آموزش مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا اثر ریچارد شکنر - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

معرفی دوره Introducing the Course

• مطالعات اجرا: یک مقدمه Performance Studies: An Introduction

اجرا چیست؟ مطالعات اجرا چیست؟ What Is Performance? What Is Performance Studies?

• طرفدار و وب The Fan and the Web

• بخشی از مستند اتاق جنگ ۱۹۹۳ EXCERPT FROM THE WAR ROOM1993, October Films

• است/به‌عنوان اجرا IS/AS PERFORMANCE

• ویلیام سان و فی C. فی: مطالعات اجرا در چین WILLIAM SUN AND FAYE C. FEI: PERFORMANCE STUDIES IN CHINA

• ریچارد شروین: آیا دانشجویان حقوق باید مطالعات اجرا بخوانند؟ RICHARD SHERWIN: SHOULD LAW STUDENTS STUDY PERFORMANCE STUDIES?

• فی C. فی و ویلیام سان: بهبود اجرای اجتماعی FAYE C. FEI AND WILLIAM SUN: IMPROVING SOCIAL PERFORMANCE

• آن بوگارت: مطالعات اجرا چه تأثیری بر شما گذاشته است؟ ANNE BOGART: HOW HAS PERFORMANCE STUDIES INFLUENCED YOU?

فرآیندهای اجرا Performance Processes

• ریشارد سیسلاک: آموزش دو بازیگر تئاتر اودین دانمارک RYSZARD CIESLAK TRAINING TWO ACTORS OF THE DANISH ODIN THEATRET From Training in the theatre-laboratory in Wroclaw (1972, Odin Teatret Film)

• ورکشاپ ۲۰۰۹ ریچارد شکنر در NYU RICHARD SCHECHNER'S 2009 WORKSHOP AT NYU

• محیط مجازی دیونیسوس در ۶۹ Dionysus in 69 virtual environment

• ماریان ویمز: نقش مخاطب MARIANNE WEEMS: THE ROLE OF AUDIENCE

از عدم اجرا به اجرا From Not-Performing to Performing

• بخش‌هایی از نمایش دیک کاوت با مارلون براندو EXCERPTS FROM THE DICK CAVETT SHOW WITH MARLON BRANDO From The Dick Cavett Show: Hollywood Greats Collection

• آن بوگارت و ماریان ویمز: انواع بازیگری ANNE BOGART AND MARIANNE WEEMS: KINDS OF ACTING

• اتوبوسی به نام هوس A STREETCAR NAMED DESIRE

• ریچارد شروین: تئاتر دادگاه RICHARD SHERWIN: COURTROOM THEATER

مناسک Ritual

• رونالد گرایمز: مناسک چیست؟ RONALD GRIMES: WHAT IS RITUAL?

• پنل: تعریف مناسک PANEL: DEFINING RITUAL

• رونالد گرایمز: تعریف ترنر از مناسک RONALD GRIMES: TURNER'S DEFINITION OF RITUAL

• رونالد گرایمز: مناسک حیوانی و انسانی RONALD GRIMES: ANIMAL AND HUMAN RITUALS

• ریچارد شکنر: ترنر و درام اجتماعی RICHARD SCHECHNER: TURNER AND SOCIAL DRAMA

• ریچارد شروین: حقوق به عنوان درام اجتماعی  RICHARD SHERWIN: LAW AS SOCIAL DRAMA

• بخشی از مستند اتاق جنگ ۱۹۹۳ EXCERPT FROM THE WAR ROOM1993, October Films

• رونالد گرایمز: آیا مناسک دراماتیک هستند؟ RONALD GRIMES: ARE RITUALS DRAMATIC?

• ریچارد شکنر: لیمینالیته و کومونیتاس RICHARD SCHECHNER: LIMINAL AND COMMUNITAS

• رونالد گرایمز: نقدی بر ترنر RONALD GRIMES: A CRITIQUE OF TURNER

• پنل: آیا مناسک می‌توانند تغییر کنند؟ PANEL: CAN RITUALS CHANGE?

• رونالد گرایمز: ابداع مناسک RONALD GRIMES: INVENTING RITUALS

بازی Play

• بروس مک‌کوناکی: بازی BRUCE MCCONACHIE: PLAY

• گوردون برگهارت: بازی چیست؟ GORDON BURGHARDT: WHAT IS PLAY?

• بخشی از مستند حیواناتی شبیه ما EXCERPT FROM ANIMALS LIKE US

• گوردون برگهارت: پنج معیار برای شناسایی بازی GORDON BURGHARDT: FIVE CRITERIA FOR IDENTIFYING PLAY

• بروس مک‌کوناکی: رابطه بین بازی حیوانی و انسانی BRUCE MCCONACHIE: THE RELATIONSHIP BETWEEN ANIMAL AND HUMAN PLAY

• بروس مک‌کوناکی: انواع بازی BRUCE MCCONACHIE: KINDS OF PLAY

• پنل: بازی و قوانین PANEL: PLAY AND RULES

• مایا لیلا چیست What is Maya-lia

• بخشی از گروه Yes Men: اصلاح جهان EXCERPT FROM THE YES MEN FIX THE WORLDFrom The Yes Men

• گروه Yes Men درباره فاجعه بوپال در BBC The Yes Men on BBC Bhopal Disaster

• گروه Yes Men در RT: زیرزمینی شدن The Yes Men on RT Going Underground

• بخش‌هایی از ماس من EXCERPTS FROM MAS MAN Courtesy of Nalton Narine

• تونی هال و فلیکس ادینبورو: بازی ماس Tony Hall & Felix Edinborough: PLAYING MAS

• فلیکس ادینبورو در نقش پیروت گرناد FELIX EDINBOROUGH AS PIERROT GRENADE

• گوردون برگهارت: ریشه‌های نخستین بازی Gordon Burghardt: THE PRIMEVAL ROOTS OF PLAY

اجرا در دوران پارینه‌سنگی Performing in the Paleolithic

• بخشی از غار رویاهای فراموش‌شده EXCERPT FROM CAVE OF FORGOTTEN DREAMS

• بخشی از غار رویاهای فراموش‌شده EXCERPT FROM CAVE OF FORGOTTEN DREAMS

• بخش‌هایی از اینکه هنر چگونه جهان را ساخت EXCERPTS FROM HOW ART MADE THE WORLD

راملیلا در رامناگار، هند Ramlila of Ramnagar, India

• یک روز در راملیلا: مردم، آماده‌سازی و حرکت روزانه A DAY AT THE RAMLILA: THE PEOPLE, THE PREPARATION, AND THE DAILY DEPARTURE

• رامایانی‌ها RAMAYANIS

• تظاهر، خیال و مایا لیلا در راملیلا Make Believe, Make Belief, and Maya-Lila in Ramlila MAKE-BELIEVE AND MAKE-BELIEF IN RAMLILA

• راملیلا رامناگار: لاکشمن بینی و گوش‌های سورپاناکا را می‌برد RAMLILA OF RAMNAGAR: LAKSHMAN CUTS OFF SURPANAKHA'S NOSE AND EARS

• تبدیل شدن به خدایان BECOMING THE GODS

• راملیلا به عنوان درام اجتماعی و کارناوال Ramlila as a Social Drama and as a Carnival

• داستان راملیلا از زبان تجربیات و مشاهدات ریچارد شکنر THE STORY OF RAMLILA TOLD THROUGH THE EXPERIENCES AND OBSERVATIONS OF RICHARD SCHECHNER

اجراگری Performativity

• پنل: اجرا، اجراگری و پرفورمتیویتی Panel: Performance, the Performative, and Performativity

• کارول مارتین: تئاتر واقعیت CAROL MARTIN: THEATRE OF THE REAL

• اسپالدینگ گری: بخشی از شنا به کامبوج SPALDING GRAY: EXCERPT FROM SWIMMING TO CAMBODIA

ساخت نقش‌های اجتماعی Constructing Social Roles

• گیلرمو گومز پنیا درباره هویت‌های چندگانه Guillermo Gómez-Peña Speaks about Multiple Identities

• بخش‌هایی از پاریس در حال سوختن است EXCERPTS FROM PARIS IS BURNING

• بخشی از آتش در آینه EXCERPT FROM FIRES IN THE MIRROR

رسانه‌های اجتماعی Social Media

• پنل: نقش اجراگر-مخاطب PANEL: THE PERFORMER-AUDIENCE ROLE

• دانا بوید: تعریف گافمن از اجرا DANAH BOYD: GOFFMAN'S DEFINITION OF PERFORMANCE

• کلی شرکی: استدلال علیه دوگانیسم دیجیتال CLAY SHIRKY: THE ARGUMENT AGAINST DIGITAL DUALISM

• دانا بوید: خودِ آنلاین در مقابل خودِ آفلاین DANAH BOYD: THE ONLINE VERSUS THE OFFLINE SELF

• دانا بوید: رفتار و هویت آنلاین DANAH BOYD: ONLINE BEHAVIOR AND IDENTITY

• دانا بوید: جمعیت‌شناسی و هویت آنلاین danah boyd: Demographics and Online Identity

• دانا بوید: مخاطبان عمومی و خصوصی danah boyd: Public and Private Audiences

• کلی شرکی: رابطه مخاطب/دستگاه Clay Shirky: Audience/Device Relationship

• دانا بوید: ماهیت حقیقت در فضای آنلاین DANAH BOYD: THE NATURE OF TRUTH ONLINE

• کلی شرکی و دانا بوید: رسانه‌های اجتماعی، برابری اجتماعی و تغییرات اجتماعی Clay Shirky/danah boyd: Social Media, Social Equality, and Social Change

• کلی شرکی: رسانه‌های اجتماعی و کنش سیاسی Clay Shirky: Social Media and Political Action

• کلی شرکی: آیا اعتراضات آنلاین می‌توانند جایگزین اعتراضات فیزیکی شوند؟ Clay Shirky: Can Online Protests Replace Physical Protests

میان‌فرهنگی، فراملی، جهانی Intercultural, Transcultural, Global

• ریچارد شکنر: اجراهای فرا‌فرهنگی RICHARD SCHECHNER: TRANSCULTURAL PERFORMANCES

• کوکو فوسکو و پائولا هردیا: زوج در قفس COCO FUSCO AND PAULA HEREDIA, THE COUPLE IN THE CAGE: A GUATINAUI ODYSSEY

• ویلیام سان و فی C. فی: اجراهای میان‌فرهنگی WILLIAM SUN AND FAYE C. FEI: INTERCULTURAL PERFORMANCES

• پنل: فرا‌فرهنگی شدن PANEL: TRANSCULTURATION

• مصاحبه با گیلرمو گومز پنیا GUILLERMO GÓMEZ-PEÑA INTERVIEW

مروری بر گذشته و نگاه به آینده Looking Back, Looking Forward

• خلاصه دوره توسط ریچارد شکنر COURSE SUMMARY BY RICHARD SCHECHNER