آموزش [جدید] PL-300: تحلیلگر داده مایکروسافت پاور بی‌آی (Microsoft Power BI Data Analyst Associate) 2026 - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• دانلود مجموعه‌داده‌ها و محتوای دوره Download the datasets and course content

• بررسی سرفصل‌های آزمون Exam Syllabus walkthrough

• چگونه بهترین استفاده را از این دوره ببریم؟ How to make the best use of this course?

• مهم: پلیر Udemy Imp: The Udemy Player

• مهم: نظرات Udemy Imp: Udemy Reviews

• پیوستن به سرور اختصاصی دیسکورد Join our exclusive Discord Server

راه‌اندازی Power BI Desktop Setting up Power BI Desktop

• نصب Power BI Desktop Installing Power BI Desktop

• اولین نگاه به رابط کاربری Our first look at the interface

• بسیار مهم: فعال‌سازی تمامی ویژگی‌های پیش‌نمایش Very Imp. - Enable all preview features

چرخه حیات Power BI Power BI Lifecycle

• ETL چیست؟ What is ETL?

• مفهوم ETL در Power BI ETL in Power BI

• چرخه حیات Power BI Power BI Lifecycle

• کوییز اول Quiz 1

دریافت و اتصال به داده‌ها Get or Connect to Data

• اتصال به فایل CSV Connecting to a CSV File

• مهم: تنظیم Locale درست برای جلوگیری از خطاها Imp. - Set the correct Locale to avoid errors

• رابط کاربری Power Query Power Query Interface

• تغییر نام فیلدها و انواع داده‌ها Renaming Fields and Data Types

• کیفیت داده‌های ستون Column Data Quality

• پروفایل و توزیع ستون Column Profile and Distribution

• حذف و حفظ سطرها و ستون‌ها Dropping and Preserving Rows and Columns

• تقسیم ستون‌ها (Split Columns) Split Columns

• ابزار قالب‌بندی (Format Tool) Format Tool

• ادغام ستون‌ها (Merge Columns) Merge Columns

• تفاوت Transform در مقابل Add Column Transform vs. Add Column

• ابزار استخراج (Extract Tool) Extract Tool

• ستون‌های شرطی (Conditional Columns) Conditional Columns

• کپی ستون‌ها و افزودن ایندکس Duplicating Columns and Adding Indexes

• ابزار تاریخ (Date Tool) Date Tool

• ابزارهای عددی Numerical Tools

• آمار و شمارش سطرها Statistics and Count Rows

• الحاق پرس‌وجوها (Append Queries) Append Queries

• گروه‌بندی (Group By) Group By

• نکته حرفه‌ای: اتصال به یک پوشه! Pro Tip - Connect to a Folder!

• تغییر تنظیمات منبع داده Change the Data Source Settings

• بارگذاری فایل JSON Loading a JSON File

• ساخت ستون‌های محاسباتی/سفارشی Creating Calculated/Custom Columns

• نکته سریع درباره ستون‌های سفارشی Quick Note on Custom Columns

• فعال/غیرفعال کردن Load Enable / Disable Load

• درک تفاوت Duplicate در مقابل Reference Queries Understanding Duplicate vs. Reference Queries

• رفع خطاهای وارد کردن داده‌ها Resolve data import errors

• نکته حرفه‌ای: آیکون چرخ در Applied Steps! Pro Tip - Wheel Icon in Applied Steps!

• پیکربندی تنظیمات بارگذاری داده‌ها Configure Data Loading Settings

• جمع‌بندی و کاربرد کلی! Bringing it all together!

• کوییز دوم Quiz 2

مدل‌سازی داده‌ها Data Modelling

• نرمال‌سازی (Normalization) Normalization

• کلیدهای اصلی (Primary Keys) Primary Keys

• کلیدهای خارجی (Foreign Keys) Foreign Keys

• جداول Fact و Dimension Fact and Dimension Tables

• طرح ستاره‌ای (Star Schema) Star Schema

• طرح دانه برفی (Snowflake Schema) Snowflake Schema

• Join چیست؟ What's a Join?

• ادغام پرس‌وجوها (Merge Queries) Merge Queries

• درک Cardinality Cardinality

• پیکربندی مدل داده‌ها - بخش اول Configuring our Data Model - Part 1

• پیکربندی مدل داده‌ها - بخش دوم Configuring our Data Model - Part 2

• ساخت جداول Fact و Dimension از یک مجموعه‌داده غیرنرمال Create our own Fact and Dimension Tables from a De-normalized dataset

• درک سطوح حریم خصوصی منبع داده Understanding Data Source Privacy Levels

• عملی: تنظیم سطوح حریم خصوصی Practical: Setting Privacy Levels

• اتصال به پایگاه داده Connecting to a Database

• تغییر تنظیمات منبع داده: اعتبارنامه‌ها (Credentials) Change Data Source Settings: Credentials

• ساخت پارامترها Creating Parameters

• انتخاب بین حالت‌های DirectQuery و Import - بخش اول Choose between DirectQuery and Import Modes - Part 1

• انتخاب بین حالت‌های DirectQuery و Import - بخش دوم Choose between DirectQuery and Import Modes - Part 2

• مدل‌های ترکیبی و حالت ذخیره‌سازی Dual Composite Models and Dual Storage Mode

• عملی: حالت‌های DirectQuery، Import و Dual Practical - DirectQuery, Import and Dual Storage Modes

• پیکربندی ویژگی‌های جدول Configure table properties

• پیکربندی ویژگی‌های ستون Configure column properties

• درک جهت فیلتر (Filter Direction) - تئوری Understanding the Filter Direction - Theory

• درک جهت فیلتر (Filter Direction) - عملی Understanding the Filter Direction - Practical

• تاریخ و زمان خودکار و جداول تاریخ رایج - تئوری Auto-Date Time & Common Date Tables - Theory

• جداول تاریخ رایج - عملی Common Date Tables - Practical

• پیاده‌سازی Role Playing Dimensions Implement Role Playing Dimensions

• نکته‌ای درباره Role Playing Dimensions Note about Role Playing Dimensions

• کوییز سوم Quiz 3

بصری‌سازی و قالب‌بندی Visualizations and Formatting

• مهم: دانلود فایل خام برای مدل معنایی جدید Important - Download the Blank file for our new semantic model

• بررسی مدل معنایی جدید Looking at our new semantic model

• تنظیمات بوم (Canvas Settings) Canvas Settings

• کارت‌ها برای KPIها Cards for KPIs

• نکته حرفه‌ای: استفاده از Format Painter Pro Tip - Use the format painter

• نمودار ستونی/میله‌ای خوشه‌ای - بخش اول Clustered Column/Bar Chart - Part 1

• نمودار ستونی/میله‌ای خوشه‌ای - بخش دوم Clustered Column/Bar Chart - Part 2

• نمودار میله‌ای انباشته + نمودارهای Ribbon Stacked Bar Chart + Ribbon Charts

• نمودارهای خطی - بخش اول Line Charts - Part 1

• نمودارهای خطی - بخش دوم Line Charts - Part 2

• نمودار ترکیبی خطی و میله‌ای خوشه‌ای Line & Clustered Bar Chart

• نمودار ترکیبی خطی و میله‌ای انباشته Line & Stacked Bar Chart (Combo Chart)

• نمودار ناحیه‌ای و ناحیه‌ای انباشته Area Chart & Stacked Area Chart

• نمودار ناحیه‌ای انباشته - تغییرات Stacked Area Chart - Variation

• نمودار دایره‌ای (Pie Chart) Pie Chart

• نمودار دوناتی (Donut Chart) Donut Chart

• نمودار درختی (Treemap) Treemap

• نمودار Gauge Gauge

• نمودارهای Scatter، Bubble و Dot Plot Scatter, Bubble and Dot Plot Chart

• جداول (Tables) Tables

• ماتریس (Matrix) Matrix

• اعمال قالب‌بندی شرطی Apply conditional formatting

• نکته مهم درباره قالب‌بندی شرطی Conditional Formatting - Imp. Note

• تب Properties در بخش Format Format - Properties Tab

• فیلترها Filters

• نگاهی به Power BI Service برای آیکون‌های هدر و فیلترها Glimpse of Power BI Service for Header Icons and Filters

• اسلایسرها (Slicers) Slicers

• اسلایسرهای جدید: لیست، دکمه و متن New Slicers - List, Button and Text

• همگام‌سازی اسلایسرها (Sync Slicers) Sync Slicers

• اعمال و سفارشی‌سازی تم (Theme) Apply and customize a theme

• اعمال مرتب‌سازی روی بصری‌سازی‌ها Apply sorting to visuals

• ساخت Tooltips سفارشی Create custom tooltips

• گزارش‌های صفحه‌بندی شده (Paginated Reports) Paginated Reports

• خلاصه‌ای از بصری‌سازی‌های مختلف Summary of the different visuals

زبان DAX DAX

• DAX چیست؟ What is DAX?

• بررسی منابع یادگیری DAX Taking a look at DAX resources

• ساخت ستون‌های محاسباتی با DAX Calculated Columns using DAX

• توابع متنی - بخش اول Text functions - Part 1

• توابع متنی - بخش دوم Text functions - Part 2

• توابع منطقی - بخش اول Logical Functions - Part 1

• توابع منطقی - بخش دوم Logical Functions - Part 2

• تابع RELATED() RELATED() Function

• درک Measureهای ضمنی (Implicit Measures) Understanding Implicit Measures

• Measureهای ضمنی - عملی Implicit Measures - Practical

• Measureهای صریح (Explicit Measures) - تئوری Explicit Measures - Theory

• Measureهای صریح - عملی Explicit Measures - Practical

• ساخت Measureهای تجمیعی تک‌گانه - بخش اول Create single aggregation measures - Part 1

• ساخت Measureهای تجمیعی تک‌گانه - بخش دوم Create single aggregation measures - Part 2

• استفاده از توابع آماری پایه Use basic statistical functions

• درک توابع تکرار شونده (Iterator Functions) Understanding Iterator Functions

• استفاده از تابع CALCULATE() Use the CALCULATE() function

• تابع KEEPFILTERS() KEEPFILTERS()

• توابع REMOVEFILTERS() و ALL() REMOVEFILTERS() and ALL()

• تابع ALLSELECTED() ALLSELECTED()

• تابع USERELATIONSHIP() USERELATIONSHIP()

• ساخت جداول محاسباتی با DAX - بخش اول Create calculated tables using DAX - Part 1

• ساخت جداول محاسباتی با DAX - بخش دوم Create calculated tables using DAX - Part 2

• مقدمه‌ای بر هوش زمانی (Time Intelligence) در Power BI Introduction to Time Intelligence in Power BI

• پیاده‌سازی Measureهای هوش زمانی - بخش اول Implement Time Intelligence measures - Part 1

• پیاده‌سازی Measureهای هوش زمانی - بخش دوم Implement Time Intelligence measures - Part 2

• پیاده‌سازی Measureهای هوش زمانی - بخش سوم Implement Time Intelligence measures - Part 3

• ساخت Measureهای Semi-additive Create Semi-additive measures

• ساخت Calculation Groups Create Calculation groups

• ساخت Measure با استفاده از Quick Measures Create a measure by using quick measures

• ساخت محاسبات بصری با استفاده از DAX Create visual calculations by using DAX

• کوییز پنجم Quiz 5

تجسم و تحلیل داده‌ها Visualize and analyze the data

• قابلیت Drill Down Drill Down

• ویرایش و پیکربندی تعاملات بین بصری‌سازی‌ها Edit and configure interactions between visuals

• پیکربندی بوک‌مارک‌ها Configure bookmarks

• گروه‌بندی و لایه‌بندی بصری‌ها با Selection Pane Group and layer visuals by using the Selection pane

• پیکربندی ناوبری (Navigation) برای گزارش Configure navigation for a report

• پیکربندی ناوبری Drill Through Configure drill through navigation

• پیکربندی تنظیمات خروجی (Export) Configure export settings

• طراحی گزارش برای دستگاه‌های موبایل Design reports for mobile devices

• فعال‌سازی بصری‌سازی‌های شخصی‌سازی شده در گزارش Enable personalized visuals in a report

• طراحی و پیکربندی گزارش‌های Power BI برای دسترسی‌پذیری (Accessibility) Design and configure Power BI reports for accessibility

• پیکربندی تازه‌سازی خودکار صفحه Configure automatic page refresh

بهینه‌سازی Optimization

• شناسایی Measureها، روابط و بصری‌های کند با Performance Analyzer Identify poorly performing measures, relations, and viz using Perform Analyzer

• بهبود عملکرد با شناسایی و حذف سطرها و ستون‌های غیرضروری Improve performance by identifying and removing unnecessary rows and columns

• بهبود عملکرد با کاهش جزئیات (Granularity) و بهینه‌سازی انواع داده‌ها Improve performance by reducing granularity & optimizing data types

• سایر تکنیک‌ها و ملاحظات بهینه‌سازی Other optimization techniques / considerations

شناسایی الگوها و روندها Identify patterns and trends

• استفاده از ویژگی Analyze در Power BI Use the Analyze feature in Power BI

• استفاده از گروه‌بندی (Grouping) Use grouping

• استفاده از Binning و Clustering Use binning and clustering

• استفاده از بصری‌های AI + شناسایی داده‌های پرت و ناهنجاری‌ها Use AI visuals + detect outliers and anomalies

• استفاده از خطوط مرجع، نوارهای خطا و پیش‌بینی (Forecasting) Use reference lines, error bars, and forecasting

مدیریت و امنیت Power BI Manage and Secure Power. BI

• لایسنس‌های Power BI Power BI Licensing

• بررسی رابط کاربری Power BI Service Power BI Service interface walkthrough

• ساخت و پیکربندی یک Workspace Create and configure a workspace

• عملی: استقرار یک Workspace جدید Practical - Deploy a new workspace

• تعیین نقش‌های Workspace Assign workspace roles

• پیکربندی دسترسی در سطح آیتم (Item level access) Configure item-level access

• بررسی پیکربندی‌های مدل معنایی Looking at semantic model configurations

• اتصال به Sharepoint و اجرای تازه‌سازی Connect to Sharepoint and trigger a refresh

• شناسایی زمان نیاز به Gateway Identify when a gateway is required

• دانلود On Prem Data Gateway Download the On-Prem Data Gateway

• پیکربندی تازه‌سازی زمان‌بندی شده مدل معنایی Configure a semantic model scheduled refresh

• استفاده از مدل‌های معنایی مشترک یا منتشر شده Using Shared / Published semantic models

• انتشار، وارد کردن یا به‌روزرسانی آیتم‌ها در Workspace Publish, import, or update items in a workspace

• ساخت داشبوردها Create dashboards

• پیکربندی و به‌روزرسانی اپلیکیشن Workspace Configure and update a workspace app

• ترویج یا تأیید (Certify) محتوای Power BI Promote or certify Power BI content

• اعمال برچسب‌های حساسیت (Sensitivity Labels) Apply sensitivity labels

• پیاده‌سازی نقش‌های امنیت سطح سطر (Static RLS) Implement row-level security roles (Static RLS)

• پیاده‌سازی نقش‌های امنیت سطح سطر (Dynamic RLS) Implement row-level security roles (Dynamic RLS)

• پیکربندی اشتراک‌ها و هشدار داده‌ها (Data Alerts) Configure subscriptions and data alerts

جمع‌بندی Conclusion

• تبریک، شما موفق شدید! Congrats, you made it!

بخش бонуیس (هدیه) Bonus Section

• درس هدیه (Bonus) Bonus Lecture