزی باید به DefaultEngine.ini اضافه شود What to Add to DefaultEngine.ini

• تست یک جلسه آنلاین Testing an Online Session

• دارایی‌ها Assets

• تغییر هدف انیمیشن‌ها در 5.4 آسان‌تر است Retargeting Animations is Easier in 5.4

• تغییر هدف انیمیشن‌ها Retargeting Animations

• شخصیت Blaster Blaster Character

• دوربین و بازوی فنری Camera and Spring Arm

• حرکت شخصیت Character Movement

• طرح اولیه انیمیشن (Animation Blueprint) Animation Blueprint

• سفر بدون وقفه و لابی Seamless Travel and Lobby

• نقش شبکه Network Role

• چالش اختیاری: نمایش نام بازیکن Optional Challenge: Show the Player Name

• آزمون در مورد نقش شبکه و سفر بدون وقفه Quiz on Network Role and Seamless Travel

اسلحه The Weapon

• کلاس اسلحه Weapon Class

• ویجت برداشتن (Pickup Widget) Pickup Widget

• تکثیر متغیر (Variable Replication) Variable Replication

• تجهیز سلاح‌ها Equipping Weapons

• فراخوانی رویه از راه دور (Remote Procedure Calls) Remote Procedure Calls

• حالت انیمیشن مجهز Equipped Animation Pose

• خم شدن (Crouching) Crouching

• هدف گیری (Aiming) Aiming

• فضای ترکیبیِ دویدن (Running Blendspace) Running Blendspace

• تکیه دادن و حرکت جانبی (Leaning and Strafing) Leaning and Strafing

• ایستادن و پرش‌ها (Idle and Jumps) Idle and Jumps

• راه رفتن در حالت خمیده (Crouch Walking) Crouch Walking

• هدف گیری در حالت راه رفتن (Aim Walking) Aim Walking

• آفست‌های هدف گیری (Aim Offsets) Aim Offsets

• اعمال آفست‌های هدف گیری Applying Aim Offsets

• Pitch در حالت چند نفره Pitch in Multiplayer

• استفاده از آفست‌های هدف گیری ما Using our Aim Offsets

• FABRIK IK FABRIK IK

• چرخش درجا (Turning in Place) Turning in Place

• چرخاندن استخوان ریشه (Rotate Root Bone) Rotate Root Bone

• فرکانس آپدیت شبکه (Net Update Frequency) Net Update Frequency

• خم شدن در حالت غیر مسلح (Crouch Unequipped) Crouch Unequipped

• چرخاندن انیمیشن‌های دویدن Rotating Running Animations

• صداهای قدم و پرش Footstep and Jump Sounds

• آزمون در مورد بخش اسلحه Quiz on the Weapon Section

• چالش اختیاری: صداهای قدم در حالت خمیده Optional Challenge: Crouch Footstep Sounds

شلیک سلاح‌ها Firing Weapons

• کلاس سلاح پرتابی (Projectile Weapon Class) Projectile Weapon Class

• مونتاژ شلیک (Fire Montage) Fire Montage

• افکت‌های شلیک سلاح Fire Weapon Effects

• افکت‌های شلیک در حالت چند نفره Fire Effects in Multiplayer

• هدف ضربه (Hit Target) The Hit Target

• ایجاد پرتابه (Spawning the Projectile) Spawning the Projectile

• کامپوننت حرکت پرتابه (Projectile Movement Component) Projectile Movement Component

• ردیاب پرتابه (Projectile Tracer) Projectile Tracer

• تکثیر هدف ضربه Replicating the Hit Target

• رویدادهای برخورد پرتابه (Projectile Hit Events) Projectile Hit Events

• پوکه فشنگ‌ها (Bullet Shells) Bullet Shells

• فیزیک پوکه (Shell Physics) Shell Physics

• آزمون در مورد شلیک سلاح‌ها Quiz on Firing Weapons

مکانیک هدف گیری سلاح Weapon Aim Mechanics

• چالش اختیاری: اضافه کردن چرخش تصادفی به پوکه فشنگ‌ها Optional Challenge: Add random rotation to the bullet shells

• HUD اسلحه و کنترلر بازیکن (Player Controller) Blaster HUD and Player Controller

• رسم کردن نشانه هدف (Crosshairs) Drawing the Crosshairs

• گسترش نشانه هدف (Crosshair Spread) Crosshair Spread

• تصحیح چرخش سلاح Correcting the Weapon Rotation

• بزرگنمایی در هنگام هدف گیری Zoom While Aiming

• کوچک کردن نشانه هدف در هنگام هدف گیری Shrink Crosshairs when Aiming

• تغییر رنگ نشانه هدف Change Crosshairs Color

• گسترش شروع Trace Extending the Trace Start

• ضربه زدن به شخصیت Hitting the Character

• چرخش نرم برای Proxyها Smooth Rotation for Proxies

• چالش اختیاری: کوچک کردن نشانه هدف هنگام هدف گیری به سمت بازیکن دیگر Optional Challenge: Shrink crosshairs when aiming at another player

• شلیک خودکار Automatic Fire

• تست بازی Testing the Game

• آزمون در مورد مکانیک هدف گیری سلاح Quiz on Weapon Aim Mechanics

• چالش اختیاری: ذرات ضربه متفاوت Optional Challenge: Different Hit Particles

سلامتی و آمار بازیکن Health and Player Stats

• چارچوب بازی (Game Framework) Game Framework

• سلامتی (Health) Health

• به روز رسانی سلامتی در HUD Update Health in the HUD

• آسیب (Damage) Damage

• حالت بازی Blaster (Blaster Game Mode) Blaster Game Mode

• انیمیشن حذف (Elim Animation) Elim Animation

• دوباره زنده شدن (Respawning) Respawning

• ماده حل شونده (Dissolve Material) Dissolve Material

• حل کردن شخصیت Dissolving the Character

• حل کردن با منحنی‌ها (Curves) Dissolving with Curves

• غیرفعال کردن حرکت هنگام حذف شدن Disable Movement when Elimmed

• ربات حذف (Elim Bot) Elim Bot

• On Possess On Possess

• وضعیت بازیکن Blaster (Blaster Player State) Blaster Player State

• شکست‌ها (Defeats) Defeats

• چالش اختیاری: نمایش یک پیام در HUD هنگام شکست خوردن Optional Challenge: Display a Message in the HUD when Defeated

• آزمون در مورد سلامتی و آمار بازیکن Quiz on Health and Player Stats

مهمات Ammo

• مهمات سلاح Weapon Ammo

• امکان شلیک (Can Fire) Can Fire

• مهمات حمل شده (Carried Ammo) Carried Ammo

• نمایش مهمات حمل شده Displaying Carried Ammo

• بارگیری مجدد (Reloading) Reloading

• وضعیت مبارزه بارگیری مجدد (Reloading Combat State) Reloading Combat State

• اجازه شلیک سلاح Allowing Weapon Fire

• به روز رسانی مهمات Updating Ammo

• افکت‌های بارگیری مجدد Reload Effects

• بارگیری مجدد خودکار Auto Reload

• چالش اختیاری: نمایش نوع سلاح در HUD برای سلاح مجهز شده Optional Challenge: Show the Weapon Type in the HUD for the Equipped Weapon

• آزمون در مورد مهمات Quiz on Ammo

حالت‌های مسابقه Match States

• تایمر بازی Game Timer

• همگام سازی زمان کلاینت و سرور Syncing Client and Server Time

• حالت مسابقه (Match State) Match State

• On Match State Set On Match State Set

• تایمر گرم کردن (Warmup Timer) Warmup Timer

• به روز رسانی زمان گرم کردن Updating Warmup Time

• حالت‌های مسابقه سفارشی Custom Match States

• اعلان Cooldown Cooldown Announcement

• شروع مجدد بازی Restart Game

• وضعیت بازی Blaster (Blaster Game State) Blaster Game State

• چالش اختیاری: متن شمارش معکوس چشمک زن Optional Challenge: Blinking Countdown Text

• آزمون در مورد حالت‌های مسابقه Quiz on Match States

انواع مختلف سلاح Different Weapon Types

• پرتابه‌های موشکی Rocket Projectiles

• رد موشک Rocket Trails

• ایجاد رد موشک Spawning Rocket Trails

• کامپوننت حرکت موشک (Rocket Movement Component) Rocket Movement Component

• سلاح‌های Hit Scan Hit Scan Weapons

• ذرات پرتو (Beam Particles) Beam Particles

• مسلسل دستی (Submachine Gun) Submachine Gun

• فیزیک تسمه (Strap Physics) Strap Physics

• شاتگان (Shotgun) Shotgun

• پراکندگی سلاح (Weapon Scatter) Weapon Scatter

• تفنگ تک تیرانداز (Sniper Rifle) Sniper Rifle

• دوربین تفنگ تک تیرانداز (Sniper Scope) Sniper Scope

• نارنجک انداز (Grenade Launcher) Grenade Launcher

• نارنجک‌های پرتابی Projectile Grenades

• انیمیشن‌های بارگیری مجدد Reload Animations

• بارگیری مجدد شاتگان Shotgun Reload

• افکت Outline سلاح Weapon Outline Effect

• مونتاژ پرتاب نارنجک (Grenade Throw Montage) Grenade Throw Montage

• پیوست سلاح در هنگام پرتاب نارنجک Weapon Attachment while Throwing Grenades

• دارایی‌های نارنجک Grenade Assets

• نمایش نارنجک متصل شده Showing the Attached Grenade

• ایجاد نارنجک Spawning Grenades

• نارنجک‌ها در حالت چند نفره Grenades in Multiplayer

• نارنجک‌ها در HUD Grenades in the HUD

• چالش اختیاری: یک سلاح جدید ایجاد کنید! Optional Challenge: Create a new Weapon!

• آزمون در مورد انواع مختلف سلاح Quiz on Different Weapon Types

Pickups Pickups

• کلاس Pickup Pickup Class

• Pickups مهمات Ammo Pickups

• کامپوننت Buff Buff Component

• Pickup سلامتی Health Pickup

• درمان شخصیت Healing the Character

• Buff سرعت Speed Buffs

• Buff پرش Jump Buffs

• نوار سپر (Shield Bar) Shield Bar

• به روز رسانی سپر Updating the Shield

• Buff سپر Shield Buffs

• نقطه ایجاد Pickup Pickup Spawn Point

• اضافه کردن نقاط ایجاد به Level Adding Spawn Points to the Level

• ایجاد سلاح پیش فرض (Spawn Default Weapon) Spawn Default Weapon

• سلاح ثانویه (Secondary Weapon) Secondary Weapon

• تعویض سلاح‌ها Swap Weapons

• انداختن سلاح ثانویه Drop the Secondary Weapon

• چالش اختیاری: Pickup سفارشی! Optional Challenge: Custom Pickup!

• آزمون در مورد Pickups Quiz on Pickups

جبران تاخیر (Lag Compensation) Lag Compensation

• مفاهیم جبران تاخیر Lag Compensation Concepts

• هشدار پینگ بالا High Ping Warning

• افکت‌های شلیک محلی Local Fire Effects

• نمایش ویجت به صورت محلی Show the Widget Locally

• تکثیر Scatter Replicating Scatter

• تکثیر Scatter شاتگان Replicating Shotgun Scatter

• RPCهای شلیک شاتگان Shotgun Fire RPCs

• پیش بینی سمت کلاینت (Client-Side Prediction) Client-Side Prediction

• پیش بینی سمت کلاینت مهمات Client-Side Predicting Ammo

• پیش بینی سمت کلاینت هدف گیری Client-Side Predicting Aiming

• پیش بینی سمت کلاینت بارگیری مجدد Client-Side Predicting Reloading

• Rewind سمت سرور (Server-Side Rewind) Server-Side Rewind

• کامپوننت جبران تاخیر Lag Compensation Component

• Hit Boxها Hit Boxes

• بسته فریم (Frame Package) Frame Package

• ذخیره یک بسته فریم Saving a Frame Package

• تاریخچه فریم (Frame History) Frame History

• Rewinding زمان Rewinding Time

• Interp بین فریم‌ها Interp Between Frames

• تأیید ضربه Confirming the Hit

• درخواست امتیاز (Score Request) Score Request

• Rewind سمت سرور برای شاتگان‌ها Server-Side Rewind for Shotguns

• تأیید ضربات شاتگان Confirming Shotgun Hits

• درخواست امتیاز شاتگان Shotgun Score Request

• درخواست یک ضربه شاتگان Requesting a Shotgun Hit

• پیش بینی مسیر پرتابه (Predict Projectile Path) Predict Projectile Path

• Post Edit Change Property Post Edit Change Property

• ایجاد پرتابه‌ها به صورت محلی Spawning Projectiles Locally

• نوع برخورد Hit Box Hit Box Collision Type

• Rewind سمت سرور پرتابه Projectile Server-Side Rewind

• درخواست امتیاز پرتابه Projectile Score Request

• محدود کردن Rewind سمت سرور Limiting Server-Side Rewind

• انیمیشن تعویض سلاح Swap Weapon Animation

• جمع بندی جبران تاخیر Wrapping up Lag Compensation

• تقلب و اعتبار سنجی Cheating and Validation

• چالش اختیاری: استفاده از تاریخچه فریم به روشی خلاقانه! Optional Challenge: Use the Frame History in a Creative Way!

• آزمون در مورد جبران تاخیر Quiz on Lag Compensation

ویژگی‌های بیشتر چند نفره More Multiplayer Features

• بازگشت به منوی اصلی Return to Main Menu

• ترک بازی Leaving the Game

• نگهداری حساب بازیکن (Player Bookkeeping) Player Bookkeeping

• به دست آوردن رهبری Gaining The Lead

• ایجاد تاج Spawning the Crown

• اعلان حذف (Elim Announcements) Elim Announcements

• اعلان حذف پویا Dynamic Elim Announcements

• شلیک به سر (Head Shots) Head Shots

• شلیک به سر پرتابه Projectile Head Shots

• شلیک به سر برای Rewind سمت سرور Head Shots for Server-Side Rewind

• چالش اختیاری: چت بازیکن! Optional Challenge: Player Chat!

• آزمون در مورد ویژگی‌های بیشتر چند نفره Quiz on More Multiplayer Features

تیم‌ها Teams

• تیم‌ها Teams

• حالت بازی تیم‌ها (Teams Game Mode) Teams Game Mode

• رنگ‌های تیم Team Colors

• تنظیم رنگ‌های تیم Setting Team Colors

• جلوگیری از آتش خودی (Friendly Fire) Preventing Friendly Fire

• امتیازات تیم Team Scores

• به روز رسانی امتیازات تیم Updating Team Scores

• اعلان Cooldown تیم‌ها Teams Cooldown Announcement

• چالش اختیاری: تیم‌های بیشتر! Optional Challenge: More Teams!

• آزمون در مورد تیم‌ها Quiz on Teams

Capture the Flag Capture the Flag

• Capture the Flag Capture the Flag

• نگه داشتن پرچم Holding the Flag

• برداشتن پرچم Picking up the Flag

• سنگین کردن حامل پرچم (Burdening the Flag Bearer) Burdening the Flag Bearer

• انداختن پرچم Dropping the Flag

• پرچم‌های تیم Team Flags

• شروع بازیکن تیم (Team Player Starts) Team Player Starts

• حالت بازی Capture the Flag Capture the Flag Game Mode

• انتخاب نوع مسابقه Select Match Type

• دسترسی به زیرسیستم ما Accessing our Subsystem

• تیم‌ها و نقشه‌های Capture the Flag Teams and Capture the Flag Maps

• چالش اختیاری: نوع مسابقه سفارشی! Optional Challenge: Custom Match Type!

• آزمون در مورد Capture the Flag Quiz on Capture the Flag

تبریک Congratulations

• تبریک Congratulations

• سخنرانی جایزه (Bonus Lecture) Bonus Lecture