آموزش ویرایش تخصصی متن: متحول کردن محتوا، سبک و ساختار - آخرین آپدیت

دانلود Advanced Copy Editing: Transform Content, Style & Structure

نکته: ممکن هست محتوای این صفحه بروز نباشد ولی دانلود دوره آخرین آپدیت می باشد.
نمونه ویدیوها:
توضیحات دوره:

آموزش ویرایش محتوای عمیق: فراتر از غلط‌گیری املایی و نگارشی

تکنیک‌های ویرایش عمیق یک ویراستار ماهر را بیاموزید

آیا کنجکاو هستید که چگونه ذوق و خلاقیت بیشتری را به ویرایش بیاورید تا صرفاً به دنبال اشتباهات نباشید؟

در این دوره، یاد می‌گیرید چگونه یک ویرایش عمیق انجام دهید که فراتر از بررسی‌های معمول دستور زبان، املا و نشانه‌گذاری است. این به معنای بررسی سطوح اساسی سبک، بیان، ساختار و محتوا است.

اکثر ویراستاران بر ویرایش صوری و غلط‌گیری تمرکز می‌کنند که در مورد تصحیح اشتباهات، پیروی از قوانین و حساسیت بیش از حد در مورد محل قرارگیری ویرگول‌ها است. این یک وظیفه ضروری است، اما دقیقاً سرگرم‌کننده‌ترین یا خلاقانه‌ترین کار نیست. جایی که واقعاً جالب می‌شود زمانی است که می‌توانید فراتر از تصحیح خطا بروید و بخشی از فرآیند خلاقانه شکل‌دهی و توسعه متن شوید. این همان چیزی است که ما ویرایش محتوایی یا عمیق می‌نامیم - و دقیقاً همان چیزی است که من در این دوره به شما نشان خواهم داد.

محتوا و نمای کلی دوره

ما ویرایش محتوایی را به عنوان یک فرآیند سه مرحله‌ای بررسی خواهیم کرد:

  • ابتدا، به نحوه انجام یک ویرایش محتوایی نگاهی خواهیم انداخت تا مطمئن شویم که خواننده متن را درک خواهد کرد. خواهید دید که چگونه می‌توانید محتوا را در هر موضوعی ویرایش کنید، حتی موضوعاتی که اطلاعات کمی در مورد آنها دارید.
  • در مرحله بعد، نحوه انجام ویرایش ساختاری را به شما آموزش خواهم داد، جایی که محتوا را مجدداً سازماندهی می‌کنیم تا جریان منطقی و انسجام آن را افزایش دهیم.
  • و در نهایت، یک ویرایش سبکی انجام خواهیم داد که در آن زبان، لحن و خوانایی متن را بهینه می‌کنیم.

من هم تئوری و هم عمل هر مرحله را با تمرین‌ها و نمایش‌های روی صفحه به شما توضیح خواهم داد و نشان خواهم داد که چگونه هر نوع ویرایش را در Microsoft Word انجام دهید.

در پایان این دوره، می‌توانید یک ویرایش محتوایی را روی هر سند، از مقالات کوتاه گرفته تا گزارش‌های شرکت و حتی رمان‌ها و کتاب‌های کامل، انجام دهید.

آیا این دوره برای شما مناسب است؟

این دوره برای شما ایده‌آل است اگر از قبل آموزش یا تجربه‌ای در ویرایش صوری و غلط‌گیری اولیه دارید و می‌خواهید مهارت‌های خود را ارتقا دهید. اما اگر هیچ تجربه‌ای ندارید و این اولین تجربه شما در ویرایش است، نیز برای شما مناسب است. اگرچه این یک دوره "پیشرفته" است، اما مطالب بسیار کمی در دوره وجود دارد که به دانش قبلی بستگی دارد و در صورت وجود، یک خلاصه مفید ارائه خواهم کرد. (PS ... این یک دوره پیشرفته است زیرا این سطح معمولاً بعد از مهارت‌های اصلی ویرایش صوری و غلط‌گیری آموزش داده می‌شود، اما بسیاری از ویراستاران از این طریق وارد این حوزه می‌شوند.)

چه چیزی پوشش داده نمی شود

ما در این دوره مهارت های اصلی ویرایش صوری و غلط‌گیری دستور زبان، املا و نشانه‌گذاری را پوشش نمی دهیم، بنابراین اگر نیاز دارید آن دانش را کسب کنید، دوره من با عنوان تبدیل شدن به یک ویراستار و غلط گیر را بررسی کنید. با این حال، برای اینکه بتوانید این دوره ویرایش محتوایی را بگذرانید، نیازی به گذراندن آن (یا مشابه آن) ندارید. اینها مجموعه مهارت‌های جداگانه‌ای هستند که می‌توانند به هر ترتیبی آموخته شوند.

تفاوت این دوره در چیست؟

بیشتر دوره‌های ویرایش صوری و غلط‌گیری به شما آموزش می‌دهند که چگونه دستور زبان، املا و نشانه‌گذاری را ویرایش کنید. ویراستاران تصور می کنند که این تمام چیزی است که برای ویرایش وجود دارد - و جای تعجب نیست که بعد از مدتی از این کار خسته می شوند و احساس محدودیت می کنند. آنچه آنها نمی دانند این است که یک قلمرو کامل ویرایش وجود دارد که فراتر از تصحیح مکانیکی و مبتنی بر قاعده است. بنابراین در این دوره ما می خواهیم به آن قلمرو بالاتر بپریم، جایی که شما به جای اینکه فقط فردی باشید که دستور زبان را تمیز می کند و اشتباهات تایپی را برطرف می کند، یک شریک خلاق با نویسنده هستید.

وقتی این دوره را می گذرانید، به یک ویراستار ماهر تبدیل خواهید شد که می تواند وضوح و سبک را حتی به گیج کننده ترین و بدترین متون نوشته شده بیاورد. در این سطح ویرایش بسیار لذت بخش تری را خواهید یافت - و می توانید نرخ های بالاتری را مطالبه کنید!

ارائه دوره

این دوره شامل بیش از 3.5 ساعت آموزش ویدیویی به همراه تمرین های عملی و یک فایل PDF جامع یادداشت های دوره است.

من همیشه پشت صحنه در دسترس هستم تا به سوالات شما پاسخ دهم و در صورت لزوم محتوا را به روز کنم.

مطالب زیادی در این دوره وجود دارد، بنابراین با نگاهی به لیست موضوعات و امتحان کردن ویدیوهای پیش نمایش، اطلاعات بیشتری کسب کنید. و سپس مشتاقانه منتظر ملاقات شما در دوره هستم. بیایید شروع به ویرایش کنیم!


سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

  • مقدمه Introduction

  • دانلود جزوات دوره Download the course notes

  • سلسله مراتب ویرایش The editing hierarchy

ویرایش محتوایی The Content Edit

  • ویرایش محتوایی: سطوح کلان و خرد Content edit: Macro and micro levels

  • ویرایش محتوایی: ویرایش در هر موضوع Content edit: Editing in any subject

  • ویرایش با قابلیت پیگیری تغییرات در ورد Editing with Track Changes in Word

  • ویرایش محتوایی: دستورالعمل‌های تمرین Content edit: Exercise instructions

  • ویرایش محتوایی: بررسی تمرین Content edit: Exercise review

ویرایش ساختاری The Structural Edit

  • ویرایش ساختاری: سطح کلان Structural edit: The macro level

  • ویرایش ساختاری: سطح خرد Structural edit: The micro level

  • تمرین ویرایش ساختاری Structural edit exercise

  • بررسی تمرین ویرایش ساختاری Structural edit exercise review

ویرایش سبکی The Stylistic Edit

  • ویرایش سبکی: مقدمه Stylistic edit: Introduction

  • ویرایش سبکی: ایجاز Stylistic edit: Concision

  • ویرایش سبکی: لحن Stylistic edit: Voice

  • ویرایش سبکی: بیان Stylistic edit: Expression

  • ویرایش لیست‌های نقطه‌ای Editing bulleted lists

  • تمرین ویرایش سبکی Stylistic edit exercise

  • بررسی تمرین ویرایش سبکی Stylistic edit exercise review

  • اصلاح خطاها: نمایش Error correction: Demonstration

عملی: انجام یک ویرایش عمیق Practical: Perform a Deep Edit

  • دستورالعمل‌های تمرین Exercise instructions

  • بررسی تمرین: محتوا و ساختار Exercise review: Content and structure

  • بررسی تمرین: سبک Exercise review: Style

نتیجه‌گیری Conclusion

  • سخن پایانی Final words

  • جلسه جایزه Bonus lecture

نمایش نظرات

آموزش ویرایش تخصصی متن: متحول کردن محتوا، سبک و ساختار
جزییات دوره
4 hours
25
Udemy (یودمی) Udemy (یودمی)
(آخرین آپدیت)
2,391
4.8 از 5
دارد
دارد
دارد
جهت دریافت آخرین اخبار و آپدیت ها در کانال تلگرام عضو شوید.

Google Chrome Browser

Internet Download Manager

Pot Player

Winrar

Russel Brownlee Russel Brownlee

مربی نویسندگی، ویراستار و رمان نویس برنده جایزه