آموزش Unreal Engine 5 C++: برنامه‌نویسی پیشرفته رابط کاربری فرانت‌اند - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

Introduction

• مقدمه Introduction

• برخی سوالات متداول که ممکن است داشته باشید... Some Common Questions You May Have...

• Common UI چیست؟ What is Common UI?

• ایجاد یک پروژه C++ Create a C++ Project

• چگونه کمک بگیریم؟ How to Get Help?

راه‌اندازی Common UI Set Up Common UI

• نمای کلی بخش راه‌اندازی Common UI Set Up Common UI Section Overview

• راه‌اندازی نقشه تست Set Up Test Map

• کنترلر بازیکن فرانت‌اند Frontend Player Controller

• تنظیم هدف دید Set View Target

• تگ‌های گیم‌پلی Widget Stack Widget Stack Gameplay Tags

• ویجت طرح‌بندی اصلی Primary Layout Widget

• بیشتر درباره Transient... More On Transient...

• ثبت Widget Stack Register Widget Stack

• کمک‌کننده دیباگ Debug Helper

• ساب‌سیستم UI فرانت‌اند Frontend UI Subsystem

• Push کردن Soft Widget به Stack به صورت Asynchronous Push Soft Widget To Stack Async

• اکشن Asynchronous در Blueprint BP Async Action

• پیاده‌سازی اکشن Asynchronous Implement Async Action

• طرح‌بندی الگو Template Layout

• صفحه "فشار دادن هر کلید" Press Any Key Screen

• انیمیت کردن صفحه "فشار دادن هر کلید" Animate Press Any Key Screen

• تنظیمات توسعه‌دهنده Developer Settings

• کتابخانه توابع فرانت‌اند Frontend Function Library

• کار اشتراکی: پیشرفت خود را به اشتراک بگذارید Share Task: Share Your Progress

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

منوی اصلی Main Menu

• نمای کلی بخش منوی اصلی Main Menu Section Overview

• دریافت پیکربندی ورودی مطلوب Get Desired Input Config

• پایه دکمه مشترک Common Button Base

• بلوپرینت ویجت دکمه Button Widget Blueprint

• ویجت منوی اصلی Main Menu Widget

• هنگام فشار دادن هر کلید On Any Key Pressed

• سبک متن دکمه Button Text Style

• متن توضیحات دکمه Button Description Text

• ویجت متن توضیحات Description Text Widget

• دکمه‌های عملیاتی مرتبط Bound Action Buttons

• داده ورودی مشترک Common Input Data

• قبل از استفاده از گیم‌پد... Before using Gamepad...

• تست با گیم‌پد Testing with Gamepad

• صفحه تایید Confirmation Screen

• شیء اطلاعات صفحه تایید Confirm Screen Info Object

• راه‌اندازی صفحه تایید Init Confirm Screen

• Push کردن Native صفحه تایید به Modal Stack Native Push Confirm Screen To Modal Stack

• Push کردن صفحه تایید در Blueprint به Modal Stack BP Push Confirm Screen To Modal Stack

• بلوپرینت ویجت صفحه تایید Confirm Screen Widget Blueprint

• خروج از بازی Quitting The Game

• چالش بخش: صفحه داستان Section Challenge: Story Screen

• راه‌حل: صفحه داستان Solution: Story Screen

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

• رفع مشکلات منو Fix Menu Issues

• چالش اختیاری: پنجره تایید جدید Optional Challenge: New Confirmation Window

منوی گزینه‌ها Options Menu

• نمای کلی بخش منوی گزینه‌ها Options Menu Section Overview

• راه‌اندازی صفحه گزینه‌ها Set Up Options Screen

• دکمه‌های عملیاتی سفارشی مرتبط Custom Bound Action Buttons

• اتصال دکمه‌های عملیاتی مرتبط Binding Bound Action Buttons

• ویجت لیست تب مشترک Common Tab List Widget

• بلوپرینت ویجت لیست تب Tab List Widget Blueprint

• شیء داده لیست List Data Object

• مجموعه اشیاء داده لیست List Data Object Collection

• رجیستری داده‌های گزینه‌ها Options Data Registry

• دریافت یا ایجاد رجیستری Get or Create Registry

• مدیریت ایجاد تب Handle Tab Creation

• تست تب‌ها با گیم‌پد Testing Tabs With Gamepad

• هنگام انتخاب تب گزینه‌ها On Options Tab Selected

• چالش اختیاری: تب جدید Optional Challenge: New Tab

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

تب گیم‌پلی Gameplay Tab

• نمای کلی بخش تب گیم‌پلی Gameplay Tab Section Overview

• Common List View Common List View

• پایه ویجت ورودی لیست List Entry Widget Base

• بلوپرینت ویجت ورودی لیست List Entry Widget Blueprint

• شیء داده رشته‌ای String Data Object

• تنظیم آیتم‌های منبع لیست Set List Source Items

• نگاشت ورودی لیست داده‌ها Data List Entry Mapping

• هنگام تولید ویجت ورودی On Generate Entry Widget

• ویجت ورودی رشته‌ای String Entry Widget

• بلوپرینت ویجت ورودی رشته‌ای String Entry Widget Blueprint

• هنگام تنظیم آیتم لیست On List Item Set

• گزینه‌های دینامیک رشته‌ای String Dynamic Options

• هنگام مقداردهی اولیه شیء داده On Data Object Initialized

• مقداردهی اولیه ویجت ورودی رشته‌ای Initialize String Entry Widget

• هنگام کلیک روی دکمه On Button Clicked

• انتقال به گزینه بعدی Advance To Next Option

• هنگام تغییر شیء داده لیست مالک On Owning List Data Object Modified

• تنظیمات کاربر بازی Game User Settings

• کمک‌کننده تعامل داده Data Interaction Helper

• تنظیم‌کننده و دریافت‌کننده دینامیک داده Data Dynamic Setter and Getter

• ساخت کمک‌کننده تعامل Construct Interaction Helper

• اعمال تنظیمات Apply Settings

• هنگام هاور یا انتخاب آیتم On Item Hovered Or Selected

• Native On List Entry Widget Hovered Native On List Entry Widget Hovered

• تغییر حالت هایلایت Toggle Highlight State

• انتخاب این ویجت ورودی Select This Entry Widget

• ویجت نمای جزئیات Details View Widget

• بلوپرینت ویجت نمای جزئیات Details View Widget Blueprint

• پر کردن نمای جزئیات Populate Details View

• به‌روزرسانی نمای جزئیات Update Details View

• مقدار پیش‌فرض داده Data Default Value

• منطق بازنشانی داده Data Reset Logic

• جمع‌آوری داده‌های قابل بازنشانی Gather Resettable Data

• هنگام کلیک روی دکمه بازنشانی On Reset Button Clicked

• بازنشانی داده‌ها Reset Data

• تست لیست گزینه‌ها با گیم‌پد Test Options List With Gamepad

• تغییر مقدار از طریق گیم‌پد Modify Value Through Gamepad

• بازیابی فوکوس برای گیم‌پد Regain Focus For Gamepad

• نمایش تصویر توضیحات Display Description Image

• چالش اختیاری: تنظیم جدید با تصویر توضیحات جدید Optional Challenge: New Setting with New Description Image

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

تب صوتی Audio Tab

• نمای کلی بخش تب صوتی Audio Tab Section Overview

• ورودی لیست هدر Header List Entry

• بلوپرینت ویجت ورودی لیست هدر Header List Entry Widget Blueprint

• پیدا کردن داده‌های لیست فرزند به صورت بازگشتی Find Child List Data Recursively

• آیا آیتم قابل انتخاب یا ناوبری است؟ Is Item Selectable Or Navigable

• ویجت ورودی مقیاسی Scalar Entry Widget

• بلوپرینت ویجت ورودی مقیاسی Scalar Entry Widget Blueprint

• شیء داده مقیاسی Scalar Data Object

• ساخت شیء داده مقیاسی Construct Scalar Data Object

• مقداردهی اولیه ویجت ورودی مقیاسی Initialize Scalar Entry Widget

• متغیرهای پیکربندی صدا Volume Config Variables

• نکاتی برای تنظیم حجم صدای کلی Hints on Setting the Overall Volume

• تنظیم مقدار فعلی از اسلایدر Set Current Value From Slider

• تغییر حالت هایلایت ورودی مقیاسی Toggle Scalar Entry Highlight State

• بازنشانی داده‌های مقیاسی Reset Scalar Data

• حجم صدای موسیقی Music Volume

• چالش بخش: حجم صدای افکت‌های صوتی Section Challenge: Sound FX Volume

• شیء داده بولی رشته‌ای String Bool Data Object

• ساخت شیء داده بولی رشته‌ای Construct String Bool Data Object

• استفاده از حالت صوتی HDR Use HDR Audio Mode

• تست تب صوتی با گیم‌پد Test Audio Tab With Gamepad

• کار اشتراکی: پیشرفت خود را به اشتراک بگذارید Share Task: Share Your Progress

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

تب ویدئو Video Tab

• نمای کلی بخش تب ویدئو Video Tab Section Overview

• چالش‌های پیش رو Challenges Ahead

• اجرای بنچمارک سخت‌افزاری Run Hardware Benchmark

• شیء داده Enum رشته‌ای String Enum Data Object

• ساخت شیء داده Enum رشته‌ای Construct String Enum Data Object

• پکیج کردن پروژه Package Project

• شیء داده رزولوشن Resolution Data Object

• مقداردهی اولیه مقادیر رزولوشن Init Resolution Values

• تبدیل رزولوشن به رشته مقدار Resolution To Value String

• توصیف‌گر شرط ویرایش Edit Condition Descriptor

• افزودن شرط ویرایش Add Edit Condition

• هنگام تغییر حالت قابل ویرایش On Toggle Editable State

• شرط ویرایش فقط برای بیلد پکیج Package Build Only Edit Condition

• شرط ویرایش حالت پنجره Window Mode Edit Condition

• ویرایش داده وابستگی Edit Dependency Data

• به‌روزرسانی حالت قابل ویرایش ویجت Update Widget Editable State

• نمایش گاما Display Gamma

• شیء داده عدد صحیح رشته‌ای String Integer Data Object

• کیفیت کلی Overall Quality

• مقیاس رزولوشن Resolution Scale

• کیفیت نورپردازی سراسری Global Illumination Quality

• کیفیت سایه و Anti-Aliasing Shadow and Anti-Aliasing Quality

• تنظیمات بیشتر برای کیفیت گرافیک More Settings for Graphics Quality

• همگام‌سازی عمودی (Vertical Sync) Vertical Sync

• محدودیت نرخ فریم Frame Rate Limit

• جدول رشته‌ای String Table

• تست تب ویدئو با گیم‌پد Test Video Tab with Gamepad

• کار اشتراکی: پیشرفت خود را به اشتراک بگذارید Share Task: Share Your Progress

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

تب کنترل Control Tab

• نمای کلی بخش تب کنترل Control Tab Section Overview

• چالش‌های پیش رو Challenges Ahead

• ثبت نگاشت ورودی Register Input Mapping

• پرس و جوی کلیدهای قابل نگاشت Query Mappable Keys

• فیلتر کردن کلیدهای قابل نگاشت Filter Mappable Keys

• شیء داده نگاشت مجدد کلید Key Remap Data Object

• ساخت شیء داده نگاشت مجدد کلید Construct Key Remap Data Object

• ویجت ورودی نگاشت مجدد کلید Key Remap Entry Widget

• بلوپرینت ویجت ورودی نگاشت مجدد کلید Key Remap Entry Widget Blueprint

• به‌روزرسانی تصویر دکمه Update Button Image

• دریافت آیکون از کلید Get Icon From Key

• بازسازی (Refactor) حالت تغییر هایلایت Refactor Toggle Highlight State

• هنگام کلیک روی دکمه نگاشت مجدد On Remap Button Clicked

• صفحه نگاشت مجدد کلید Key Remap Screen

• بلوپرینت ویجت صفحه نگاشت مجدد کلید Key Remap Screen Widget Blueprint

• Push کردن صفحه نگاشت مجدد کلید Push Key Remap Screen

• ثبت پیش‌پردازشگر ورودی Register Input Preprocessor

• انواع کلیدهای مطلوب Desired Key Types

• پردازش کلید فشرده شده Process Pressed Key

• اطلاع‌رسانی به صفحه نگاشت مجدد کلید Notify Key Remap Screen

• درخواست غیرفعال‌سازی ویجت Request Deactivate Widget

• اطلاع‌رسانی به ورودی لیست نگاشت مجدد کلید Notify Key Remap List Entry

• اطلاع‌رسانی به شیء داده نگاشت مجدد کلید Notify Key Remap Data Object

• آیا می‌توانیم اتصال کلید را بازنشانی کنیم؟ Can Reset Key Binding

• بازنشانی اتصال کلید Reset Key Binding

• چالش بخش: نمایش ورودی‌های گیم‌پد Section Challenge: Display Gamepad Inputs

• تست تب کنترل با گیم‌پد Test Control Tab With Gamepad

• چالش اختیاری: تنظیمات بیشتر برای نگاشت مجدد کلید Optional Challenge: More Key Remap Settings

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

صفحه بارگذاری Loading Screen

• نمای کلی بخش صفحه بارگذاری Loading Screen Section Overview

• صفحه بارگذاری راه‌اندازی Start Up Loading Screen

• تنظیمات صفحه بارگذاری Loading Screen Settings

• بلوپرینت ویجت صفحه بارگذاری Loading Screen Widget Blueprint

• ساب‌سیستم صفحه بارگذاری Loading Screen Subsystem

• شیء جهان قابل تیک Tickable World Object

• تلاش برای به‌روزرسانی صفحه بارگذاری Try Update Loading Screen

• آیا صفحه پیش‌بارگذاری فعال است؟ Is Pre Load Screen Active

• آیا باید صفحه بارگذاری را نمایش داد؟ Should Show Loading Screen

• بررسی نیاز به نمایش صفحه بارگذاری Check The Need to Show Loading Screen

• تلاش برای نمایش صفحه بارگذاری در صورت عدم وجود Try Display Loading Screen If None

• تلاش برای حذف صفحه بارگذاری Try Remove Loading Screen

• اطلاع‌رسانی تغییرات دید صفحه بارگذاری Notify Loading Screen Visibility Changed

• رابط صفحه بارگذاری Loading Screen Interface

• بلوپرینت ویجت صفحه اعتبارات (Credits) Credit Screen Widget Blueprint

• اسکرول اعتبارات Scroll Credits

• تغییر دوربین بر اساس تگ Switch Camera By Tag

• چالش اختیاری: شخصی‌سازی Rich Text Optional Challenge: Customize Rich Text

• جمع‌بندی بخش Section Wrap Up

تبریک Congratulations

• پس‌زمینه UI متحرک Animated UI Background

• از اینجا به کجا برویم؟ Where to go from here?

• سفر C++ خود را ادامه دهید... Continue your C++ journey...