آموزش بهبود پایداری اسکریپت‌های Bash و ابزارهای پردازش متن - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

sed sed

• مقایسه-GNU-sed-و-macOS-sed GNU sed vs. macOS sed

• دستور-p-چاپ-بازه-ای-از-خطوط-با-sed The p Command: Print a Range of Lines with sed

• چرخه-sed-پردازش-خط-به-خط The sed Cycle: One Line at a Time

• آشنایی-با-Hold-Space-حافظه-موقت-پنهان-sed Meet the Hold Space: sed's Hidden Scratchpad

• جستجوی-بازگشتی-فایل‌ها-در-Bash-استفاده-از-shopt-globstar Recursive File Globbing in Bash: shopt -s globstar

• دستور-s-جستجو-و-جایگزینی-متن-با-sed The s Command: Find and Replace Text with sed

• ویرایش-در-جای-در-مخزن-Git In-place Edits in a Git Repo

• رفع-خطوط-تکراری Fix Duplicate Lines

• چاپ-ضمنی-در-مقابل-چاپ-صریح-در-sed Implicit vs. Explicit Printing in Sed

• دستور-d-پرش-به-چرخه-بعدی The d Command: Skip to the Next Cycle

• دیباگ-sed-بهترین-دوست-شماست sed --debug Is Your Best Friend!

awk awk

• از-sed-به-awk From sed to awk

• تقسیم-خودکار-خطوط-به-فیلدها-در-awk awk Automatically Splits Lines into Fields!

• استفاده-از-sort-h-برای-مرتب‌سازی-صحیح-واحد-MB-و-GB Use sort -h to Sort MB/GB Properly

• استفاده-از-فایل-برنامه-با-Language-Server-در-awk Use a Program File with awk Language Server

• فیلتر کردن-خطوط-با-NR Linewise Filtering with NR

• پردازش-چندین-فایل-با-FNR-و-FILENAME Process Multiple Files with FNR and FILENAME

• ترکیب-nextfile-و-if-کنترل-پردازش-در-awk nextfile + if: Control What Awk Processes

• تجزیه-XML-با-استفاده-از-FS-و-RS Parse XML with FS and RS

اسکریپت‌های-پایدار Robust Scripts

• شروع-اسکریپت‌های-پایدار-با-لاگ‌گیری Robust Scripts Start with Logging

• استفاده-از-تابع-main-به-عنوان-نقطه-ورود Use a main() Function as an Entrypoint

• نام‌گذاری-واضح-و-اعتبارسنجی-ورودی‌ها Name Things Clearly and Validate Inputs

• افزودن-ERR-Trap-برای-ردیابی-خطاهای-اسکریپت Add an ERR Trap to Trace Script Errors

• استفاده-از-EXIT-Trap-با-خروجی-رنگی An EXIT Trap with Colorful Output