آموزش مایکروسافت پاور اتومیت: از صفر تا استاد و متخصص - آخرین آپدیت

──────────────────────────────────────────────────────────── 
تاریخ          | 5 آوریل 2025 
ماژول  | شرایط محرک (Trigger Conditions) 

(ویدئو) [اضافه شد] 1.0 - شرایط محرک (Trigger Conditions) چیستند؟ 
(ویدئو) [اضافه شد] 2.0 - چرا شرایط محرک مهم هستند؟ 
(ویدئو) [اضافه شد] 3.0 - سناریوی نمونه – اقدام و مصرف 
(ویدئو) [اضافه شد] 4.0 - درک TriggerBody() و TriggerOutputs() 
(ویدئو) [اضافه شد] 5.0 - شرط محرک پایه با یک معیار تکی 
(ویدئو) [اضافه شد] 6.0 - شرایط پیچیده با عملگرهای منطقی AND 
(ویدئو) [اضافه شد] 7.0 - ترکیب شرایط پیچیده AND و OR 
(ویدئو) [اضافه شد] 8.0 - بهترین روش‌ها برای استفاده از شرایط محرک 
(آزمون)   [اضافه شد] 20 آزمون برای یادگیری عملی 
────────────────────────────────────────────────────────────

سرفصل ها و درس ها

سطح ۱: مبتدی – مبانی Power Automate Level 1: Beginner – Power Automate Fundamentals

• مبانی و جریان‌های پایه Fundamentals and Basic Flows

مرور کلی دوره Course Overview

• تجربه و تخصص مدرس شما Your Instructor's Journey and Expertise

• قبل از شروع تماشا کنید Watch Before You Start

• مرور کلی Power Platform The Power Platform Overview

• مقدمه‌ای بر Microsoft Power Automate Introduction To Microsoft Power Automate

• مخاطب هدف و مزایای دوره توضیح داده شد Target Audience and Course Benefits Explained

مبانی و راه‌اندازی Essentials and Setup

• دسترسی به Microsoft 365 برای توسعه – برنامه‌ها و ابزارهای ضروری برای دوره Access Microsoft 365 for Development - Plans & Essential Tools for the Course

• ایجاد سایت SharePoint شما Creating Your SharePoint Site

ایجاد و مدیریت جریان‌ها Creating and Managing Flows

• نمای کلی رابط Power Automate Overview of the Power Automate Interface

• ایجاد اولین جریان شما Creating Your First Flow

• ایجاد یک جریان از قالب‌ها – مثال ۱ Create a flow from a Templates - Example1

• ویژگی‌های صفحه جزئیات جریان – بخش بالایی: کنترل‌های عملیات Flow Details Page Features - Upper Section: Action Controls

• ویژگی‌های صفحه جزئیات جریان – بخش سمت راست: اتصالات و مالکان Flow Details Page Features - Right Side Section: Connections and Owners

• ویژگی‌های صفحه جزئیات جریان – بخش مرکزی: جزئیات جریان Flow Details Page Features - Central Section: Flow Details

• ویژگی‌های صفحه جزئیات جریان – بخش پایینی: تاریخچه اجرا Flow Details Page Features - Lower Section: Run History

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

درک محرک Understanding the Trigger

• درک محرک Understanding the Trigger

• هنگامی که یک آیتم ایجاد می‌شود (SharePoint) When an Item is Created (SharePoint)

• هنگامی که یک ایمیل جدید می‌رسد (Outlook) When a New Email Arrives (Outlook)

• هنگامی که یک رویداد جدید ایجاد می‌شود (Outlook) When a New Event is Created (Outlook)

• هنگامی که یک فایل ایجاد می‌شود (OneDrive for Business) When a File is Created (OneDrive for Business)

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

سطح ۲: متوسط – گسترش مهارت‌های اتوماسیون شما Level 2: Intermediate – Expanding Your Automation Skills

• متغیرها، آرایه‌ها و منطق شرطی Variables, Arrays, and Conditional Logic

عملیات متغیر Variable Actions

• مقدمه‌ای بر متغیرها Introduction to Variables

• عملیات Compose Compose Action

• انواع متغیرها در Power Automate Types of Variables in Power Automate

• عملیات برای کار با متغیرها Actions for Working with Variables

• بهترین روش‌ها برای مدیریت متغیرها Best Practices for Managing Variables

• مقداردهی اولیه و دستکاری یک متغیر عدد صحیح (Integer) Initialize and Manipulate an Integer Variable

• مقداردهی اولیه و دستکاری یک متغیر اعشاری (Float) Initialize and Manipulate a Float Variable

• مقداردهی اولیه و دستکاری یک متغیر رشته‌ای (String) Initialize and Manipulate a String Variable

• مقداردهی اولیه و استفاده از یک متغیر بولی (Boolean) Initialize and Use a Boolean Variable

• مقداردهی اولیه و استفاده از یک متغیر آرایه‌ای (Array) Initialize and Use an Array Variable

• دسترسی به شاخص‌های آرایه در Power Automate Accessing Array Indices in Power Automate

• پاک کردن یک متغیر آرایه‌ای Clear an Array Variable

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

مدیریت آبجکت‌ها با JSON Object Handling with JSON

• درک متغیرهای آبجکت و ساختارهای JSON – تئوری Understanding Object Variables and JSON Structures - theory

• درک متغیرهای آبجکت و ساختارهای JSON – عملی Understanding Object Variables and JSON Structures - practice

• تجزیه JSON و تبدیل پاسخ‌های API به متغیرهای آبجکت – تئوری Parsing JSON Transforming API Responses into Object Variables - theory

• تجزیه JSON و تبدیل پاسخ‌های API به متغیرهای آبجکت – عملی Parsing JSON Transforming API Responses into Object Variables - practice

• دسترسی به متغیرهای آبجکت تو در تو – تئوری Accessing Nested Object Variables - theory

• دسترسی به متغیرهای آبجکت تو در تو – عملی Accessing Nested Object Variables - practice

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

کار با آرایه‌ها Working with Arrays

• قدرت تسلط بر آرایه‌ها The Power of Mastering Arrays

• مقداردهی اولیه، افزودن و مدیریت داده‌های تو در تو Initialization, Appending, and Handling Nested Data

• دسترسی به عناصر آرایه – اول، آخر و شاخص‌های سفارشی Access Array Elements - First, Last, and Custom Indices

• فیلتر کردن آرایه‌ها Filter Arrays

• مرتب‌سازی آرایه‌ها به ترتیب صعودی و نزولی Sorting Arrays in Ascending and Descending Order

• ادغام دو آرایه و حذف موارد تکراری Merging Two Arrays and Removing Duplicates

• شمارش عناصر در یک آرایه Counting Elements in an Array

• ادغام آرایه‌ها با موارد تکراری Merging Arrays with Duplicates

• استخراج موارد مشترک بین آرایه‌ها Extract Common Items Between Array

• بازیابی N عنصر اول یک آرایه Retrieve the First N Elements of an Array

• رد کردن N عنصر اول یک آرایه Skip the First N Elements of an Array

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

منطق شرطی از مبانی تا پیشرفته Conditional Logic From Basics to Advanced

• مقدمه‌ای بر شرط‌ها – تئوری Introduction to Conditions - theory

• عملیات شرط If-Else – تئوری If-Else Condition Action - theory

• شرط‌های تو در تو (If-Else چند سطحی) – تئوری Nested Conditions (Multi-Level If-Else) - theory

• Else If (شرط‌های با نتایج متعدد) – تئوری Else If (Multiple Outcomes Conditions) - theory

• شرط‌های متعدد با عملگرهای منطقی (AND/OR) – تئوری Multiple Conditions with Logical Operators (AND/OR) - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – برابر است با – تئوری Comparison Operators - is Equal to - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – برابر است با – عملی Comparison Operators - is Equal to - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – برابر نیست با – تئوری Comparison Operators - is not Equal to - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – برابر نیست با – عملی Comparison Operators - Is not equal to - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – شامل – تئوری Comparison Operators - Contains - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – شامل – عملی Comparison Operators - Contains - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – شامل نمی‌شود – تئوری Comparison Operators - Does not contain - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – شامل نمی‌شود – عملی Comparison Operators - Does not contain - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – بزرگتر از – تئوری Comparison Operators - Is greater than - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – بزرگتر از – عملی Comparison Operators - Is greater than - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – بزرگتر یا مساوی با – تئوری Comparison Operators - Is greater than or equal to - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – بزرگتر یا مساوی با – عملی Comparison Operators - Is greater than or equal to - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – کوچکتر از – تئوری Comparison Operators - Is less than - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – کوچکتر از – عملی Comparison Operators - Is less than - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – کوچکتر یا مساوی با – تئوری Comparison Operators - Is less than or equal to - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – کوچکتر یا مساوی با – عملی Comparison Operators - Is less than or equal to - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – شروع می‌شود با – تئوری Comparison Operators - Starts with - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – شروع می‌شود با – عملی Comparison Operators - Starts with - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – شروع نمی‌شود با – تئوری Comparison Operators - Does not start with - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – شروع نمی‌شود با – عملی Comparison Operators - Does not start with - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – پایان می‌یابد با – تئوری Comparison Operators - Ends with - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – پایان می‌یابد با – عملی Comparison Operators - Ends with - practice

• عملگرهای مقایسه‌ای – پایان نمی‌یابد با – تئوری Comparison Operators - Does not end with - theory

• عملگرهای مقایسه‌ای – پایان نمی‌یابد با – عملی Comparison Operators - Does not end with - practice

• عملیات Switch – تئوری Switch Action - theory

• عملیات Switch – عملی Switch Action - practice

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

تکنیک‌های پیشرفته منطق شرطی با عملگرهای AND/OR Conditional Logic Advanced Techniques with AND/OR Operators

• درک ساختار لیست SharePoint Understanding the SharePoint List Structure

• استفاده از شرط‌های AND پایه Using Basic AND Conditions

• بررسی شرط‌های OR Exploring OR Conditions

• شرط‌های تو در تو با گروه‌های AND OR Nested Conditions with AND OR Groups

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

عملیات کنترل Control Action

• اعمال به هر یک – تئوری Apply to each - theory

• اعمال به هر یک – عملی Apply to each - practice

• اعمال به هر یک تو در تو – عملی Apply to each Nested - practice

• انجام تا – تئوری Do until - theory

• انجام تا – عملی Do until - practice

• محدوده (Scope) Scope

• پایان دادن (Terminate) Terminate

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

سطح ۳: پیشرفته – Power Automate برای جریان‌های کاری پیچیده Level 3: Advanced – Power Automate for Complex Workflows

• مدیریت خطا، SharePoint و یکپارچه‌سازی‌های API Error Handling, SharePoint, and API Integrations

شرط‌های محرک Trigger Conditions

• شرط‌های محرک چیستند؟ What are Trigger Conditions?

• چرا شرط‌های محرک مهم هستند؟ Why Trigger Conditions are Important ?

• سناریوی مثال – عملیات و مصرف Example Scenario - Action and Consumption

• درک TriggerBody() و TriggerOutputs() Understanding TriggerBody() and TriggerOutputs()

• شرط محرک پایه با یک معیار Basic trigger condition with a single criterion

• شرط‌های پیچیده با عملگرهای منطقی AND Complex Conditions with AND Logical Operators

• شرط‌های پیچیده با ترکیب AND و OR Complex Conditions Combining AND & OR

• بهترین روش‌ها برای استفاده از شرط‌های محرک Best Practices for Using Trigger Conditions

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

مدیریت خطا Error Handling

• مقدمه‌ای بر مدیریت خطا Introduction to Error Handling

• پیکربندی و وضعیت‌های Run After Run After Configuration and States

• وضعیت‌های Run After به صورت عمیق Run After States in Depth

• اصول ثبت رویداد (Logging) Principles of Logging

• الگوی Try-Catch-Finally – TRY Try-Catch-Finally Pattern TRY

• الگوی Try-Catch-Finally – CATCH Try-Catch-Finally Pattern CATCH

• الگوی Try-Catch-Finally – FINALLY Try-Catch-Finally Pattern FINALLY

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

CRUD لیست SharePoint Sharepoint list CRUD

• قدرت SharePoint و Power Automate – یکپارچگی بی‌نقص The Power of SharePoint and Power Automate - A Seamless Integration

• لیست وظایف پروژه The Project Tasks List

• ایجاد یک آیتم جدید در SharePoint (ایجاد آیتم) Creating a New Item in SharePoint (Create item)

• خواندن یک آیتم (دریافت آیتم) Read Single Item (Get Item)

• خواندن چندین آیتم (دریافت آیتم‌ها) Read Multiple Items (Get Items)

• بروزرسانی آیتم‌ها (بروزرسانی آیتم) Update Items (Update Item)

• حذف آیتم‌ها (حذف آیتم) Delete Items (Delete Item)

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

پرس‌وجوی OData OData Query

• تسلط بر پرس‌وجوهای OData Mastering OData Queries

• مقدمه‌ای بر لیست‌های SharePoint Introduction to Sharepoint Lists

• درک نحو (Syntax) پرس‌وجوی OData Understanding the OData Query Syntax

• مدیریت لیست‌های بزرگ SharePoint با صفحه‌بندی Handling Large SharePoint Lists with Pagination

• فیلتر کردن ستون‌های متنی بر اساس برابری – برابر، نابرابر Filtering Text Columns by Equality - equal, not equal

• فیلتر کردن ستون‌های متنی بر اساس تطابق‌های جزئی (startswith, substringof, null, not null) Filtering Text Columns by Partial Matches startswith, substringof, null, not nul

• فیلتر کردن ستون‌های تاریخ و زمان بر اساس محدوده‌های تاریخ Filtering Date and Time Columns by Date Ranges

• فیلتر کردن ستون‌های بولی (Boolean) بر اساس مقادیر بله/خیر Filtering Boolean Columns by Yes No Values

• فیلتر کردن ستون‌های انتخابی (Choice) بر اساس انتخاب‌های تکی Filtering Choice Columns by Single Choice Selections

• فیلتر کردن ستون‌های فرد یا گروه بر اساس کاربران خاص Filtering Person or Group Columns by Specific Users

• فیلتر کردن ستون‌های Lookup بر اساس مقدار Lookup Filtering Lookup Columns by Lookup Value

• فیلتر کردن ستون‌های ارزی بر اساس مقادیر خاص Filtering Currency Columns by Specific Amounts

• فیلتر کردن ستون‌های عددی بر اساس مقادیر عددی Filtering Number Columns by Numeric Values

• ترکیب فیلتر – وظایف با اولویت بالا بر اساس بودجه و دسته Combining Filter - High-Priority Tasks by Budget and Category

• ترکیب فیلتر – وظایف با بودجه کم و اولویت انعطاف‌پذیر Combining Filter - Tasks with Narrow Budget and Flexible Priority

• ترکیب فیلتر – وظایف فوری با بودجه کم و اولویت‌های مستثنی Combining Filter - Urgent tasks with low budget and excluded priorities

• ترکیب فیلتر – وظایف تخصیص داده شده با معیارهای بودجه و دسته‌بندی مختلط Combining Filter - Assigned tasks with mixed budget and category criteria

• OrderBy – چیست و چگونه در پرس‌وجوهای OData استفاده می‌شود OrderBy - What it is and How to Use it in OData Queries

• OrderBy – مرتب‌سازی وظایف بر اساس یک ستون OrderBy - Sorting Tasks by a Single Column

• OrderBy – مرتب‌سازی وظایف بر اساس دو ستون OrderBy - Sorting Tasks by Two Columns

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

درخواست‌های HTTP – پر کردن شکاف‌ها در عملیات Power Automate HTTP Requests - Bridging Gaps in Power Automate Actions

• درک درخواست‌های HTTP Understanding HTTP Requests

• SharePoint – POST – تولید یک فایل اکسل خالی Sharepoint - POST - Generate A Blank Excel File

• درخواست‌ها و پاسخ‌های محرک‌های HTTP – تولید اعداد تصادفی HTTP Triggers Requests and Responses - Random Number Generation

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

کار با اکسل Work with Excel

• مفاهیم ضروری اکسل – جدول Essential Excel Concepts - table

• کانکتور اکسل – ایجاد جداول Excel Connector - Create Tables

• کانکتور اکسل – افزودن یک سطر به جدول Excel Connector - Add a row into a table

• کانکتور اکسل – لیست کردن سطرهای موجود در یک جدول Excel Connector - List rows present in a table

• سطح بعدی: استاد اکسل Microsoft Power Automate Next Level: Microsoft Power Automate Excel Master

کار با ورد Work with Word

• پر کردن یک قالب Word – مقدمه و پیش‌نیازها Populate a Word Template - Introduction and Prerequisites

• پر کردن یک قالب Word – ایجاد قالب Word Populate a Word Template - Creating the Word Template

• پر کردن یک قالب Word – ساخت جریان Populate a Word Template - Building the Flow

• پر کردن یک قالب Word – بازیابی تصویر امضا از SharePoint Populate a Word Template - Retrieving the Signature Image from SharePoint

• پر کردن یک قالب Word – پر کردن قالب Word با داده‌های پویا Populate a Word Template - Populating the Word Template with Dynamic Data

• پر کردن یک قالب Word – ارسال گواهینامه از طریق ایمیل با پیوست Populate a Word Template - Sending the Certificate via Email with Attachments

• پر کردن یک قالب Word – تست گواهینامه Populate a Word Template - Testing the Certificate

• پر کردن یک قالب Word – بهترین روش‌ها و بهبودهای آینده Populate a Word Template - Best Practices and Future Improvements

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

سطح ۴: حرفه‌ای – اتوماسیون در مقیاس بزرگ و بهترین روش‌ها Level 4: Expert – Automation at Scale and Best Practices

• مقیاس‌پذیری، امنیت و استقرار راهکار Scalability, Security, and Solution Deployment

ساخت اتوماسیون‌های امن و سازگار Building Secure and Compliant Automations

• مدیریت مالکان مشترک و اشتراک‌گذاری جریان‌ها Managing Co-Owners & Sharing Flows

• کاربران فقط اجرا کننده: ایمن‌سازی اجرای اتوماسیون Run-Only Users Securing Automation Execution

• مدیریت ورودی‌ها و خروجی‌های امن و حفاظت از داده‌ها Managing Secure Inputs, Outputs, and Data Protection

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

درک محیط‌ها Understanding Environments

• محیط‌ها چیستند؟ What are Environments

• ایجاد یک محیط Creating an Environment

• راهکارها (Solutions): مزایا، ایجاد و مدیریت Solutions: Benefits, Creation, and Management

• باز کردن قدرت متغیرهای محیطی Unlocking the Power of Environment Variables

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

ماژولار کردن جریان‌ها با Child Flowها Modularizing Flows with Child Flows

• مرور کلی سناریو – ساخت یک سیستم قرعه‌کشی خودکار Scenario Overview - Building an Automated Lottery System

• درک لیست LotteryParticipants شیرپوینت Understanding the LotteryParticipants Sharepoint List

• ایجاد راهکار برای سیستم قرعه‌کشی Creating Solution for the Lottery System

• ایجاد Child Flow – مدیریت کاربران Creating the Child Flow - Manage Users

• ایجاد Child Flow – تولید عدد تصادفی Creating the Child Flow - Generate Random Number

• ایجاد Child Flow – اطلاع‌رسانی به شرکت‌کنندگان Creating the Child Flow - Notify Participants

• درک جریان سیستم قرعه‌کشی خودکار Understanding the Flow of the Automated Lottery System

• ایجاد کنترل‌کننده والد برای سیستم قرعه‌کشی Creating the Parent Controller for Lottery System

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

استقرار راهکار Solution Deployment

• تنظیم متغیرهای محیطی برای یک جریان پویا و مقیاس‌پذیر Setting Up Environment Variables for a Dynamic and Scalable Flow

• خروجی گرفتن از یک راهکار Power Automate برای استقرار Exporting a Power Automate Solution for Deployment

• وارد کردن راهکار – استقرار در یک محیط جدید Importing Solution – Deploying to a New Environment

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

اشتباهات حیاتی که باید در Power Automate از آن‌ها اجتناب کنید (قابل صرف‌نظر) Critical Mistakes to Avoid in Power Automate ( you can skip )

• مقدمه Intro

• استفاده بیش از حد یا نادرست از حلقه‌ها Overusing Or Misusing Loops

• تعبیه مقادیر ثابت در جریان شما Embedding Static Values In Your Flow

• غفلت از مدیریت خطا Neglecting Error Handling

• استفاده بیش از حد از محرک‌ها در جریان‌ها Excessive Use Of Triggers In Flows

• غفلت از بهینه‌سازی عملکرد Neglecting Performance Optimization

• نادیده گرفتن مستندات جریان Overlooking Flow Documentation

• نادیده گرفتن مدیریت تاریخچه اجرای جریان Ignoring Flow Run History Management

• پیچیده‌تر کردن منطق با شرط‌های تو در تو Overcomplicating Logic With Nested Conditions

• نادیده گرفتن محدودیت‌های جریان و محدودیت‌های مجوز Overlooking Flow Limits And Licensing Constraints

• نادیده گرفتن تنظیمات امنیتی و مجوزها Overlooking Security And Permission Settings

• خلاصه Summary

• یادگیری خود را بسنجید Measure Your Learning

جمع‌بندی Wrapping Up

• تبریک Congratulation

• یک بازخورد بگذارید – به رشد این دوره کمک کنید Leave a Review – Help This Course Grow