آموزش جامع برنامه نویسی سی پلاس پلاس Unreal Engine 5 برای توسعه دهندگان بازی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

Getting Started

• مقدمه Introduction

• چگونه کمک بگیریم How to Get Help

• نصب Unreal Engine 5 Installing Unreal Engine 5

• نمای Level Editor Viewport The Level Editor Viewport

• حالت‌های نمایش View Modes

• دستکاری اشیاء Object Manipulation

• پنل‌ها Panels

• چالش بخش ۱ Section 1 Challenge

مناظر طبیعی واقع‌گرایانه Realistic Landscapes

• دارایی‌های جدید برای دانشجویان! New Assets for Students!

• Quixel Bridge Quixel Bridge

• دنیای باز (Open World) Open World

• نورپردازی و اتمسفر Lighting and Atmosphere

• منظره (Landscape) Landscape

• 11 - متریال منظره 11 - Landscape Material

• رنگ‌آمیزی منظره Landscape Painting

• کاشی کاری در بافت‌های منظره Tiling in Landscape Textures

• رنگ آمیزی پوشش گیاهی (Foliage Painting) Foliage Painting

• رنگ آمیزی بیشتر پوشش گیاهی More Foliage Painting

• Post Process Volume Post Process Volume

• صیقل دادن جنگل Forest Polish Up

• اگر این پنجره بازشو را هنگام انتقال مشاهده کردید... If You Get This Popup While Migrating...

• Packed Level Actors Packed Level Actors

• کوه ها Mountains

• Level Instances Level Instances

• چالش بخش ۲ Section 2 Challenge

بردارها، روتاتورها و مثلثات Vectors, Rotators, and Trigonometry

• مختصات Coordinates

• بردارها Vectors

• مثال‌های بردار Vector Examples

• عملیات بردار Vector Operations

• مثال‌های عملیات بردار Vector Operations Examples

• بزرگی بردار Vector Magnitude

• مثال‌های بزرگی بردار Vector Magnitude Examples

• نرمال‌سازی بردار Vector Normalization

• روتاتورها Rotators

• چالش بخش ۳ Section 3 Challenge

C++ در Unreal Engine C++ in Unreal Engine

• محیط توسعه یکپارچه (IDE) Integrated Development Environment (IDE)

• Jetbrains Rider اکنون برای استفاده غیرتجاری رایگان است Jetbrains Rider is now Free for non-commercial use

• راه‌اندازی Visual Studio Setting up Visual Studio

• یادآوری C++ C++ Refresher

• بازتاب و جمع آوری زباله (Garbage Collection) Reflection and Garbage Collection

• چالش بخش ۴ Section 4 Challenge

کلاس Actor The Actor Class

• ایجاد Actor Actor Creation

• ایجاد Blueprint Blueprint Creation

• پیام‌های دیباگ روی صفحه Onscreen Debug Messages

• چگونه به درستی کامپایل کنیم How to Properly Compile

• قالب‌بندی رشته‌ها Formatting Strings

• رسم کره‌های دیباگ Drawing Debug Spheres

• رسم خطوط دیباگ Drawing Debug Lines

• رسم نقاط دیباگ Drawing Debug Points

• فایل‌های هدر سفارشی Custom Header Files

• چالش بخش ۵ Section 5 Challenge

حرکت دادن اشیاء با کد Moving Objects With Code

• SetActorLocation SetActorLocation

• SetActorRotation SetActorRotation

• Actor World Offset Actor World Offset

• توابع مثلثاتی Trig Functions

• تابع سینوس The Sine Function

• نمایش متغیرها به Blueprint Exposing Variables to Blueprint

• قابل مشاهده اما غیرقابل ویرایش Visible But Not Editable

• نمایش متغیرها به Event Graph Exposing Variables to the Event Graph

• نمایش توابع به Blueprint Exposing Functions to Blueprint

• توابع Template Template Functions

• کامپوننت‌ها Components

• کامپوننت‌ها در C++ Components in C++

• چالش بخش ۶ Section 6 Challenge

کلاس Pawn The Pawn Class

• کلاس Pawn The Pawn Class

• کامپوننت کپسول Capsule Component

• اعلان پیش رو (Forward Declaration) Forward Declaration

• کامپوننت‌های Skeletal Mesh Skeletal Mesh Components

• ورودی پیشرفته (Enhanced Input) Enhanced Input

• اتصال ورودی‌ها Binding Inputs

• ورودی پیشرفته برای حرکت Enhanced Input for Movement

• افزودن ورودی حرکت Adding Movement Input

• دوربین و Spring Arm Camera and Spring Arm

• ورودی پیشرفته برای ورودی کنترلر Enhanced Input for Controller Input

• افزودن ورودی کنترلر Adding Controller Input

• تنظیم Pawn پیش‌فرض Setting the Default Pawn

• چالش بخش ۷ Section 7 Challenge

کلاس Character The Character Class

• کلاس Character The Character Class

• ورودی پیشرفته برای Character Enhanced Input for the Character

• ورودی‌های Character Character Inputs

• دوربین و SpringArm کاراکتر Character Camera and SpringArm

• ماتریس دوران The Rotation Matrix

• جهت‌های کنترلر Controller Directions

• مو و ابرو Hair and Eyebrows

• رنگ موی سفارشی Custom Hair Color

• چالش بخش ۸ Section 8 Challenge

Animation Blueprint The Animation Blueprint

• Animation Blueprint The Animation Blueprint

• Anim Instance The Anim Instance

• پریدن Jumping

• انیمیشن‌های پرش Jump Animations

• سینماتیک معکوس (Inverse Kinematics) Inverse Kinematics

• چالش بخش ۹ Section 9 Challenge

برخورد و همپوشانی‌ها Collision and Overlaps

• تنظیمات پیش‌فرض برخورد Collision Presets

• رویدادهای همپوشانی Overlap Events

• Delegates Delegates

• On Component Begin Overlap On Component Begin Overlap

• On Component End Overlap On Component End Overlap

• چالش بخش ۱۰ Section 10 Challenge

کلاس Weapon The Weapon Class

• کلاس Weapon The Weapon Class

• Socketها Sockets

• دانلود انیمیشن‌ها Downloading Animations

• Retargeting اکنون در 5.4 آسان‌تر است! Retargeting is now Easier in 5.4!

• IK Rig IK Rig

• IK Retargeter IK Retargeter

• متصل کردن شمشیر Attaching the Sword

• برداشتن آیتم‌ها Picking Up Items

• Enum برای حالت Character Enum for Character State

• تعویض حالت‌های انیمیشن Switching Animation Poses

• انیمیشن‌های مجهز شده Equipped Animations

• Animation Blueprintهای چندگانه Multiple Animation Blueprints

• چالش بخش ۱۱ Section 11 Challenge

حمله کردن Attacking

• Animation Montages Animation Montages

• پخش Montages از C++ Playing Montages from C++

• حالت حمله Attacking State

• بازنشانی حالت Action Resetting the Action State

• حالت Item Item State

• Sound Notifies و Meta Sounds Sound Notifies and Meta Sounds

• Meta Sounds برای قدم‌ها Meta Sounds for Footsteps

• رفع محل قرارگیری پا Fixing Foot Placement

• کنار گذاشتن شمشیر Putting the Sword Away

• پخش انیمیشن‌های مسلح و خلع سلاح Playing Arm and Disarm Animations

• اتصال شمشیر به پشت Attaching the Sword to the Back

• صداهای تجهیز و عدم تجهیز Equip and Unequip Sounds

• ویرایش انیمیشن‌ها Editing Animations

• چالش بخش ۱۲: گزینه A Section 12 Challenge: Option A

• چالش بخش ۱۲: گزینه B Section 12 Challenge: Option B

مکانیک سلاح Weapon Mechanics

• Collision Box Collision Box

• Tracing Tracing

• Box Trace در C++ Box Trace in C++

• آرایه‌های پویا Dynamic Arrays

• غیرفعال کردن برخورد جعبه سلاح Disabling Weapon Box Collision

• Unreal Interfaces Unreal Interfaces

• دشمنان Enemies

• نکاتی در مورد Blender Addon Notes on the Blender Addon

• انیمیشن‌های Root Motion Root Motion Animations

• پیاده‌سازی Interfaces Implementing Interfaces

• Hit React Montage Hit React Montage

• پخش Hit React Montage Playing the Hit React Montage

• Dot Product Dot Product

• Cross Product Cross Product

• واکنش‌های ضربه جهت‌دار Directional Hit Reactions

• یک ضربه در هر تاب One Hit Per Swing

• صداهای ضربه Hit Sounds

• ذرات ضربه Hit Particles

• رد سلاح Weapon Trails

• چالش بخش ۱۳ Section 13 Challenge

Actorهای شکستنی Breakable Actors

• Mesheهای تخریب‌پذیر Destructible Meshes

• Field System Actors Field System Actors

• ایجاد Fields با سلاح‌ها Creating Fields with Weapons

• Actor شکستنی Breakable Actor

• Blueprint Native Event Blueprint Native Event

• صداهای شکستن Breaking Sounds

• چالش بخش ۱۴ Section 14 Challenge

گنج Treasure

• گنج Treasure

• Spawning Actors Spawning Actors

• Spawning Actors از C++ Spawning Actors from C++

• انواع مختلف گنج Different Types of Treasure

• انواع مختلف Breakables Different Types of Breakables

• افکت‌های Niagara Niagara Effects

• کامپوننت‌های Niagara Niagara Components

• چالش بخش ۱۵ Section 15 Challenge

مبارزه Combat

• کامپوننت‌های Actor Actor Components

• کامپوننت‌های Widget Widget Components

• کلاس User Widget User Widget Class

• تنظیم درصد سلامت Setting the Health Percent

• آسیب Damage

• نوارهای سلامت سفارشی Custom Health Bars

• انیمیشن‌های مرگ دشمن Enemy Death Animations

• مرگ دشمن Enemy Death

• حالت‌های مرگ Death Poses

• صیقل دادن مرگ دشمن Polishing Enemy Death

• چالش بخش ۱۶ Section 16 Challenge

رفتار دشمن Enemy Behavior

• به حرکت درآوردن دشمنان Making Enemies Move

• انیمیشن‌های حرکت دشمن Enemy Movement Anims

• Blendspaces Blendspaces

• اهداف گشت‌زنی Patrol Targets

• انتخاب اهداف گشت‌زنی Selecting Patrol Targets

• زمان انتظار گشت‌زنی Patrol Wait Time

• کامپوننت Pawn Sensing Pawn Sensing Component

• حالت‌های دشمن Enemy States

• از دست دادن علاقه دشمنان Enemies Losing Interest

• شعاع حمله Attack Radius

• Agro هنگام ضربه خوردن Agro When Hit

• تغییرات سلاح Weapon Alterations

• چالش بخش ۱۷ Section 17 Challenge

حملات دشمن Enemy Attacks

• استفاده از وراثت Using Inheritance

• Blueprint پایه دشمن Enemy Base Blueprint

• سلاح دشمن Enemy Weapon

• Enemy Attack Montage Enemy Attack Montage

• تایمر حمله دشمن Enemy Attack Timer

• بازسازی توابع Montage Refactoring Montage Functions

• حالت درگیر Engaged State

• تکمیل بازسازی Finishing Refactoring

• ضربه زدن به Character Hitting the Character

• چالش بخش ۱۸ Section 18 Challenge

دشمنان باهوش‌تر Smarter Enemies

• IK Rig برای Paladin IK Rig for the Paladin

• Echo Hit React Montage Echo Hit React Montage

• Echo ضربه می‌خورد Echo Gets Hit

• حالت Hit Reaction Hit Reaction State

• بهبود Hit React جهت‌دار Improving Directional Hit React

• حملات Root Motion Root Motion Attacks

• Motion Warping Motion Warping

• رفع اهداف Warp Fixing Warp Targets

• چالش بخش ۱۹ Section 19 Challenge

ویژگی‌های Echo Echo's Attributes

• سلامتی Echo Echo's Health

• نوار سلامتی Echo Echo Health Bar

• پوشش Slash Slash Overlay

• SlashHUD SlashHUD

• تنظیم HUD از C++ Setting the HUD from C++

• به روز رسانی سلامت HUD Updating HUD Health

• Echo's Death Montage Echo's Death Montage

• پخش Echo's Death Montage Playing Echo's Death Montage

• توقف حملات دشمن Stop Enemy Attacks

• چالش بخش ۲۰ Section 20 Challenge

Souls و Stamina Souls and Stamina

• Souls Niagara System Souls Niagara System

• کلاس Soul Soul Class

• Interface برداشت (Pickup) Pickup Interface

• افکت‌های برداشت Soul Soul Pickup Effects

• ویژگی‌های Soul و Gold Soul and Gold Attributes

• دشمنانی که Souls ایجاد می‌کنند Enemies Spawning Souls

• انیمیشن جاخالی دادن Dodge Animation

• Dodge Montage Dodge Montage

• Stamina Stamina

• چالش بخش ۲۱ Section 21 Challenge

انواع مختلف دشمنان Multiple Types of Enemies

• Templateهای Animation Blueprint Animation Blueprint Templates

• Raptor Raptor

• حملات Raptor Raptor Attacks

• Raptor Attack Montage Raptor Attack Montage

• Raptor Hit React Raptor Hit React

• جلوه‌های صوتی Raptor Raptor Sound Effects

• Insect Insect

• Soul Drift Soul Drift

• تکلیف - دشمنان جدید Assignment - New Enemies

• چالش بخش ۲۱ Section 21 Challenge

• سطح من و نتیجه‌گیری دوره My Level and Course Conclusion

• سخنرانی جایزه - تبریک می گویم!!! Bonus Lecture - Congratulations!!!