آموزش Adobe Premiere Pro CC: ویرایش ویدیوی مبتدی

سرفصل ها و درس ها

شروع شدن Getting Started

• آنچه شما یاد خواهید گرفت What You Will Learn

• طرح کلی دوره Course Outline

• فایل‌های تمرین (دانلود Google Drive) Exercise Files (Google Drive Download)

• سیستم مورد نیاز Premiere Pro (ساده شده) Premiere Pro System Requirements (Simplified)

• راه اندازی اولین پروژه عالی شما Launching Your First Awesome Project

• وارد کردن و سازماندهی فیلم مانند یک حرفه ای Import & Organise Footage Like A Pro

آموزش های کوتاه Short Tutorials

• Premiere Pro را در 70 دقیقه یاد بگیرید Learn Premiere Pro in 70 minutes

• آموزش پریمیر پرو 2021 (33 دقیقه) Premiere Pro Tutorial 2021 (33 mins)

• جدید! آموزش Premiere Pro برای مبتدیان 2021 (38 دقیقه) NEW! Premiere Pro Tutorial for Beginners 2021 (38 mins)

مبانی Fundamentals

• یک تور سریع در فضای کاری A Quick Workspace Tour

• کاوش در پانل پروژه و مانیتور منبع Exploring the Project Panel & Source Monitor

• ایجاد یک دنباله جدید Creating A New Sequence

• اصول ویرایش جدول زمانی Timeline Editing Fundamentals

• اصول جعبه ابزار The Toolbox Basics

• ملزومات کنترل های اثر The Essentials of Effect Controls

• نحوه استفاده از لایه های تنظیم How to Use Adjustment Layers

• نحوه استفاده از فریم های کلیدی How to Use Key Frames

• نحوه برش و برش فیلم (5 روش) How to Trim & Cut Footage (5 Ways)

• وصله منبع برای درج و بازنویسی Source Patching for Inserts & Overwrites

• درک مسیر هدف گذاری Understanding Track Targeting

• J-Cut و L-Cut The J-Cut and L-Cut

• اعمال انتقال ساده بین کلیپ ها Applying Simple Transitions Between Clips

• نحوه استفاده از حالت های ترکیبی How to Use Blending Modes

• نشت نور رایگان (دانلود گوگل درایو) Free Light Leaks (Google Drive Download)

• درک پانل های فضای کاری Understanding Workspace Panels

• استفاده از مرزهای امن عنوان (حاشیه های امن) Using Title Safe Boundaries (Safe Margins)

• افکت کن برنز (حرکت را به عکس های خود اضافه کنید) The Ken Burns Effect (Add Movement to Your Photos)

• میانبرهای صفحه کلید مورد علاقه من برای ویرایش سریع My Favourite Keyboard Shortcuts for Fast Editing

• آیا می توانید لطفاً به من لطفی بکنید؟ Could You Please Do Me A Favour?

گرافیک Graphics

• اصول ایجاد عناوین متنی The Fundamentals of Creating Text Titles

• چگونه عناوین متنی سینمایی شیک بسازیم How to Create Stylish Cinematic Text Titles

• بسته فونت سینمایی رایگان (دانلود گوگل درایو) Free Cinematic Font Pack (Google Drive Download)

• نحوه نصب فونت های زیبا برای Premiere Pro How to Install Beautiful Fonts for Premiere Pro

• نحوه ویرایش قالب های گرافیکی باور نکردنی How to Edit Incredible Motion Graphics Templates

• بسته قالب رایگان موشن گرافیک (دانلود گوگل درایو) Free Motion Graphics Template Pack (Google Drive Download)

• چگونه می توان انیمیشن های خیره کننده یک سوم پایین را ویرایش کرد How to Edit Stunning Animated Lower Thirds

• بسته یک سوم رایگان (دانلود Google Drive) Free Lower Thirds Pack (Google Drive Download)

• نحوه نصب موشن گرافیک (2 روش!) How to Install Motion Graphics (2 Methods!)

• دستورالعمل نصب موشن گرافیک (مک و ویندوز) Motion Graphics Installation Instructions (Mac & Windows)

سمعی Audio

• نحوه اضافه کردن موسیقی پس‌زمینه به ویدیو (دوک خودکار) How to Add Background Music to Video (Auto Ducking)

• نحوه محو کردن موسیقی و ویدیو در داخل و خارج How to Fade Music & Video In and Out

• مبانی ویرایش ضربات موسیقی (2 روش) The Basics of Editing to Music Beats (2 Methods)

• اصول استفاده از جلوه های صوتی The Basics of Using Sound Effects

• بسته جلوه‌های صوتی رایگان YouTuber (دانلود Google Drive) Free YouTuber Sound Effects Pack (Google Drive Download)

• ویرایش سطوح صوتی عالی برای YouTube Editing Perfect Audio Levels for YouTube

• چگونه بهترین موسیقی را برای ویدیوهای خود انتخاب کنید How to Select the Best Music for Your Videos

• بهترین سایت های موسیقی بدون حق کپی رایت The Best No-Copyright Music Sites

• منابع رایگان موسیقی بدون حق تکثیر Free No-Copyright Music Resources

• تأمین‌کننده‌های موسیقی رایگان مورد علاقه من برای ویدیوهای YouTube My Favourite Royalty-Free Music Suppliers for YouTube Videos

• خلاصه Soundstripe Soundstripe Summary

• نحوه استفاده از صدای اپیدمی برای دریافت موسیقی عالی برای ویدیوها How to Use Epidemic Sound to Get Awesome Music for Videos

• خلاصه صدای اپیدمی Epidemic Sound Summary

رنگ Colour

• راه اندازی فضای کاری تصحیح رنگ Setting up the Colour Correction Workspace

• مبانی تصحیح رنگ (با استفاده از لومتری اسکوپ) The Basics of Colour Correction (Using Lumetri Scopes)

• اصول درجه بندی رنگ (نگاه فیلم را دریافت کنید!) Colour Grading Fundamentals (Get the Film Look!)

• بسته دانلود رایگان LUTs (دانلود Google Drive) Free LUTs Download Pack (Google Drive Download)

• M31 LUT معروف The Famous M31 LUT

• نحوه نصب جداول جستجوی فیلم (LUTS) How to Install Film Look-Up Tables (LUTS)

• دستورالعمل نصب جدول جستجوی فیلم (LUT). Film Look-Up Table (LUT) Installation Instructions

پروژه شماره 1: مونتاژ سفر Project #1: Travel Montage

• اولین ویدیو مونتاژ سفر شما Your First Travel Montage Video

• فایل‌های تمرین (دانلود Google Drive) Exercise Files (Google Drive Download)

• سازماندهی، انتخاب و برش فیلم Organising, Selecting, & Trimming Footage

• ساختن داستان Building the Story

• انتخاب موسیقی مناسب Selecting the Right Music

• تصحیح و درجه بندی رنگ سینمایی Cinematic Colour Correction and Grading

• بسته رایگان Tropical Paradise و فیلم سینمایی LUTs (دانلود Google Drive) Free Tropical Paradise & Cinematic Film LUTs Pack (Google Drive Download)

• اضافه کردن عناوین، انتقال، B-Roll، و SFX Adding Titles, Transitions, B-Roll, and SFX

• تنظیم سطوح صدا و میکس صدا Adjusting Audio Levels and Audio Mixing

• نحوه اضافه کردن نوارهای سیاه سینمایی How to Add Cinematic Black Bars

• چگونه فیلم های خود را سینمایی تر کنید How to Make Your Videos More Cinematic

• صادرات به YouTube Exporting to YouTube

• تبریک می گویم! Congratulations!

پروژه شماره 2: صحبت کردن سر Project #2: Talking Head

• اولین ویدیوی YouTube سر سخنگو شما Your First Talking Head YouTube Video

• فایل‌های تمرین (دانلود Google Drive) Exercise Files (Google Drive Download)

• الک کردن، انتخاب و برش A-roll Sifting, Selecting, and Trimming A-roll

• پرش برش و زوم برش مانند یک حرفه ای! Jump Cut and Zoom Cut Like A Pro!

• نحوه ویرایش B-roll How to Edit B-roll

• ایجاد یک مونتاژ، انتقال تمام صفحه، و یک سوم پایین تر Creating a Montage, Full Screen Transitions, and Lower Thirds

• بهترین راه برای تیز کردن فیلم The Best Way to Sharpen Footage

• موسیقی پس‌زمینه، سطوح صوتی و جلوه‌های صوتی Background Music, Audio Levels, and Sound Effects

• اعمال تصحیح رنگ و درجه بندی Applying Colour Correction and Grading

• ایجاد یک تصویر کوچک YouTube از ویدیو Creating a YouTube Thumbnail from Video

• ایجاد یک صفحه پایانی یوتیوب شیک Creating a Stylish YouTube End Screen

• بهترین تنظیمات صادرات برای YouTube The Best Export Settings for YouTube

• تنظیمات رمزگذاری آپلود YouTube توصیه شده Recommended YouTube Upload Encoding Settings

• تبریک می گویم! Congratulations!

رسانه های اجتماعی Social Media

• نحوه ایجاد ویدیوهای اینستاگرام (پرتره، مربع، استوری، IGTV) How to Create Instagram Videos (Portrait, Square, Stories, IGTV)

• تنظیمات دنباله ویدیو اینستاگرام Instagram Video Sequence Settings

• نحوه صادرات ویدیوهای اینستاگرام با کیفیت بالا How to Export High Quality Instagram Videos

عنوان بندی Captioning

• چگونه به صورت دستی زیرنویس و زیرنویس ایجاد کنیم How to Manually Create Captions and Subtitles

• ایجاد و وارد کردن زیرنویس های حرفه ای Creating and Importing Professional Captions

جلوه های جالب Cool Effects

• افزایش سرعت صاف، معکوس کردن، و تاری جهت Smooth Speed Ramping, Reversing, and Directional Blur

• دانلود نمونه فیلم Speed ​​Ramping Speed Ramping Sample Footage Download

• سریع و آسان Luma Fade Transition Fast and Easy Luma Fade Transition

• افزودن دانه فیلم (نگاه فیلم قدیمی) Adding Film Grain (Vintage Film Look)

• دانلود رایگان فیلم Grain Free Film Grain Download

• دانلود رایگان پوشش فیلم Free Film Overlays Download

• نحوه ایجاد انتقال های سوختگی فیلم عالی How to Create Awesome Film Burn Transitions

• دانلود رایگان فیلم Burn Overlay Free Film Burn Overlay Download

• ایجاد اعتبار پایانی (مثل یک فیلم) Create Rolling End Credits (Like a Movie)

• نحوه ضبط صدای عالی How to Record Perfect Voice-Over

• نحوه PiP (تصویر در تصویر) How to PiP (Picture in Picture)

• نحوه رفع لرزش فیلم (تثبیت Warp) How to Fix Shaky Footage (Warp Stabilization)

• نحوه یخ زدن فریم ها (با استفاده از نگه داشتن قاب) How to Freeze Frames (using Frame Holds)

• نحوه تنظیم مجدد خودکار ویدیو (CC 2020) How to Auto Reframe Video (CC 2020)

• حرکت آهسته فوق العاده صاف (جریان نوری) Super Smooth Slow Motion (Optical Flow)

• ایجاد یک افکت بارق عالی (2 روش!) Create An Awesome Strobe Effect (2 Methods!)

• چگونه یک جلوه صوتی خفه شده زیر آب بسازیم How to Make an Underwater Muffled Sound Effect

• نحوه قرار دادن ویدئو در داخل متن How to Put Video Inside Text

• متن ویدئویی (متحرک) Video Inside Text (Animated)

جایزه Bonus

• 7 روش برای بهینه سازی Premiere Pro 7 Ways to Optimise Premiere Pro

سوالات متداول Frequently Asked Questions

• نحوه ورق زدن کلیپ های ویدیویی (افقی) How to Flip Video Clips (Horizontally)

• چگونه ویدیو را سریعتر برش دهیم (با میانبرها) How to Trim and Cut Video Faster (with Shortcuts)

• چگونه یک تصویر پس زمینه اضافه کنیم How to Add a Background Image

• نحوه تنظیم صدا برای چند کلیپ How to Adjust Volume for Multiple Clips

• نحوه استفاده از لایه های تنظیم How to Use Adjustment Layers

• نحوه محو کردن چهره در فیلم ها How to Blur Faces in Videos

• نحوه پیوند پویا Premiere Pro و After Effects How To Dynamically Link Premiere Pro & After Effects

• نحوه معکوس کردن ویدیو How to Reverse Video

• نحوه اضافه کردن لوگو به فیلم ها How to Add a Logo to Videos

• نحوه حذف صدا از ویدیو How to Delete Audio from Video

• نحوه ایجاد افکت تقسیم صفحه How to Create a Split Screen Effect

• نحوه محو کردن صدا در داخل و خارج (دو افکت) How to Fade Audio In & Out (Two Effects)

• نحوه محو کردن ویدیو در داخل و خارج (دو روش) How to Fade Video In & Out (Two Methods)

• نحوه رندر ویدیو How to Render Video

• نحوه رسم اشکال ساده (دایره و مستطیل) How to Draw Simple Shapes (Circles & Rectangles)

• چگونه یک جدول زمانی گم شده را بازیابی کنیم How to Recover a Missing Timeline

• چگونه پیام خطای آفلاین رسانه را رفع کنیم How to Fix Media Offline Error Message

• بدون صدا در تایم لاین! (تعمیر سریع) No Audio in Timeline! (Quick Fix)

• هیچ ویدیویی در جدول زمانی نمایش داده نمی‌شود (اصلاح اصلاح منبع) No Video Showing in Timeline (Source Patching Fix)

• نحوه ایجاد یک وینیت ساده How to Create A Simple Vignette

• نحوه پخش حلقه How to Loop Playback

• نحوه صادرات کلیپ های فردی از تایم لاین How to Export Individual Clips from Timeline

• چگونه اندازه فایل ویدیویی را برای صادرات کاهش دهیم How to Reduce Video File Size for Exporting

• نحوه حذف فضای خالی بین کلیپ ها How to Delete Empty Space Between Clips

• نحوه تنظیم صدا برای چند کلیپ How to Adjust Volume for Multiple Clips

• نحوه لغو پیوند و پیوند مجدد کلیپ های صوتی و تصویری How to Unlink and Relink Audio and Video Clips

• نحوه استفاده از نشانگرها How to Use Markers

• نحوه کپی و چسباندن ویژگی ها در چندین کلیپ How to Copy & Paste Attributes to Multiple Clips

• پروژه Green Screen (دانلود گوگل درایو) Green Screen Project (Google Drive Download)

• نحوه حذف صفحه سبز (Chromakey) How to Remove Green Screen (Chromakey)

• اندازه فریم را در مقابل مقیاس به اندازه فریم تنظیم کنید Set to Frame Size vs Scale to Frame Size

• نحوه پیوستن به کلیپ ها با هم How to Join Clips Together

• نحوه برش ویدیو How to Crop Video

• چگونه یک حاشیه در اطراف ویدیو اضافه کنیم How to Add a Border Around Video

• چگونه یک شبکه و دستورالعمل ایجاد کنیم How to Create A Grid & Guidelines

• نحوه صادرات بخشی از جدول زمانی (2 روش) How to Export A Section of Timeline (2 Methods)

• نحوه صادرات فقط صدا (MP3، .WAV) How to Export Audio Only (.MP3, .WAV)

• نحوه تغییر اندازه کلیپ های ویدیویی (روش آسان) How to Resize Video Clips (Easy Method)

• چگونه فقط صدا را برش دهیم (3 روش) How to Cut Audio Only (3 Methods)

• نحوه حذف پس زمینه سیاه از ویدیو How to Remove Black Backgrounds from Video

• نحوه بستن شکاف ها در تایم لاین How to Close Gaps in Timeline

• نحوه ایجاد ویدیوهای سیاه و سفید How to Create Black and White Videos

• نحوه رفع سطوح خروجی کانال صوتی How to Fix Audio Channel Output Levels

• نحوه بی‌صدا کردن و انفرادی آهنگ‌ها How to Mute and Solo Tracks

• نحوه چرخش ویدیو How to Rotate Video

• تنظیمات اندازه و صادرات ویدیو اینستاگرام Instagram Video Size and Export Settings

• چگونه بزرگنمایی و بزرگنمایی کنیم How to Zoom In and Zoom Out

• چگونه با لایه های تنظیم زوم کنیم How to Zoom with Adjustment Layers

• نحوه جدا کردن صدا از ویدئو How to Separate Audio From Video

نتیجه Conclusion

• بعد چه می شود؟ What's Next?

• سخنرانی جایزه: یاد بگیرید چگونه فیلم ها را ویرایش کنم Bonus Lecture: Learn How I Edit Videos