آموزش AZ-400 طراحی و پیاده سازی گواهی DevOps 2022

سرفصل ها و درس ها

جدید - مقدمه NEW - Introduction

• دانلود اسلایدها و نمودارها Slides and Diagrams download

• رویکرد دوره ما Our course approach

• یک نکته مهم در دوره An important note on the course

• بخش مقدمه Section Introduction

• Primer to DevOps - چرخه عمر پروژه Primer to DevOps - Project lifecycle

• Primer to DevOps - Agile Methodology Primer to DevOps - Agile Methodology

• Primer to DevOps - فرآیند اسکرام Primer to DevOps - Scrum process

• Primer to DevOps - توسعه و عملیات Primer to DevOps - Development and Operations

• Primer to DevOps - درباره DevOps Primer to DevOps - About DevOps

• حساب رایگان Azure DevOps Azure DevOps Free Account

جدید - فرآیندها و ارتباطات را پیکربندی کنید NEW - Configure processes and communications

• بخش مقدمه Section Introduction

• بیایید با برنامه ریزی شروع کنیم Let's start with planning

• رویکرد سنتی Traditional Approach

• رویکرد ما Our Approach

• شروع کار با Azure Boards Getting started with Azure Boards

• ایجاد داستان های کاربری Creating user stories

• تخته های لاجوردی Azure Boards

• فرآیند مورد کار Work item process

• اضافه کردن وظایف به داستان های کاربر Adding tasks to user stories

• حالا بیایید یک اسپرینت ایجاد کنیم Now lets create a sprint

• ایجاد کاربران Creating users

• استفاده از داشبورد Using Dashboards

• استفاده از کوئری ها Using Queries

• مشاهده داشبوردها به عنوان کاربر دیگر Seeing dashboards as another user

• درک مجوزها Understanding permissions

• مجوزهای جستجوی Azure DevOps Azure DevOps query permissions

• مجوزهای داشبورد Azure DevOps Azure DevOps Dashboard permissions

• Azure DevOps - ویکی Azure DevOps - Wiki

• Azure DevOps - برنامه های تحویل Azure DevOps - Delivery plans

• Azure Boards - ادغام با تیم های مایکروسافت Azure Boards - Integration with Microsoft Teams

• در حال آزمایش پروژه دیگری Trying out another project

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - طراحی و اجرای کنترل منبع NEW - Design and implement source control

• قرار است چه چیزی را پوشش دهیم What are we going to cover

• کنترل منبع چیست؟ What is source control

• گیت چیست؟ What is Git

• بیایید git را نصب کنیم Let's install git

• بیایید کار با Git را شروع کنیم Let's start working with Git

• اضافه شدن به مخزن git Adding to the git repository

• ایجاد تغییرات در یک فایل Making changes to a file

• یادداشت سریع در مورد دستورات Quick note on the commands

• بازگشت به commit قبلی Going back to a previous commit

• مرحله بندی یک فایل را لغو کنید Un-staging a file

• شاخه های گیت Git branches

• کار با شاخه ها Working with branches

• ادغام شاخه ها Merging the branches

• با استفاده از یک مخزن از راه دور Using a remote repository

• ایجاد یک حساب کاربری GitHub Creating a GitHub account

• در حال انتشار در GitHub Publishing onto GitHub

• انجام تغییرات در GitHub Committing changes to GitHub

• نکته ای در مورد استفاده از ویژوال استودیو Note about using Visual Studio

• درباره انتشار کد از ویژوال استودیو About publishing code from Visual Studio

• نصب ویژوال استودیو 2022 Installing Visual Studio 2022

• انتشار کد از ویژوال استودیو Publishing code from Visual Studio

• حالا بیایید مخزن را به عنوان یک کاربر دیگر کلون کنیم Now let's clone the repository as another user

• بیایید یک درخواست ادغام ایجاد کنیم Let's create a merge request

• اطلاعات بیشتر در مورد ادغام More on merges

• فرآیند ادغام متفاوت A different merge process

• ادغام کدو حلوایی Squash Merge

• ایجاد شعبه در GitHub Creating a branch on GitHub

• ایجاد شعبه در ویژوال استودیو Creating a branch in Visual Studio

• افزودن یک قانون حفاظت از شاخه در Github Adding a branch protection rule in Github

• برچسب گذاری در git Tagging in git

• نکته در مورد بازیابی اطلاعات Note on data recovery

• به فایل های حجیم در Git توجه کنید Note on large files in Git

• استراتژی های انشعاب Branching strategies

• Azure Repos - شروع به کار Azure Repos - Starting off

• Azure Repos - شعبه Azure Repos - Branches

• Azure Repos - درخواست کشش Azure Repos - Pull request

• مخازن Azure - وارد کردن مخازن GitHub Azure repos - Importing GitHub repos

• Azure Repos - خط مشی شعبه Azure Repos - Branch policy

• Azure Repos - خط مشی شعبه - موارد کاری Azure Repos - Branch policy - Work items

• مخازن Azure - امنیت شعبه Azure repos - Branch security

• فایل gitignore gitignore file

• مخازن Azure - انتشار از ویژوال استودیو Azure repos - Publishing from Visual Studio

• انحراف - خطوط لوله لاجوردی Deviation - Azure Pipelines

• انحراف - خطوط لوله لاجورد - تکمیل شد Deviation - Azure Pipelines - Completed

• مخازن Azure - ویژوال استودیو - شبیه سازی یک مخزن Azure repos - Visual Studio - Cloning a repository

• مخازن Azure - تیم های مایکروسافت Azure repos - Microsoft Teams

• برنامه Azure Boards با GitHub Azure Boards App with GitHub

• کنترل نسخه بنیاد تیم Team Foundation Version Control

• یادداشت پروژه های دولتی و خصوصی Note on public and private projects

• توجه به استفاده از Slack Note on the usage of Slack

• چیدن گیلاس تغییر می کند Cherry picking changes

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - طراحی و اجرای خطوط لوله ساخت NEW - Design and implement build pipelines

• دانلود بخش منابع Section Resources download

• قرار است چه چیزی را پوشش دهیم What are we going to cover

• ادغام پیوسته چیست؟ What is Continuous Integration

• در مورد فرآیند ساخت About the build process

• درباره فرآیند انتشار About the publish process

• اکنون به ادغام پیوسته برمی گردیم Now going back to continuous integration

• خطوط لوله لاجورد چیست؟ What are Azure Pipelines

• ایجاد خط لوله Creating a pipeline

• پس دقیقا چه اتفاقی می افتد So what exactly is happening

• راه اندازی خط لوله Triggering the pipeline

• عامل میزبانی مایکروسافت Microsoft hosted agent

• حل مسئله ما Resolving our issue

• نماینده خود میزبان Self-hosted agent

• آزمایشگاه - استقرار عامل خود میزبان Lab - Deploying the self-hosted agent

• آزمایشگاه - ثبت نماینده خود میزبان Lab - Registering the self-hosted agent

• اجرای خط لوله Running the pipeline

• کاوش در پوشه کار Exploring the work folder

• چند یادداشت در مورد خط لوله ما A couple of notes on our pipeline

• چند جنبه دیگر Few more aspects

• حذف منابع شما Deleting your resources

• امنیت در هر مرحله Security at every stage

• با استفاده از ابزار Mend Bolt - Setup Using the Mend Bolt tool - Setup

• استفاده از ابزار Mend Bolt - استفاده Using the Mend Bolt tool - Usage

• به پایگاه خودمان برمی گردیم Going back to our base

• افزودن تست های واحد Adding unit tests

• اجرای آزمایشات واحد در خط لوله Running unit tests in the pipeline

• پوشش کد - اضافه کردن تست واحد Code Coverage - Adding unit test

• پوشش کد - پیاده سازی Code Coverage - Implementation

• Azure Pipelines - مخزن GitHub Azure Pipelines - GitHub repository

• نشان وضعیت GitHub GitHub status badge

• Azure Pipelines - ویرایشگر کلاسیک Azure Pipelines - Classic Editor

• با استفاده از SonarCloud Using SonarCloud

• مشاغل موازی Parallel jobs

• توجه داشته باشید در مورد کش خط لوله Note on pipeline caching

• ادغام Azure Pipelines با تیم های مایکروسافت Azure Pipelines integration with Microsoft Teams

• استفاده از GitHub Actions Using GitHub Actions

• آنچه تا کنون دیده ایم What have we seen so far

• آزمایشگاه - نصب جنکینز Lab - Installing Jenkins

• جنکینز - ایجاد خط لوله ساخت Jenkins - Creating a build pipeline

• ادغام جنکینز با مخازن Azure Jenkins Integration with Azure repos

• تبصره - عوامل مدیریت Note - Managing agents

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - طراحی و اجرای خطوط لوله آزادسازی NEW - Design and implement release pipelines

• دانلود بخش منابع Section Resources download

• درک استقرار Understanding deployment

• Azure Web App - استقرار دستی Azure Web App - Manual deployment

• Azure Web App - خطوط لوله آزاد Azure Web App - Release pipelines

• حل مسئله ما Resolving our issue

• مراحل متعدد در خط لوله Multiple stages in the pipeline

• تاییدیه ها و دروازه ها Approvals and gates

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزادسازی - تاییدیه ها Lab - Release pipelines - Approvals

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - دروازه - موارد کار را پرس و جو کنید Lab - Azure pipelines - Gates - Query work items

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - گیت ها - هشدارهای مانیتور لاجورد Lab - Azure pipelines - Gates - Azure Monitor alerts

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - دروازه ها - سیاست های لاجوردی Lab - Azure pipelines - Gates - Azure Policies

• Azure Releases - مداخله دستی Azure Releases - Manual Intervention

• آزمایشگاه - گروه های استقرار - راه اندازی Lab - Deployment Groups - Setup

• آزمایشگاه - گروه های استقرار - پیاده سازی Lab - Deployment Groups - Implementation

• Azure Web App - پایگاه داده Azure SQL Azure Web App - Azure SQL database

• آزمایشگاه - استقرار برنامه وب Azure Lab - Deploying the Azure Web App

• Lab - Azure Pipelines - جدول پایگاه داده SQL Lab - Azure Pipelines - SQL Database table

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - برنامه وب لاجورد - رشته اتصال Lab - Azure Pipelines - Azure Web App - Connection string

• خط لوله انتشار - موارد کاری مرتبط Release pipeline - Associate work items

• مرحله بعدی - ظروف The next step - Containers

• بازبینی - ساختن یک تصویر داکر Revision - Building a Docker image

• تجدید نظر - استقرار یک کانتینر Revision - Deploying a container

• خط لوله لاجورد - رجیستری کانتینر آزور Azure Pipeline - Azure Container Registry

• خط لوله لاجورد - رجیستری کانتینر آزور - پیاده سازی Azure Pipeline - Azure Container Registry - Implementation

• Azure Pipelines - رجیستری کانتینر Azure - اشکال زدایی Azure Pipelines - Azure Container Registry - Debugging

• آزمایشگاه - نمونه کانتینر لاجورد - خطوط لوله آزاد Lab - Azure Container Instance - Release pipelines

• بازبینی - استقرار در Azure Kubernetes Revision - Deployment to Azure Kubernetes

• آزمایشگاه - خطوط لوله - استقرار به Azure Kubernetes Lab - Pipelines - Deployment to Azure Kubernetes

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد - Azure Kubernetes Lab - Release pipelines - Azure Kubernetes

• یادداشت سریع - انتشار مصنوعات Quick Note - Publish Artifacts

• آزمایشگاه - ساخت های چند مرحله ای Lab - Multi-stage builds

• درباره مشاغل کانتینری About Container jobs

• کار با مشاغل کانتینری Working with Container jobs

• توجه - در حال انتشار در Azure Kubernetes.mp4 Note - Publishing onto Azure Kubernetes.mp4

• یادداشت سریع در مورد بدهی فنی Quick Note on Technical Debt

• توجه - هنگامی که چندین ساخت وجود دارد Note - When there are multiple builds

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - طراحی و پیاده سازی زیرساخت به عنوان کد NEW - Design and Implement Infrastructure as Code

• دانلود بخش منابع Section Resources download

• درباره مدیریت زیرساخت ها About managing infrastructure

• درباره قالب های ARM About ARM templates

• آزمایشگاه - الگوهای ARM - برنامه وب Azure Lab - ARM Templates - Azure Web App

• آزمایشگاه - الگوهای ARM - پایگاه داده Azure SQL Lab - ARM Templates - Azure SQL database

• آزمایشگاه - قالب های ARM - ماشین های مجازی Azure Lab - ARM Templates - Azure virtual machines

• قالب ها را مدولار کنید Modularize templates

• آزمایشگاه - قالب تو در تو Lab - Nested template

• آزمایشگاه - قالب پیوندی Lab - Linked template

• آزمایشگاه - خطوط لوله انتشار - الگوهای ARM Lab - Release pipelines - ARM Templates

• اگر دوباره خط لوله را اجرا کنیم چه اتفاقی می افتد What happens if we run the pipeline again

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد - حذف منابع Lab - Release pipelines - Deleting resources

• یادداشت سریع در مورد استقرار در چندین محیط Quick note on deployment to multiple environments

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد - آرم الگوهای آرتیفکت Lab - Release pipelines - ARM Templates Artifacts

• آزمایشگاه - الگوهای ARM - ایجاد منبع پویا Lab - ARM Templates - Dynamic Resource creation

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد - منابع پویا Lab - Release pipelines - Dynamic Resources

• آزمایشگاه - استقرار منابع از طریق Azure CLI Lab - Deploying resources via Azure CLI

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد - Azure CLI Lab - Release Pipelines - Azure CLI

• درباره Terraform About Terraform

• نصب Terraform Installing Terraform

• آزمایشگاه - ایجاد منابع از طریق Terraform Lab - Creating resources via Terraform

• آزمایشگاه - خطوط لوله رهاسازی - Terraform Lab - Release pipelines - Terraform

• آزمایشگاه - خطوط لوله آزاد Azure - YAML Lab - Azure Release Pipelines - YAML

• Azure Release Pipelines - YAML - ARM Templates Azure Release Pipelines - YAML - ARM Templates

• پیکربندی حالت مطلوب Desired State Configuration

• آزمایشگاه - Azure Automation DSC Lab - Azure Automation DSC

• توجه - فایل منبع DSC Note - File DSC resource

• استفاده از افزونه های VM Using VM extensions

• آزمایشگاه - نماینده خدمات تیم Lab - Team Services Agent

• آزمایشگاه - پسوند اسکریپت سفارشی Lab - Custom Script Extension

• مجموعه مقیاس ماشین مجازی Virtual Machine Scale Sets

• قالب ARM - مجموعه مقیاس ماشین مجازی ARM Template - Virtual Machine Scale Set

• الگوی ARM - پسوند مجموعه مقیاس ماشین مجازی ARM Template - Virtual machine scale set extension

• توجه - VMSS - برنامه افزودنی سلامت Note - VMSS - Application Health Extension

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - استقرار، بسته ها و طرح های آزمایشی NEW - Deployments, Packages and Test Plans

• دانلود بخش منابع Section Resources download

• ترس از تغییرات The fear of changes

• استقرار آبی-سبز Blue-Green Deployments

• Azure Web App - Slots Deployment Azure Web App - Deployment Slots

• آزمایشگاه - برنامه وب Azure - اسلات های استقرار Lab - Azure Web App - Deployment Slots

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - اسلات استقرار Lab - Azure Pipelines - Deployment Slots

• استقرار قناری Canary deployments

• مدیر ترافیک لاجورد Azure Traffic Manager

• آزمایشگاه - مدیر ترافیک لاجورد Lab - Azure Traffic Manager

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - مدیر ترافیک لاجورد Lab - Azure Pipelines - Azure Traffic Manager

• با استفاده از استقرار نورد Using a rolling deployment

• استفاده از Load Balancer Using a Load Balancer

• Lab - Azure Load Balancer - VM Setup Lab - Azure Load Balancer - VM Setup

• آزمایشگاه - Azure Load Balancer - پیکربندی Lab - Azure Load Balancer - Configuration

• استفاده از Load Balancer در خط لوله Using the Load Balancer in a pipeline

• مدیریت بسته Package Management

• آزمایشگاه - ایجاد و انتشار یک بسته Lab - Creating and publishing a package

• آزمایشگاه - مصرف بسته Lab - Consuming the package

• مصنوعات لاجوردی - جنبه های دیگر Azure Artifacts - Other aspects

• مصنوعات لاجوردی - منابع بالادست Azure Artifacts - Upstream sources

• آزمایشگاه - خطوط لوله لاجورد - انتشار پکیج Lab - Azure Pipelines - Package Publish

• گزارش های خط لوله Pipeline reports

• توجه - تست های پوسته پوسته Note - Flaky tests

• پیکربندی برنامه Azure Azure App Config

• آزمایشگاه - استفاده از سلنیوم Lab - Using Selenium

• طرح های تست لاجورد Azure Test Plans

• در آزمایشی برنامه های آزمایشی مشترک شوید Subscribe to Test Plans Trial

• ایجاد موارد تست Creating Test cases

• اجرای موارد آزمایشی Running the test cases

• پسوند تست و بازخورد Test and Feedback extension

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - یک برنامه امنیتی و انطباق ایجاد کنید NEW - Develop a security and compliance plan

• دانلود بخش منابع Section Resources download

• مروری سریع بر بخش Quick overview of the section

• درک متغیرها Understanding variables

• آزمایشگاه - بیشتر در مورد کار با متغیرها Lab - More on working with variables

• تعریف متغیرها در خط لوله Defining variables in the pipeline

• آزمایشگاه - گروه های متغیر - خطوط لوله YAML Lab - Variable groups - YAML pipelines

• گروه های متغیر - خطوط لوله کلاسیک Variable groups - Classic pipelines

• آزمایشگاه - Azure Key Vault Lab - Azure Key Vault

• آزمایشگاه - خزانه کلید لاجوردی - خطوط لوله Lab - Azure Key Vault - Pipelines

• Azure Key Vault - گروه های متغیر Azure Key Vault - Variable groups

• آزمایشگاه - Azure Key Vault - الگوهای ARM - مرجع استاتیک Lab - Azure Key Vault - ARM Templates - Static reference

• آزمایشگاه - Azure Key Vault - الگوهای ARM - مرجع پویا Lab - Azure Key Vault - ARM Templates - Dynamic reference

• با استفاده از ابزار OWASP - ساخت خط لوله Using OWASP Tool - Build pipeline

• با استفاده از ابزار OWASP - خط لوله انتشار Using OWASP Tool - Release pipeline

• بررسی اتصالات سرویس Review of service connections

• بررسی نشانه های دسترسی شخصی Review of personal access tokens

• توجه به فایل های امن Note on secure files

• اسکن کد GitHub GitHub Code Scanning

• آزمون کوتاه Short Quiz

جدید - یک استراتژی ابزار دقیق را اجرا کنید NEW - Implement an instrumentation strategy

• در مورد این بخش About this section

• نگاهی سریع به سرویس Azure Monitor Quick look at the Azure Monitor service

• مانیتور Azure - تنظیم هشدارها Azure Monitor - Setting up alerts

• مانیتور Azure - آستانه های پویا Azure Monitor - Dynamic thresholds

• ورود به سیستم تجزیه و تحلیل فضای کاری Log Analytics workspace

• استفاده از یک فضای کاری Log Analytics Using a Log Analytics workspace

• راه حل نقشه خدمات Service Map solution

• اعلان مجموعه مقیاس ماشین مجازی Virtual Machine Scale Sets Notification

• Application Insights چیست؟ What is Application Insights

• مثال در مورد استفاده از Application Insights Example on using Application Insights

• Application Insights - Test Availability Application Insights - Availability test

• Application Insights - ویژگی های دیگر Application Insights - Other features

• نکته مهم در مورد Application Insights Important note on Application Insights

• توجه - کاوشگرهای نمونه کانتینر Azure Note - Azure Container Instances probes

• توجه - اعلان‌های Azure DevOps Note - Azure DevOps notifications

• نکته در مورد رابط مدیریت خدمات فناوری اطلاعات Note on IT Service Management Connector

• آزمون کوتاه Short Quiz

به روز شده - بخش تمرین UPDATED - Practice Section

• به روز شده - تست تمرین 1 UPDATED - Practice Test 1

• به روز شده - تست تمرین 2 UPDATED - Practice Test 2

• سخنرانی پاداش Bonus Lecture