آموزش دعاوی حقوقی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مرور کلی دوره و دستورالعمل‌ها Course Overview & Instructions

• نگاهی کلی به دوره Overview of the Course

• اطلاعات دوره Course Info

• دستورالعمل‌های دوره Course Instructions

• راهنمای تکمیل دوره Course Completion Guide

• واژه‌نامه Glossary

فصل ۱ | مقدمه‌ای بر دادرسی مدنی Module 1 | Introduction to Civil Proceedings

• رویکرد اولیه و ملاحظات – پیش از تشکیل پرونده Preliminary Approach & Considerations – before filing a Case

• مرور: رویکرد اولیه Recap: Preliminary Approach

• مقدمه‌ای بر جبران‌ها؛ مؤلفه‌های جبران‌های موقت Introduction to Reliefs; Ingredients of Interim Reliefs

• ماهیت جبران‌های موقت Nature of Interim Reliefs

• جبران‌های موقت Interim reliefs

• جبران‌های نهایی Final Reliefs

• جبران‌های نهایی Final Reliefs

• خسارت ناشی از نقض قرارداد (حقوق انگلستان) Damages for breach of contract (English Law)

• اجرای عین تعهد (حقوق انگلستان) Specific performance (English Law)

• سیستم قضایی Judiciary System

• نظام حقوقی هند – سلسله مراتب دادگاه‌ها Indian legal System- Hierarchy of Courts

• صلاحیت قضایی Jurisdiction

• شرح: صلاحیت قضایی Explained: Jurisdiction

• بار اثبات Burden of Proof

فصل ۲ | قانون دادگاه‌های تجاری Module 2 | Commercial Courts Act

• مقدمه‌ای بر قانون دادگاه‌های تجاری؛ مفهوم اختلافات تجاری Introduction to Commercial Courts Act; Concept of Commercial Disputes

• تاریخچه قانونگذاری: قانون دادگاه‌های تجاری Legislative History: Commercial Courts Act

• اختلافات تجاری با ارزش مشخص Commercial Disputes of Specified Value

• سلسله مراتب دادگاه‌ها تحت قانون دادگاه‌های تجاری Hierarchy of Courts under Commercial Courts Act

• دادگاه‌های تجاری Commercial Courts

• مرور کلی چرخه عمر رسیدگی‌ها تحت قانون دادگاه‌های تجاری Overview of lifecycle of Proceedings under Commercial Courts Act

• مرور: چرخه عمر رسیدگی‌ها تحت قانون دادگاه‌های تجاری Recap: Lifecycle of Proceedings under Commercial Courts Act

• تنظیم و ثبت اظهارنامه حقیقت مورد نیاز تحت قانون دادگاه‌های تجاری Drafting & Filing of Statement of Truth required under Commercial Courts Act

• اظهارنامه حقیقت Statement of Truth

• حکم اجمالی تحت قانون دادگاه‌های تجاری ‘Summary Judgment’ under Commercial Courts Act

• حکم اجمالی Summary Judgment

فصل ۳ | پیش‌نیازها | رسیدگی‌های پیش از محاکمه (بخش اول) Module 3 | Pre-requisites | Pre-Trial Proceedings (Part I)

• اخطار قبلی به دولت پیش از اقامه دعوی تحت ماده ۸۰ قانون آیین دادرسی مدنی Prior notice to government before filing Suit under Section 80 of CPC

• شرح: اخطار قبلی تحت ماده ۸۰ قانون آیین دادرسی مدنی Explained: Prior notice under Section 80 of CPC

• میانجی‌گری پیش از تشکیل پرونده تحت ماده ۱۲ الف قانون دادگاه‌های تجاری Pre-institution mediation under Section 12A of the Commercial Courts Act

• شرح: میانجی‌گری پیش از تشکیل پرونده Explained: Pre-institution Mediation

• رسیدگی‌های مدنی علیه دولت هند و خارجی Civil Proceedings against Indian & Foreign State

• مرور کلی چرخه عمر دعوی مدنی (دادخواست) Overview of lifecycle of Civil Litigation (Suit)

• مرور: مرور کلی چرخه عمر دعوی مدنی Recap: Overview of lifecycle of Civil Litigation

فصل ۴ | لوایح | رسیدگی‌های پیش از محاکمه (بخش دوم) Module 4 | Pleadings | Pre-Trial Proceedings (Part II)

• جوهر لوایح Essence of Pleadings

• تاریخچه: لوایح در دوره کلاسیک حقوق روم در مقابل لوایح امروز History: Pleadings in classical period of Roman Law vis-a-vis Pleadings today

• تاریخچه: لوایح در دوره اولیه حقوق انگلستان در مقابل لوایح امروز History: Pleadings in early period of English Law vis-a-vis Pleadings in today’s

• لوایح در دوره اولیه حقوق روم و انگلستان Pleadings in early period of Roman & English Law

• حکم برجسته قاضی پرادیپ ناندراوگ در مورد لوایح Landmark Judgment of Justice Pradeep Nandrajog on Pleadings

• تحولات لوایح در هند Evolutions of Pleadings in India

• مبانی لوایح Fundamentals of Pleadings

• قوانین تحت قانون آیین دادرسی مدنی: لوایح و دادخواست Rules under CPC: Pleadings & Plaint

• لوایح: مبانی؛ و قوانین تحت قانون آیین دادرسی مدنی Pleadings: Basics; & Rules under CPC

• حکم برجسته در مورد لوایح در مقابل قانون آیین دادرسی مدنی: بهارات سینگ در برابر ایالت هاریانا Landmark Judgment on Pleadings vis-a-vis CPC: Bharat Singh vs. State of Haryana

• جزئیات مندرج در دادخواست ارائه شده تحت ماده ۷ قانون آیین دادرسی مدنی Particulars to be contained in Plaint provided under Order 7 Rule 1 of CPC

• نمونه – تنظیم لایحه در مقابل علت دعوی Illustration – Drafting of Pleading via-a-vis Cause of Action

• آموزش تنظیم دادخواست – بحث در مورد الگوی دادخواست Learning drafting of Plaint - discussing template of Plaint

• الگو و نکات تنظیم: دادخواست Template & Drafting Notes: Plaint

• مقدمه‌ای بر دفاع کتبی؛ توضیح انکارها Introduction to Written Statement; Explanation to Denials

• نمونه: درک چهار دسته دفاع/انکار Illustration: Understanding the four categories of pleas/denials

• آموزش تنظیم دفاع کتبی – بحث در مورد الگوی دفاع کتبی – ۱ Learning drafting of Plaint - discussing template of Written Statement - I

• الگو و نکات تنظیم: دفاع کتبی – ۱ Template & Drafting Notes: Written Statement - I

• آموزش تنظیم دفاع کتبی ۲ Learning drafting of Written Statement II

• الگو و نکات تنظیم: دفاع کتبی و دعوای متقابل – ۲ Template & Drafting Notes: Written Statement & Counterclaim - II

• پاسخ متقابل Replication / Rejoinder

• الگو: سوگندنامه در پاسخ متقابل Template: Affidavit in Rejoinder

• نکته پایانی: لوایح Endnote: Pleadings

فصل ۵ | پیوست‌ها و فرآیند ثبت | رسیدگی‌های پیش از محاکمه (بخش سوم) Module 5 | Exhibits & Filing Process | Pre-Trial Proceedings (Part III)

• اسناد تکمیلی پیوست شده به لوایح Supplemental Documents attached to Pleadings

• الگو: اسناد پشتیبان دادخواست Template: Supporting Documents to Plaint

• آموزش تنظیم وکالت‌نامه – بحث در مورد الگوی وکالت‌نامه Learning drafting of Vakalatnama - discussing template of Vakalatnama

• الگو: وکالت‌نامه Template: Vakalatnama

• چه اسنادی باید به عنوان پیوست ضمیمه شوند؟ What documents to be attached as Exhibit?

• عدم افشای اسناد به همراه لوایح Failure to disclose documents alongwith Pleadings

• افشای اسناد Disclosure of Documents

• گواهی تحت ماده ۶۵-ب قانون اثبات هند برای سوابق الکترونیکی Certificate under Section 65-B of the Indian Evidence Act for electronic record

• اثبات شواهد الکترونیکی: گواهی طبق ماده ۶۵ب قانون اثبات هند Proving Electronic Evidence: Certificate u/s 65B of Indian Evidence Act

• الگو: گواهی ۶۵ب Template: 65B Certificate

• اصول ثبت (قابل اجرا در دادگاه عالی دهلی) – الزامات تنظیم Essentials of Filing (as applicable in the DHC) – Drafting Requirement

• اصول ثبت (قابل اجرا در دادگاه عالی دهلی) – متفرقه Essentials of Filing (as applicable in the Delhi High Court) – Miscellaneous

• اصول ثبت (قابل اجرا در دادگاه عالی دهلی) Essentials of Filing (as applicable in the Delhi High Court)

• فهرست تاریخ‌ها (LOD) List of Dates (LOD)

• الگو: فهرست تاریخ‌ها (LOD) Template: List of Dates (LOD)

فصل ۶ | تعیین موضوعات و مرحله شواهد | دادرسی (بخش اول) Module 6 | Framing of Issues & Evidence Stage | Trial Proceedings (Part I)

• مقدمه: محاکمه و تعیین موضوعات Introduction: Trial & Framing of Issues

• انواع موضوعات Kinds of Issues

• فرآیند تعیین موضوعات Process of framing Issues

• قوانین مهم مربوط به تعیین موضوعات Important rules pertaining to framing Issues

• شرح – تعیین موضوعات Explained- Framing of Issues

• تعیین موضوع در مقابل تنظیم اتهام تحت قانون آیین دادرسی کیفری (دادرسی کیفری) Framing of Issue vis-a-vis Framing of charge under CrPC (Criminal Proceedings)

• نمونه: مهارت تعیین موضوعات Illustration: Skill of Framing of Issues

• مرور: نمونه – مهارت تعیین موضوعات Recap: Illustration- Skill of Framing of Issues

• کشف اسناد، بازرسی و استعلامات Discovery, Inspection and Interrogatories

• عدم رعایت فرآیندهای کشف اسناد Non-compliance of Discovery processes

• خلاصه: کشف اسناد، بازرسی و استعلامات Summary: Discovery, Inspection and Interrogatories

• آموزش تنظیم سوگندنامه اقرار و انکار Learning drafting of Affidavit of Admission & Denial

• الگو: سوگندنامه اقرار/انکار Template: Affidavit of Admission/ Denial

• مبانی بازجویی متقابل Basics of Cross-examination

• قوانین: بازجویی تحت قانون اثبات هند ۱۸۷۲ (قانون اثبات) Rules: Examination under Indian Evidence act 1872 (Evidence Act)

• هنر بازجویی متقابل Art of Cross-examination

فصل ۷ | استدلال نهایی و حکم | دادرسی (بخش دوم) Module 7 | Final Argument and Judgment | Trial Proceedings (Part II)

• استدلال‌های نهایی Final Arguments

• مبانی – استدلال‌های نهایی Basics- Final Arguments

• نکات عملی و مهارت‌محور برای ارائه استدلال‌های نهایی و شفاهی Practical, skill-oriented pointers for making final arguments & oral arguments

• مرور: نکات عملی – استدلال‌های نهایی Recap: Practical Tips- Final Arguments

• حکم Judgment

• تهیه نسخه حکم Procuring copy of the Judgment

• قرار نهایی Decree

• شرح – قرار نهایی و حکم Explained- Decree & Judgment

• اخطاریه قضایی Caveat

• شرح: اخطاریه قضایی Explained: Caveat

• الگو: اخطاریه قضایی Template: Caveat

• درخواست اجرا Execution Petition

• درخواست اجرا – قوانین و تنظیم Execution Petition- Rules & Drafting

فصل ۸ | تجدیدنظر و فرجام‌خواهی Module 8 | Appeal & Revision

• مقدمه‌ای بر تجدیدنظر؛ تجدیدنظر بدوی و تجدیدنظر ثانوی Introduction to Appeal; First & Second Appeal

• چه کسی می‌تواند درخواست تجدیدنظر کند؟ Who can file an Appeal?

• قرارهای قابل تجدیدنظر و احکام Appealable Orders and Judgments

• مهلت قانونی در رابطه با تجدیدنظرها Limitation Period vis-a-vis Appeals

• شرح: تجدیدنظر Explained: Appeal

• ارجاع پرونده توسط دادگاه تجدیدنظر Remand of case by Appellate Court

• تنظیم: لایحه تجدیدنظر Drafting: Memorandum of Appeal

• آموزش تنظیم لایحه تجدیدنظر Learning drafting of Memorandum of Appeal

• نکات تنظیم: لایحه تجدیدنظر Drafting Pointers: Memorandum of Appeal

• الگو: لایحه تجدیدنظر Template: Memorandum of Appeal

• فرجام‌خواهی Revision

• مفهوم: فرجام‌خواهی Concept: Revision

• نمونه: فرجام‌خواهی در مقابل تجدیدنظر Illustration: Revision vis-a-vis Appeal

• تفاوت: تجدیدنظر و فرجام‌خواهی Difference: Appeal & Revision

فصل ۹ | دادخواست کتبی (Writ) و دادخواست ویژه (SLP) Module 9 | Writ Petition & SLP

• مقدمه‌ای بر دستورات کتبی (Writ)؛ دستور کتبی در مقابل دادخواست Introduction to Writs; Writ vis-a-vis Suit

• مقدمه‌ای بر صلاحیت دستور کتبی (Writ)؛ علیه چه کسی می‌توان دادخواست Writ را ثبت کرد؟ Introduction to Writ Jurisdiction; Against whom can Writ Petition be filed?

• انواع دستورات کتبی: سِرتیوراری (Certiorari) Types of Writs: Certiorari

• دستور کتبی مانداموس (Mandamus) Writ of Mandamus

• دستور کتبی منع (Prohibition) Writ of Prohibition

• دستور کتبی کو وارانتو (Quo Warranto) Writ of Quo warranto

• دستور کتبی هابیاس کورپوس (Habeas Corpus) Writ of Habeas Corpus

• دستور کتبی: صلاحیت و انواع Writ: Jurisdiction and Types

• کجا می‌توان دادخواست Writ را ثبت کرد؟ – ماده ۳۲ در مقابل ماده ۲۲۶ Where can the Writ Petition be filed? - Article 32 vis-a vis Art 226

• ماده ۳۲ و ۲۲۶ Article 32 & 226

• تنظیم: دادخواست Writ Drafting: Writ Petition

• آموزش تنظیم دادخواست Writ – بحث در مورد الگوی دادخواست Writ Learning drafting of Writ Petition - discussing template of Writ Petition

• الگو و نکات تنظیم – دادخواست Writ Template & Drafting Notes- Writ Petition

• تنظیم: سوگندنامه متقابل Drafting: Counter Affidavit

• دادخواست ویژه (SLP) Special Leave Petition (SLP)

• شرح: دادخواست ویژه (SLP) Explained: Special Leave Petition (SLP)

• تنظیم: دادخواست ویژه (SLP) Drafting: Special Leave Petition (SLP)

• آموزش تنظیم دادخواست ویژه (SLP) Learning drafting of Special Leave Petition (SLP)

• الگو: SLP Template: SLP

• مدیریت اسناد در رویه اختلافات Document management in Disputes practice