آموزش جامع شل Bash در لینوکس: اتوماسیون وظایف و بهینه‌سازی گردش کار - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مسیر تسلط بر شل Bash The path to Bash shell mastery

• پیش‌نیازها و دانستنی‌ها What you should know

۱. آشنایی با اسکریپت‌نویسی Bash 1. Intro to Bash Scripting

• راه‌اندازی Bash Bash startup

• استفاده از Sourcing و Alias در Bash Sourcing and aliasing with Bash

• متغیرهای شل Shell variables

• دستورات تاریخ و زمان Date and time commands

• تنظیم مفسر اسکریپت و مجوزها Setting the script interpreter and permissions

• نمایش متن با دستور echo Displaying text with the echo command

• پاسخ: متغیرهای Export شده، Sourcing و echo Solution: Exported variables, sourcing, and echo

• بررسی مستندات Bash Exploring the Bash documentation

• چالش: متغیرهای Export شده، Sourcing و echo Challenge: Exported variables, sourcing, and echo

۲. متغیرها، ساختارهای کنترلی و محاسبات 2. Variables, Control Structures, and Arithmetic

• چالش: متغیرها در توابع، حلقه‌ها و محاسبات Challenge: Variables in functions, loops, and arithmetic

• پاسخ: متغیرها در توابع، حلقه‌ها و محاسبات Solution: Variables in functions, loops, and arithmetic

• تعریف توابع و استفاده از return و exit Defining functions and using return and exit

• حلقه‌ها با for، دستور seq و backticks Looping with for, the seq command, and backticks

• دستورات Case Case statements

• استفاده از توصیف‌گرهای فایل، تغییر مسیر فایل و Pipeها Using file descriptors, file redirection, and pipes

• اسناد Here (Here documents) Here documents

• کنترل جریان if then else با دستور test Control-flow if-then-else with the test command

• حلقه‌ها با توالی while و خواندن ورودی Looping with while sequences and reading input

• استفاده از عملگرهای محاسباتی Using arithmetic operators

• دستورات typeset و declare برای متغیرها و آرایه‌ها The typeset and declare commands for variables and arrays

• باز و بسته کردن توصیف‌گرهای فایل Open and close file descriptors

۳. استفاده از فیلترها و گسترش پارامترها 3. Using Filters and Parameter Expansion

• چالش: حلقه‌ها و عملگرهای متغیرهای خاص Challenge: Looping and special variable operators

• پاسخ: ابزارهای sed و AWK Solution: sed and AWK

• پاسخ: حلقه‌ها و عملگرهای متغیرهای خاص Solution: Looping and special variable operators

• چالش: ابزارهای sed و AWK Challenge: sed and AWK

• گسترش پارامترهای شل (Parameter Expansion) Shell parameter expansion

• استفاده از sed برای اسکریپت‌نویسی قدرتمند The use of sed for powerful scripting

• استفاده از AWK Using AWK

• پارامترهای موقعیتی و استفاده از آکولاد برای متغیرها Positional parameters and curly braces for variables

• تعریف فیلترها و استفاده از head، tail و wc Defining filters and using head, tail, and wc

۴. مباحث پیشرفته Bash 4. Advanced Bash

• پاسخ: ابزارهای getopt، trap و coproc Solution: getopt, trap, and coproc

• چالش: عیب‌یابی اسکریپت‌ها و استفاده از trap و eval Challenge: Debugging scripts and using trap and eval

• استفاده از دستورات eval و getopt Using the eval and getopt commands

• استفاده از دستور coproc Using the coproc command

• عیب‌یابی اسکریپت‌ها با گزینه‌های x و u Debugging scripts with -x and -u options

• پاسخ: عیب‌یابی اسکریپت‌ها و استفاده از trap و eval Solution: Debugging scripts and using trap and eval

• سیگنال‌ها و Trapها Signals and traps

• چالش: ابزارهای getopt، trap و coproc Challenge: getopt, trap, and coproc

جمع‌بندی Conclusion

• گام‌های بعدی Next steps