آموزش پکیج جامع ۴ در ۱ پاور بی‌آی (Power BI): دسکتاپ، سرویس، فبریک و کوپایلت - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه‌ای بر مایکروسافت پاور بی‌آی Introduction to Microsoft Power BI

• مقدمه بخش Section Introduction

• معرفی دوره Course Introduction

• گردش کار کلی در Power BI General Workflow Power BI

• دانلود و نصب Power BI Desktop Downloading & Installing Power BI Desktop

• ساخت حساب کاربری مایکروسافت ۳۶۵ Creating Microsoft 365 Account

• ساخت حساب رایگان Power BI Creating a Free Power BI Account

بصری‌سازی داده‌ها در Power BI Desktop Data Visualization in Power BI Desktop

• مقدمه بخش Section Introduction

• ساخت نمودار میله‌ای (Bar Chart) Creating a Bar Chart

• ساخت نمودار ستونی (Column Chart) Creating a Column Chart

• ساخت نمودار دایره‌ای و دونات Creating a Pie & a Donut Chart

• ساخت نمودارهای ستونی و میله‌ای خوشه‌ای Creating a Clustered Column & Bar Chart

• ساخت نمودارهای خطی و ناحیه‌ای Creating a Line & Area Chart

• ساخت نمودار ریبونی (Ribbon Chart) Creating a Ribbon Chart

• ساخت نمودار ترکیبی خطی و ستونی انباشته Creating a line & stacked column chart

• ساخت نمودار ترکیبی خطی و ستونی خوشه‌ای Creating a Line & Clustered Column Chart

• ساخت نمودار پراکندگی (Scatter Plot) Creating a Scatter Plot

• ساخت بصری‌ساز نقشه حبابی Creating a Bubble Map Visual

• ساخت جدول و ماتریس Creating a Table & Matrix Visual

• ساخت نمودار قیفی (Funnel Chart) Creating a Funnel Chart

• نمودار Gauge و بصری‌ساز KPI Gauge chart & KPI Visual

• بصری‌سازهای هوش مصنوعی در Power BI AI Visuals in Power BI

ویرایشگر Power Query در Power BI Desktop Power Query Editor in Power BI Desktop

• مقدمه بخش Section Introduction

• تشخیص انواع داده‌ها در Power BI Desktop Detecting Data Types in Power BI Desktop

• پروفایلینگ داده‌ها (Data Profiling) Data Profiling

• مثال توزیع ستون‌ها Column Distribution Example

• الحاق کوئری‌ها (Appending Queries) Appending Queries

• ادغام Inner Join Merge Inner Join

• ادغام Left Outer Join Left Outer Join

• ادغام Right Outer Join Right Outer Join

• ادغام Left & Right Anti Join Left & Right Anti Join

• ادغام Full Outer Join Full Outer Join

• گروه‌بندی (Group By) در ویرایشگر Power Query Group By in Power Query Editor

• Pivot، Unpivot و Transpose Pivot, Unpivot & Transpose

• افزودن و تغییر ستون‌ها Add/Transform Columns

ماژول DAX (پوشش بیش از ۵۰ تابع ضروری DAX) DAX Module (Covers 50+ Essential DAX Functions)

• مقدمه بخش Section Introduction

• شروع کار با DAX Getting Started with DAX

• بررسی برخی توابع DAX Some DAX Functions

• مفاهیم مدل‌سازی داده‌ها Data Modeling Concepts

• کاردینالیتی (Cardinality) Cardinality

• یک کوئری DAX چگونه ارزیابی می‌شود؟ How is a DAX Query Evaluated ?

• موتور Vertipaq چیست؟ What is Vertipaq Engine

• کدگذاری Value، Hash و Run Length Value, Hash and Run Length Encoding

• تفاوت بین Measure و Column Difference between Measure & Column

• جداول گسترش‌پذیر و انتقال بافت (Context Transition) Expandable Tables & Context Transition

• آموزش توابع DAX - جلسه اول DAX Functions Lecture 1

• آموزش توابع DAX - جلسه دوم DAX Functions Lecture 2

• آموزش توابع DAX - جلسه سوم DAX Functions Lecture 3

• آموزش توابع DAX - جلسه چهارم DAX Functions Lecture 4

• آموزش توابع DAX - جلسه پنجم DAX Functions Lecture 5

تکنیک‌های پیشرفته Power BI Advanced Power BI Techniques

• مقدمه بخش Section Introduction

• تول‌تیپ‌ها و دریل‌ترا (Drillthroughs) Tooltips and Drillthroughs

• راهنمای روابط در Power BI Power BI Relationship Guide

• شاخص‌های KPI و نمودارهای KPI KPIs and KPI Charts

• آموزش جریان داده (Dataflow) Dataflow Tutorial

• امنیت سطح ردیف ایستا (Static RLS) Static Row Level Security

• امنیت سطح ردیف پویا (Dynamic RLS) Dynamic Row Level Security

• بهترین روش‌ها (Best Practices) در Power BI Best Practices in Power BI

سرویس Power BI (Power BI Service) Power BI Service

• مقدمه بخش Section Introduction

• معرفی ماژول Introduction to the Module

• مروری بر Power BI Service Power BI Service Overview

• نحوه ایجاد فضای کاری (Workspace) How to create a Workspace

• نقش‌های فضای کاری Workspace Roles

• راه‌اندازی فضای کاری با ظرفیت Fabric Setup Workspace with Fabric Capacity

• حذف ظرفیت Fabric Deleting Fabric Capacity

• مقدمه‌ای بر خط لوله استقرار (Deployment Pipeline) Introduction to Deployment Pipeline

• خط لوله استقرار (Azure MySQL) - بخش اول Deployment Pipeline (Azure MySQL) - Part 1

• خط لوله استقرار (Azure MySQL) - بخش دوم Deployment Pipeline (Azure MySQL) - Part 2

• خط لوله استقرار (Azure MySQL) - بخش سوم Deployment Pipeline (Azure MySQL) - Part 3

• خط لوله استقرار (Azure MySQL) - بخش چهارم Deployment Pipeline (Azure MySQL) - Part 4

• خط لوله استقرار (Azure SQL DB) Deployment Pipeline (Azure SQL DB)

• تفاوت گزارش‌ها و داشبوردها Reports vs Dashboard

• ایجاد گزارش‌ها در PBI Service Create Reports on PBI Service

• ایجاد گزارش‌ها در PBI Service (حالت AI Copilot) Create Reports on PBI Service (AI Copilot Mode)

پروژه اول Power BI (تحلیل داده‌های فروش) [مفاهیم مدل‌سازی داده] 1st Power BI Project (Sales Data Analysis) [Covers Data Modeling Concepts]

• مقدمه بخش Section Intro

• نیازمندی‌های تجاری Business Requirements

• بارگذاری داده‌ها در PBI Desktop Loading Data to PBI Desktop

• پروفایلینگ و تغییرات داده‌ها - بخش اول Data Profiling & Data Transformations Part 1

• تغییرات داده‌ها - بخش دوم Data Transformations Part 2

• کلید اصلی و کلید خارجی Primary & Foreign Key

• کاردینالیتی Cardinality

• طرح ستاره‌ای (Star Schema) Star Schema

• مرور کلی مدل داده Data Model Overview

• انواع مختلف فیلترها در پانل فیلتر Different Types of Filters in Filters Pane

• تحلیل ۵ محصول برتر و پایین‌تر بر اساس فروش، تعداد و سود Top Bottom 5 Products By Sales, Quantity and Profit

• روندهای فروش در طول زمان Sales Trends Over Time

• سایر نیازمندی‌ها Other Requirements

• نیازمندی چهارم: DAX Requirement 4 DAX

• نیازمندی چهارم: ویرایش تعاملات (Interactions) Requirement 4 Edit Interactions

• سایر نیازمندی‌های باقی‌مانده Other Remaining Requirements

• تغییر رفتار فیلتر برای اسلایسرهای جدول Dimension Changing Filter Behaviour for Dimension Table Slicers

پروژه دوم Power BI 2nd Power BI Project

• مقدمه بخش Section Intro

• دانلود و نصب MSSQL Server Downloading & Installing MSSQL Server

• وارد کردن داده‌ها به MSSQL Server Importing Data to MSSQL Server

• بارگذاری داده‌ها در Power BI Desktop Loading Data to Power BI Desktop

• نمای جدول و پروفایلینگ داده‌ها Table View & Data Profiling

• افزودن اسلایسرها و متن Adding Slicers & Text

• افزودن بصری‌سازهای جدید Card Adding New Card Visuals

• افزودن Multi Row Card و نمودار ریبونی Adding a Multi Row Card & a Ribbon Chart

• افزودن نمودارهای میله‌ای و خطی Adding a Bar & a Line Chart

• افزودن نمودار دونات و بصری‌ساز ماتریس Adding a Donut Chart & Matrix Visual

• انتشار گزارش در Power BI Service Publishing the Report to Power BI Service

• زمان‌بندی به‌روزرسانی (Scheduling Refresh) Scheduling Refresh

• فیلتر Drill Through Drill Through Filter

• تست به‌روزرسانی زمان‌بندی شده و انتشار گزارش به‌روز Testing Scheduled Refresh & Publishing the updated report

• ایجاد و تست نقش‌ها در PBI Desktop Creating & Testing Roles in PBI Desktop

• تست و پیاده‌سازی RLS در Power BI Service Testing & Implementing RLS in Power BI Service

• گزارش‌ها و داشبوردهای Power BI Power BI Reports & Dashboards

• تحلیل احساسات (Sentiment Analysis) در Power Query Sentiment Analysis Power Query

• افزودن بصری‌سازهای تحلیل احساسات به گزارش Sentiment Analysis Adding Visuals to the Report

پروژه سوم Power BI 3rd Power BI Project

• مقدمه بخش Section Intro

• بارگذاری داده‌ها در Power BI Desktop Loading Data into Power BI Desktop

• پروفایلینگ داده‌ها Data Profiling

• اندازه و موقعیت اسلایسرها Size & Position of slicers

• فرمت‌بندی اسلایسرها Formatting the Slicers

• افزودن ستون صفحه و گروه سنی Adding a Page & Age Group Column

• افزودن نمودار خطی Adding a Line Chart

• افزودن بصری‌ساز ماتریس Adding a Matrix Visual

• همگام‌سازی اسلایسرها و اعمال فرمت شرطی Syncing Slicers & Applying Conditional Formatting

• افزودن بوک‌مارک برای تراکنش‌ها Adding Bookmarks for Transactions

• افزودن بوک‌مارک برای مانده باقی‌مانده Adding Bookmarks for Remaining Balance

• انتشار گزارش در Power BI Service Publishing the Report to Power BI Service

مایکروسافت فبریک و یکپارچه‌سازی با Power BI Microsoft Fabric & Integration with Power BI

• مقدمه بخش Section Intro

• مبانی Fabric Fabric Basics

• ایجاد حساب سازمانی Creating Organization Account

• ایجاد فضای کاری (Workspace) Creating Workspace

• مقدمه‌ای بر Lakehouse Introduction to Lakehouse

• معماری Lakehouse Lakehouse Architecture

• تمرینات معماری Lakehouse Lakehouse Architecture Practicals

• یکپارچه‌سازی با SQL DB SQL DB Integration

• یکپارچه‌سازی جریان‌های داده Fabric Fabric Dataflows Integration

• مقدمه‌ای بر KQL (زبان پرس‌وجوی Kusto) Introduction to KQL (Kusto Query Language)

• اطلاعات بیشتر درباره KQL More about KQL (Kusto Query Language)

• تمرینات KQL شماره ۱ KQL Practicals #1

• تمرینات KQL شماره ۲ KQL Practicals #2

• تمرینات KQL شماره ۳ KQL Practicals #3

• تمرینات KQL شماره ۴ KQL Practicals #4

• تمرینات KQL شماره ۵ KQL Practicals #5

• یکپارچه‌سازی KQL با Microsoft Power BI KQL Integration with Microsoft Power BI

فعال‌سازی Copilot در Microsoft Fabric و Power BI Enabling Copilot on Microsoft Fabric and Power BI

• هدف یادگیری Learning Goal

• فعال‌سازی Copilot در Fabric Enable Copilot on Fabric

• کار با تنظیمات Copilot Getting ahead with Copilot Settings

• ویژگی‌های Copilot Features of Copilot

• محاسبه توصیفات Measure با استفاده از Copilot Calculating Measures Description using Copilot

• نوشتن DAX با استفاده از Copilot Write DAX using Copilot

• ویرایش DAX با استفاده از Copilot Edit a DAX using Copilot

• یادگیری DAX از طریق نمای DAX Query View Learn DAX by leveraging the DAX Query View

• استفاده از ویژگی‌های پیشنهادی Copilot برای ساخت داشبورد Leverage Copilot Suggested features to create a dashboard

• ایجاد روایت (Narrative) با Copilot Create a narrative with Copilot

• گفتگو با Copilot Chat with Copilot

• پروژه گزارش خودکار AI با Copilot AI Automated Report with Copilot (Project)

پروژه چهارم Power BI (در حالت هوش مصنوعی Copilot) 4th Power BI Project (AI Copilot Mode ON)

• مقدمه بخش Section Intro

• پروژه ۱: مدیریت موجودی (بخش اول) Project 1 - Inventory Management (Part 1)

• پروژه ۱: مدیریت موجودی (بخش دوم) Project 1 - Inventory Management (Part 2)

پروژه پیشرفته اول Power BI (تحلیل داده‌های وام) Advanced Power BI Project 1 (Loan Data Analysis)

• مقدمه بخش Section Intro

• دانلود، نصب و پیکربندی Standard Mode Gateway Downloading, Installing & Configuring the Standard Mode Gateway

• دانلود و نصب Microsoft SQL Server Downloading & Installing Microsoft SQL Server

• وارد کردن داده‌ها به SQL Server Importing Data to SQL Server

• ایجاد جریان داده (Dataflow) با استفاده از Power BI Service Creating the Dataflow using Power BI Service

• وارد کردن داده‌ها به Power BI Desktop از طریق Dataflow Importing Data into Power BI Desktop from dataflow

• تعاریف ستون‌ها و توصیف مجموعه داده Column definitions & dataset description

• انواع داده‌ها و پروفایلینگ در ویرایشگر Power Query Data Types & Profiling in Power Query Editor

• تغییر نام و درج اشکال در صفحه اول Renaming & Inserting shape on Page 1

• مبلغ وام بر اساس هدف (توابع DAX: SUMX, FILTER, NOT, ISBLANK) Loan Amount by Purpose (DAX Used : SUMX, FILTER, NOT, ISBLANK)

• میانگین درآمد بر اساس نوع اشتغال (توابع DAX: CALCULATE, AVERAGE, ALLEXCEPT) Average Income by Employment Type (DAX Used : CALCULATE, AVERAGE & ALLEXCEPT)

• نرخ نکول بر اساس نوع اشتغال (توابع DAX: ALL, ALLEXCEPT, COUNTROWS, DIVIDE, FILTER) Default Rate by Employment type(DAX : ALL,ALLEXCEPT,COUNTROWS,DIVIDE,FILTER etc)

• میانگین وام بر اساس گروه‌های سنی (توابع DAX: AVERAGE, AVERAGEX, VALUES) Average Loan by Age Groups (DAX Used : AVERAGE, AVERAGEX & VALUES)

• اعتبارسنجی داده‌ها برای میانگین وام بر اساس سن Data Validation for Average Loan by Age Groups

• نرخ نکول بر اساس سال (توابع DAX: CALCULATE, COUNTROWS, ALLEXCEPT, FILTER, DIVIDE) Default Rate by Year (DAX Used :CALCULATE, COUNTROWS, ALLEXCEPT, FILTER, DIVIDE)

• اعتبارسنجی داده‌ها برای نرخ نکول سالانه Data Validation for Default Rate by Year

• محاسبه میانه و اعتبارسنجی با تابع MEDIANX Median calculation & validation using MEDIANX DAX Function

• میانه مبلغ وام بر اساس دسته‌بندی امتیاز اعتباری Median Loan Amount by credit score category

• افزودن نمودار دونات برای نمایش میانگین وام بر اساس سن و وضعیت تاهل Adding Donut Chart to show Average Loan Amount by Age Group & Marital Status

• اعتبارسنجی داده‌ها (نمودار دونات) Data Validation (Donut Chart)

• وام (بزرگسالان) بر اساس دسته‌های اعتباری (توابع DAX: CALCULATE, AVERAGEX, SUM) Loan(Adults) by credit categories (DAX Used : CALCULATE,AVERAGEX,SUM)

• مجموع وام (بزرگسالان میانسال) بر اساس داشتن رهن/وابستگان Total Loan (Middle Age Adults) by have Mortgage/Dependents

• اعتبارسنجی داده‌ها (نمودار ستونی خوشه‌ای) Data Validation (Clustered Column Chart)

• اعتبارسنجی داده‌ها و وام‌ها بر اساس نوع تحصیلات Data Validation & Loans by education type

• ایجاد Measure برای مبلغ وام سال به سال (YOY) Creating the YOY Loan amount DAX Measure

• ایجاد Measure برای تغییر وام‌های نکول شده سال به سال Creating YOY Default Loans change DAX Measure

• افزودن نمودارهای خطی برای نمایش معیارهای YOY Adding Line charts to represent YOY DAX Measures

• مبلغ وام YTD بر اساس دسته‌های امتیاز اعتباری و وضعیت تاهل YTD Loan amount by credit score bins & marital status

• افزودن درخت تجزیه (توابع DAX: SWITCH) Adding Decomposition Tree (DAX Used : SWITCH Function)

• تنظیم به‌روزرسانی زمان‌بندی شده برای Dataflow Setting up Schedule Refresh for Dataflow

• تنظیم به‌روزرسانی افزایشی (Incremental Refresh) برای Dataflow Setting up Incremental Refresh for Dataflow

• انتشار گزارش در Power BI Service و زمان‌بندی به‌روزرسانی گزارش Publishing the report to Power BI Service & scheduling refresh for report

• اشتراک‌گذاری گزارش Sharing the Report

پروژه پیشرفته دوم Power BI (تحلیل داده‌های مسکن، منبع: Google Big Query) Advanced Power BI Project 2 (Housing Data Analysis, Source : Google Big Query)

• مقدمه بخش Section Intro

• ایجاد حساب رایگان گوگل کلود (Google Cloud) Creating Free Google Cloud Account

• بارگذاری داده‌ها در Google BigQuery و اتصال آن به Power BI Loading Data into Google BigQuery & connecting BigQuery to Power BI

• استفاده از SQL در BigQuery برای درک و تغییر داده‌ها Using SQL in BigQuery for Data understanding & transformations

• درک و پاک‌سازی داده‌ها با استفاده از ویرایشگر Power Query Understanding & Cleaning the data using Power Query Editor

• رشد فروش سال به سال (توابع DAX: Calculate, Year, MAX, IF, BLANK) YOY Sales Growth (Calculate, Year, MAX, IF, BLANK DAX Functions)

• افزودن ستون قیمت پیشنهادی و نمودار پراکندگی Adding the Offer Price Column & Scatter Plot

• استفاده از تابع MEDIANX برای ایجاد نمودار تغییر میانه قیمت فروش بر اساس منطقه Using MEDIANX DAX Function to create median sales price change by region chart

• افزودن تعداد واحدهای فروخته شده (توابع DAX: CALCULATE, DISTINCTCOUNT, YEAR, QUARTER, MAX) Adding Units Sold (CALCULATE, DISTINCTCOUNT, YEAR, QUARTER, MAX DAX Functions)

• فروش ۱۲ ماه اخیر (توابع DAX: CALCULATE, DATESINPERIOD, SUM) Last 12 month Sales (CALCULATE, DATESINPERIOD & SUM DAX functions)

• ایجاد صفحه عملکرد فروش Creating the Sales performance page

• فروش بر اساس منطقه (توابع DAX: CALCULATE, SUM, ALLEXCEPT) Sales by Region (CALCULATE, SUM & ALLEXCEPT DAX Function)

• تابع TOTALYTD و بصری‌ساز جدول TOTALYTD DAX Function & table visual

• افزودن نمودار دونات به صفحه عملکرد فروش Adding the donut chart on sales performance page

• افزودن ستون سن و بصری‌ساز Key Influencers Adding Age column & Key Influencers visual

• نسبت قیمت پیشنهاد به هر متر مربع Offer to SQM Price

• انتشار گزارش در Power BI Service Publishing the report to Power BI Service

• ایجاد و انتشار گزارش در فضای کاری جدید Creating & Publishing the report to New Workspace

• افزودن نمودار میله‌ای خوشه‌ای برای مقایسه میانگین قیمت پیشنهاد/خرید Adding clustered bar chart to show Avg offer/purchase price comparison

• افزودن سایر بصری‌سازها برای تحلیل نوع خانه و انتشار گزارش Adding other visuals on House type analysis & Publishing the report

کوییز Power BI Power BI Quiz

• مجموعه سوالات ۱ Questions Set 1

• مجموعه سوالات ۲ Questions Set 2

• مجموعه سوالات ۳ Questions Set 3

• مجموعه سوالات ۴ Questions Set 4

شبیه‌سازی نقش‌ها (Role Plays) Role Plays

• ممیزی KPI با مدیر مالی (CFO) KPI audit with CFO

• تطبیق نیازمندی‌ها با بصری‌سازهای مناسب Requirements to the right visuals

• استراتژی به‌روزرسانی: نوع و فرکانس (زمان‌بندی شده و افزایشی) Refresh strategy: type and frequency (scheduled + incremental)

• استفاده از Fabric Dataflows Gen2 به Lakehouse برای Customer 360 Fabric Dataflows Gen2 to Lakehouse for Customer 360

• پیاده‌سازی و تایید RLS پویا Dynamic RLS implementation and verification

• استفاده از Copilot برای نویسندگی سریع و استخراج بینش‌ها Copilot for rapid authoring and insights

• عملیات بیمارستانی: نوبت‌ها، ظرفیت و نتایج Hospital operations: appointments, capacity, and outcomes