آموزش Illustrator CS6 One-on-One: تسلط

سرفصل ها و درس ها

33. استفاده از راهنماهای هوشمند 33. Using Smart Guides

• راه اندازی راهنمای ساخت و ساز زاویه ای Setting up angular construction guides

• در حال خاموش کردن میتر می پیوندد و درپوش هایی را نشان می دهد Shaving off miter joins and projecting caps

• دقیقاً ترسیم آثار هنری آرم زاویه دار Precisely aligning angled logo artwork

• پوشاندن شکاف ها و درزها را در لوگوی خود قرار دهید Covering up gaps and seams in your logo

• ایجاد زیور آلات بر اساس میت می پیوندد Creating ornaments based on miter joins

• حروف طراحی دستی به عنوان مسیرهای نوازنده Hand-drawing letters as stroked paths

• نوع کرنر و بریده شده از نوع دست Kerning and clipping hand-drawn type

• به یک به یک خوش آمدید Welcome to One-on-One

مقدمه Introduction

• به Illustrator One-on-One خوش آمدید Welcome to Illustrator One-on-One

34. کار با نمادها 34. Working with Symbols

• چگونه نمادها و نمونه ها کار می کنند How symbols and instances work

• ایجاد و نامگذاری نمادها Creating and naming symbols

• معرفی مقیاس گذاری 9 برشی Introducing 9-slice scaling

• سفارشی کردن جلوه های مقیاس گذاری 9 برشی Customizing the effects of 9-slice scaling

• نمادهای دستیابی ، تجارت و پیش نمایش Acquiring, trading, and previewing symbols

• تکثیر و جایگزین کردن نمادهای نمونه Duplicating and replacing symbol instances

• استفاده از نمادها برای شبیه سازی صفحات اصلی Using symbols to simulate master pages

• اصلاحات نماد پیشرفته Advanced symbol modifications

• مزایای استفاده از نمادها The benefits of using symbols

31. میانبرها و سفارشی سازی 31. Shortcuts and Customization

• تبدیل شدن به یک ماشین لاغر ، متوسط تصویرگری Becoming a lean, mean illustration machine

• نصب میانبرهای dekeKeys در رایانه Installing dekeKeys shortcuts on the PC

• نصب میانبرهای dekeKeys در Mac Installing dekeKeys shortcuts on the Mac

• به اسناد PDF dekeKeys خوش آمدید Welcome to the dekeKeys PDF docs

• میانبرهای جدید و بازسازی شده مورد علاقه Deke Deke's favorite new and remapped shortcuts

• هنوز میانبرهای کمتری نیز دارند Still more time-saving shortcuts

• بازیابی یا شخصی سازی میانبرها Restoring or customizing shortcuts

• ابزار ، شفافیت و میانبرهای صفحه Tool, transparency, and panel shortcuts

• ایجاد جعبه ابزار سفارشی خود Creating your own custom toolbox

35. مش گرادیان 35. Gradient Mesh

• ایجاد مش شیب Creating a gradient mesh

• نقاشی فوتورئالیستی در بهترین حالت Photorealistic painting at its best

• معرفی مش گرادیان Introducing gradient mesh

• اضافه کردن و حذف خطوط با ابزار مش Adding and deleting lines with the Mesh tool

• اختصاص رنگ به نقاط مش Assigning colors to mesh points

• با استفاده از ابزار اختصاصی مش Using the dedicated Mesh tool

• ایجاد مش گرادیان پایه Creating a basic gradient mesh

• رنگ آمیزی رنگ برای اضافه کردن عمق و سایه زنی Finessing colors to add depth and shading

• جداسازی یک شی مشبک Isolating a mesh object

• ایجاد یک گرادیان با ابزار مش Creating a gradient with the Mesh tool

• گرادیانها را به دور حلقه ها می پیچانیم Wrapping gradients around circles

• حذف نقاط مشبک ناخواسته و نامرئی Deleting unwanted, invisible mesh points

• آزاد کردن مش گرادیان Releasing a gradient mesh

• کار با شکل های باریک و خمشی Working with slender, bending shapes

• تبدیل نقاط مش از cusp به یکنواخت Converting mesh points from cusp to smooth

• ایجاد انتقال نرم و تیز Creating soft and sharp transitions

• انتقال رنگ را تیز یا صاف می کند Sharpening or smoothing color transitions

• تبدیل شیب خطی به مش Converting a linear gradient to a mesh

• تبدیل شیب شعاعی به مش Converting a radial gradient to a mesh

• اختصاص دادن مش به حالت خمیده Assigning a mesh to a bendy shape

• استفاده از شیب برای ریختن سایه ها Using gradients to cast shadows

• سایه بان اشیاء با گرادیان مش Shading objects with Gradient Mesh

• نقاشی اشیا soft نرم با مش گرادیان Painting soft objects with a gradient mesh

• ترکیب یک مش با یک مسیر مرکب Combining a mesh with a compound path

• بیان خطوط سطح با مش Expressing surface contours with a mesh

• نقاشی برجسته های کانتور Painting contoured highlights

• ترکیب چندین اشیا mesh مش Blending multiple mesh objects

• استفاده از مش شیب دار برای ایجاد سایه Using a gradient mesh to cast shadows

32. Blend Modes و Opacity Masks 32. Blend Modes and Opacity Masks

• روش های زیادی برای ترکیب رنگ ها The many ways to blend colors

• تنظیم تیرگی - اکنون با میانبرها! Adjusting opacity—now with shortcuts!

• حالت های ترکیبی لیست A: ضرب و صفحه The A-list blend modes: Multiply and Screen

• حالت های دیگر: همپوشانی از طریق Luminosity The other modes: Overlay through Luminosity

• dekeKeys میانبرهای حالت ترکیبی dekeKeys blend mode shortcuts

• تأثیر فضای رنگ بر روی حالت های ترکیبی The effect of color space on blend modes

• چند ترفند پیشرفته در حالت ترکیب A few advanced blend mode tricks

• اعمال حالت های ترکیبی در پانل Appearance Applying blend modes in the Appearance panel

• ایجاد نوع وارونه سازی خودکار با تفاوت Creating auto-inverting type with Difference

• حفر سوراخ های دینامیکی با گروه حذفی Carving dynamic holes with Knockout Group

• گروه حذفی و ویژگی های پویا Knockout Group and dynamic attributes

• با استفاده از گزینه Isolate Blending Using the Isolate Blending option

• معرفی ماسک تیرگی Introducing the opacity mask

• استفاده از ماسک کدری Putting an opacity mask into use

• اعمال حالت های ترکیبی روی کل لایه ها Applying blend modes to entire layers

• افزودن پیکسل های فتوشاپ به ماسک کدری Adding Photoshop pixels to an opacity mask

• تمام کردن صورت خالکوبی شده Finishing up the tattooed face

• صادرات شفافیت به فتوشاپ Exporting transparency to Photoshop

36. ماسک های کدورت 36. Opacity Masks

• سیاه پنهان ، سفید نشان می دهد Black conceals, white reveals

• معرفی ماسک های کدورت Introducing opacity masks

• اختصاص یک ماسک کدورت خالی به یک لایه Assigning an empty opacity mask to a layer

• کشیدن داخل یک ماسک کدورت Drawing inside an opacity mask

• محو آثار هنری با یک ماسک کدورت Fading artwork with a gradient opacity mask

• قرار دادن یک ماسک کدورت در داخل دیگری Nesting one opacity mask inside another

33. پنل قلم موها 33. The Brushes Panel

• نقاشی با رئوس مطالب مسیر Painting with path outlines

• معرفی پنل برسها Introducing the Brushes panel

• اعمال و ویرایش برس خوشنویسی Applying and editing a calligraphic brush

• مقیاس گذاری و رنگ آمیزی برس های هنری Scaling and colorizing art brushes

• استفاده و سفارشی سازی برس پراکنده Applying and customizing scatter brushes

• قالب بندی و ویرایش انواع برس Formatting and editing brush types

• طراحی برس هنری سفارشی خودتان Designing your own custom art brushes

• برس های هنری خود را ایجاد و آزمایش کنید Creating and testing your art brushes

• یک برس را برای متناسب کردن انتها و گوشه ها صاف کنید Refining a brush to fit ends and corners

• انبساط ، پر کردن ، و نوازش برس Expanding, filling, and stroking a brush

• به عنوان برس هنری در مسیر در مقابل متن تایپ کنید Type on a path vs. text as an art brush

• تحریف نوع هنر با ابزار Width Distorting art type with the Width tool

• تزریق آثار هنری خود با یک الگو Infusing your artwork with a pattern

• نقاشی با برس های مویی Painting with bristle brushes

37. انحلال و پاکت نامه 37. Liquify and Envelope

• معرفی ابزار Warp Introducing the Warp tool

• اندازه قلم مو ، جزئیات و ساده سازی Brush size, Detail, and Simplify

• انحلال بخش جدا شده از یک مسیر Liquifying an isolated portion of a path

• ابزارهای Twirl ، Pucker و Bloat The Twirl, Pucker, and Bloat tools

• ابزارهای Scallop ، Crystalize و چین و چروک The Scallop, Crystallize, and Wrinkle tools

• ساده کردن یک مسیر؛ ایجاد یک starburst سفارشی Simplifying a path; creating a custom starburst

• اعمال تحریف به سبک پاکت نامه Applying an envelope-style distortion

• ویرایش محتوای یک پاکت Editing the contents of an envelope

• ماسک کردن مطالب یک لایه کامل Masking the contents of an entire layer

• دو روش برای اعمال تحریفات فرم آزاد Two ways to apply free-form distortions

34. تکرار یکپارچه الگوها 34. Seamlessly Repeating Patterns

• الگوها به شما اجازه می دهند آزاد باشید Patterns let you be free

• ایجاد الگو Creating a pattern

• معرفی حالت ویرایش الگو Introducing the Pattern Editing mode

• ذخیره یک نسخه و لغو یک اشتباه بزرگ Saving a copy and undoing a big mistake

• روش بهتر برای کپی کردن یک الگو The better way to duplicate a pattern

• انتقال یک الگوی به داخل ظرف آن Moving a pattern inside its container

• سه نوع کاشی: شبکه ، آجر و شش گوش The three tile types: Grid, brick, and hex

• با استفاده از ابزار Pattern Tile Using the Pattern Tile tool

• طراحی یک گلدان دنیای واقعی Designing a real-world tessellation

• اندازه گیری اندازه دقیق کاشی هگز Measuring the exact size of a hex tile

• ایجاد عناصر الگوی مکمل Creating complementary pattern elements

• افزودن عناصر الگوی بازنمایی Adding representational pattern elements

• رسم چشم کارتونی مثلثی Drawing a triangular cartoon eye

• توسعه بیشتر عناصر الگوی Further developing pattern elements

• ایجاد یک الگو با میانبر صفحه کلید Creating a pattern with a keyboard shortcut

• ساخت یک الگوی جین بدون درز Constructing a seamless denim pattern

• الگوی جین خود را شبیه به جین کنید Making your denim pattern look like denim

• ایجاد قلم موی الگو با گوشه های خودکار Creating a pattern brush with Auto Corners

• ایجاد کاشی های شروع و پایان سفارشی Creating custom start and end tiles

38. برس برس 38. Pattern Brushes

• ایجاد یک برس الگوی اصلی Creating a basic pattern brush

• تصحیح و تنظیم یک برس الگوی Correcting and adjusting a pattern brush

• طراحی کاشی گوشه ای مطابق Designing a matching corner tile

• اضافه کردن یک حلقه زاویه دار به یک طراحی گوشه Adding an angled loop to a corner design

• ایجاد کاشی های انتهایی و محیط های کاشی Creating end tiles and tile perimeters

• طرح های خود را درون کاشی های خود خرد کنید Cropping your designs inside your tiles

• مونتاژ یک برس الگوی بدون درز Assembling a seamless pattern brush

• اضافه کردن یک منطقه بافر سفید به یک برس الگوی Adding a white buffer zone to a pattern brush

• آشتی دادن گوشه های بسیار حاد در یک مسیر Reconciling very acute corners in a path

• حداکثر پنج کاشی در هر برس برس Up to five tiles per pattern brush

39. نمودارها و نمادها 39. Charts and Pictographs

• وارد کردن و نمودار داده های عددی Importing and graphing numerical data

• قالب بندی متن و مقادیر در یک نمودار Reformatting text and values in a graph

• تنظیمات Graph Type را تغییر دهید Changing the Graph Type settings

• تعمیر تصویری شکسته Repairing a broken pictograph

36. ابزار عروسک گردان 36. The Puppet Warp Tool

• چرا وقتی می توانید موقعیت را دوباره تغییر دهید؟ Why redraw when you can reposition?

• معرفی ابزار Puppet Warp Introducing the Puppet Warp tool

• تنظیم پین های سفارشی خود Setting your own custom pins

• پنهان کردن پین ها ، لبه های مسیر و مش Hiding pins, path edges, and the mesh

• هشدار: همه تغییرات نهایی هستند! Warning: All changes are final!

• غیرفعال کردن پین های آگاه از محتوا Disabling content-aware pins

• محدود کردن و چرخاندن پین ها Constraining and twisting pins

• با استفاده از مقدار Expand Mesh Using the Expand Mesh value

• عروسک ها اشیا small کوچک و پیچیده را تاب می دهند Puppet warping small, complex objects

40. جلوه های سه بعدی 40. 3D Effects

• اختصاص و ویرایش یک اثر 3D Revolve Assigning and editing a 3D Revolve effect

• نقشه برداری از آثار هنری روی یک شی سه بعدی Mapping artwork onto a 3D object

37. نمودارها و تصويرسازها 37. Charts and Pictographs

• لذت ها و گرفتاری های نمودارها The pleasures and pitfalls of graphs

• نمودار کردن داده های عددی Graphing numerical data

• وارد کردن صفحه گسترده محدود به برگه Importing a tab-limited spreadsheet

• تغییر داده ها برای ایجاد یک محور دسته بندی Modifying data to create a category axis

• اصلاح مجدد متن و مقادیر عددی Reformatting text and numerical values

• تنظیم تنظیمات نوع نمودار Adjusting the graph type settings

• ایجاد و بکارگیری طرح گراف Creating and applying a graph design

• نوع ستون را روی تکرار تنظیم کنید Setting the Column Type to Repeating

• بازآفرینی نمودار در اندازه مناسب Recreating a graph at the proper size

• سفارشی کردن افسانه خود Customizing your legend

نتیجه Conclusion

• می بینمت! See ya!

• می بینمت See ya

38. آرم و متن تخصصی 38. Logos and Specialty Text

• ویژگی های ساخت آرم Illustrator Illustrator logo-making features

• ساخت یک آرم از یک شخصیت از نوع Making a logo from one character of type

• ایجاد یک آرم از حلقه های در هم تنیده Creating a logo of interwoven rings

• حلقه های خود را به یک حلقه بزرگتر ببافید Weaving your rings into a larger ring

• مسیرهای خود را با ابزار قیچی سفید کنید Whittling your paths with the Scissors tool

• نوع شیب و سکته های پویا Gradient type and dynamic strokes

• با استفاده از ابزار Touch Type Using the Touch Type tool

• دو روش برای تاب دادن نوع Two ways to warp type

• ایجاد شیب های نامه ای Creating letter-shaped gradients

• بازتاب نقاشی روی فرم حروف Painting reflections onto letterforms

• قلم های چند رنگ: Trajan Color Concept Multicolor fonts: Trajan Color Concept

• با استفاده از مجموعه های سبک Using stylistic sets

39. کتابخانه ها و اقدامات 39. Libraries and Actions

• در وقت بیشتر صرفه جویی کنید ، خلاقیت بیشتری داشته باشید Save more time, be more creative

• معرفی پنل کتابخانه ها Introducing the Libraries panel

• مدیریت ، بازیابی و اشتراک کتابخانه ها Managing, restoring, and sharing libraries

• به اشتراک گذاری سبک های کاراکتر و پاراگراف Sharing character and paragraph styles

• ایجاد و استفاده از سبک پاراگراف Creating and applying a paragraph style

• قرار دادن و ویرایش دارایی های کتابخانه Placing and editing library assets

• به روزرسانی آرم در چندین سند Updating a logo across multiple documents

• اشتراک دارایی با InDesign یا Photoshop Sharing an asset with InDesign or Photoshop

• ایجاد و استفاده از تم های رنگی Creating and using color themes

• معرفی پانل اقدامات Introducing the Actions panel

• ضبط یک اقدام چند مرحله ای سفارشی Recording a custom multistep action

• چهار روش برای پخش یک عمل Four ways to play back an action

40. استفاده از جلوه های سه بعدی 40. Applying 3D Effects

• پنج مزیت 3D در Illustrator The five advantages to 3D in Illustrator

• معرفی سه نوع 3D در Illustrator Introducing the three kinds of 3D in Illustrator

• کار در فضای سه بعدی: پیچ ، خمیازه و رول Working in 3D space: Pitch, yaw, and roll

• روشن و سایه زدن یک شی a سه بعدی Lighting and shading a 3D object

• لبه های یک اکستروژن سه بعدی Beveling the edges of a 3D extrusion

• ایجاد نوع سه بعدی زنده و قابل ویرایش Creating live, editable 3D type

• افزودن سایه ها به نوع سه بعدی Adding cast shadows to 3D type

• درک اثر 3D Revolve Understanding the 3D Revolve effect

• با استفاده از 3D Revolve برای ایجاد یک قوطی نوشابه Using 3D Revolve to create a soda can

• نقشه برداری از یک آرم یا هنر دیگر بر روی یک شی 3D سه بعدی Mapping a logo or other art onto a 3D object

• تقویت آثار هنری سه بعدی با جلوه های سه بعدی مصنوعی Enhancing 3D artwork with faux 3D effects

• ترکیب سکته مغزی با 3D Revolve Combining a stroke with 3D Revolve