آموزش Agile Fundamentals: از جمله Scrum & Kanban

سرفصل ها و درس ها

به دوره خوش آمدید! Welcome to the Course!

• معرفی دوره Course Introduction

• معرفی مربیان شما - جرمی و ویوک Introducing Your Instructors - Jeremy and Vivek

• پیوندهای مهم: لطفا مرور کنید و نشانه گذاری کنید IMPORTANT LINKS: Please review and bookmark

• منابع دوره - برای راحتی شما Course Resources - for your convenience

درک چابک Understanding Agile

• مقدمه ای بر Agile Introduction to Agile

• تنظیم سرعت دوره Adjusting Course Speed

• مانیفست چابک: ارزش های چابک Agile Manifesto: Agile Values

• فعالیت: جستجوی کلمات Agile Terms ACTIVITY: Agile Terms Word Search

• 12 اصل چابک 12 Agile Principles

• منابع قابل دانلود Agile Principles Agile Principles Downloadable Resources

• درخواست بررسی Udemy Udemy Review Prompt

• فعالیت: 5 اصل چابک شما ACTIVITY: Your Top 5 Agile Principles

• پاسخ فعالیت: جرمی، راهنمای BA Activity Response: Jeremy, The BA Guide

• پاسخ فعالیت: Vivek، مربی چابک Activity Response: Vivek, The Agile Coach

• مزایای استفاده از Agile Benefits of Using Agile

• چالش های استفاده از Agile Challenges of Using Agile

• تنظیم مرحله برای باقیمانده دوره Setting the Stage for the Remainder of the Course

• اعتبار سنجی مفاهیم Agile Validating the Agile concepts

روش اسکرام: مرور کلی، ارزش ها و نقش ها Scrum Methodology: Overview, Values, and Roles

• بررسی اجمالی اسکرام Scrum Overview

• ارزش های اسکرام Scrum Values

• مفهوم اسپرینت The Concept of Sprints

• بررسی اجمالی نقش های اسکرام Scrum Roles Overview

• نقش یک اسکرام مستر Role of a Scrum Master

• نقش صاحب محصول Role of a Product Owner

• نقش یک تیم توسعه Role of a Development Team

• به روز رسانی استانداردهای اسکرام Updates to Scrum Standards

• تأیید دانش Scrum شما Verifying your Scrum Knowledge

روش اسکرام: مراسم و رویدادهای اسکرام Scrum Methodology: Scrum Ceremonies and Events

• نشست ایستاده روزانه Daily Stand-Up Meeting

• جلسه برنامه ریزی اسپرینت Sprint Planning Meeting

• جلسه بررسی اسپرینت Sprint Review Meeting

• اسپرینت گذشته نگر Sprint Retrospective

• پالایش معوقه Backlog Refinement

• نمونه نماهای تقویم Example Calendar Views

• تایید یادگیری شما در مراسم Confirming your learning on ceremonies

روش اسکرام: اصطلاحات و مصنوعات اسکرام Scrum Methodology: Scrum Terms and Artifacts

• داستان های کاربر User Stories

• داستان های کاربر: معیارهای پذیرش User Stories: Acceptance Criteria

• نوشتن داستان های کاربری عالی Writing Great User Stories

• مثال های داستان کاربر User Story Examples

• بک لاگ محصول و بک لاگ اسپرینت Product Backlog and Sprint Backlog

• قراردادهای کاری Working Agreements

• تعریف آماده Definition of Ready

• تعریف انجام شده Definition of Done

• مکالمه گاه به گاه درباره تعریف آماده و تعریف انجام شده Casual Conversation about Definition of Ready and Definition of Done

• افزایش محصول Product Increment

• اعتبار سنجی دانش اسکرام بیشتر More Scrum Knowledge Validation

تخمین در چابک Estimating in Agile

• مقدمه ای بر برآورد Introduction to Estimating

• تخمین در چابک Estimating in Agile

• تخمین در چابک: چرا برآورد؟ Estimating in Agile: Why Estimate?

• تخمین در چابک: تکنیک های تخمین (بخش 1 از 2) Estimating in Agile: Estimation Techniques (Part 1 of 2)

• تخمین در چابک: تکنیک های تخمین (بخش 2 از 2) Estimating in Agile: Estimation Techniques (Part 2 of 2)

• آزمون برآورد Estimation Quiz

سایر نقش های چابک Other Agile Roles

• مروری بر سایر نقش های چابک Overview of the Other Agile Roles

• سایر نقش ها: حامی پروژه Other Roles: Project Sponsor

• نقش های دیگر: رهبران کسب و کار Other Roles: Business Leaders

• نقش های دیگر: رهبران فناوری Other Roles: Technology Leaders

• مخالفان چابک - رهبری Agile Detractors - Leadership

• سایر نقش ها: کارشناس موضوع/کاربر ارشد Other Roles: Subject Matter Expert / Senior User

• سایر نقش ها: کاربران تجاری Other Roles: Business Users

• سایر نقش ها: مربی چابک Other Roles: Agile Coach

• استفاده از این دانش در سایر چارچوب های چابک Applying this Knowledge to Other Agile Frameworks

روش اسکرام: حفاری عمیق تر Scrum Methodology: Digging Deeper

• سرعت تیم Team Velocity

• نمودار سوختگی Burndown Chart

• رایت کردن نمودار Burn Up Chart

• استفاده از نمودارها با تخمین های غیر فیبوناچی Using Charts with Non-Fibonacci Estimates

• مسئول تکمیل نمودارهای Burndown و Burn Up است Responsible to Complete Burndown and Burn Up Charts

• فعالیت: کاربرگ شرایط اسکرام ACTIVITY: Scrum Terms Worksheet

• بررسی راه حل فعالیت: کاربرگ شرایط اسکرام Activity Solution Review: Scrum Terms Worksheet

• فعالیت: کاربرگ حفظ شرایط اسکرام ACTIVITY: Scrum Terms Retention Worksheet

روش شناسی کانبان Kanban Methodology

• مقدمه ای بر کانبان و چهار اصل اساسی Intro to Kanban & Four Basic Principles

• هیئت کانبان Kanban Board

• کارت های کانبان Kanban Cards

• شش روش عمومی کانبان Six General Practices of Kanban

• معیارهای کلیدی کانبان Kanban Key Metrics

• معیارهای کانبان بر اساس نوع تابلو Kanban Metrics Based on Board Type

• Kanban Demo: Trello Kanban Demo: Trello

• فعالیت: راه اندازی Trello ACTIVITY: Setup Trello

• فعالیت: همراه با نسخه ی نمایشی Trello #2 همراه باشید ACTIVITY: Follow along with Trello demo #2

• Kanban Demo: JIRA Kanban Demo: JIRA

• وضعیت هیئت مدیره کانبان Kanban Board Statuses

• کانبان شنا Kanban Swimlanes

• مراحل پیاده سازی کانبان Steps to Implement Kanban

• مکالمه گاه به گاه در مورد کانبان A Casual Conversation about Kanban

• نتیجه گیری کانبان Concluding Kanban

• شروع با چک لیست Kanban Getting Started with a Kanban Checklist

• بررسی دانش کانبان شما Checking your Kanban Knowledge

روش اسکرامبان Scrumban Methodology

• بررسی اجمالی اسکرامبان Scrumban Overview

• بحث اسکرامبان: اسپرینت Scrumban Debate: Sprint

• اسکرامبان: جریان مداوم Scrumban: Continuous Flow

• Scrumban: Timebox Scrumban: Timebox

• Scrumban: ویژگی Freeze Scrumban: Feature Freeze

• اسکرامبان: مخاطب هدف Scrumban: Target Audience

• یک مکالمه معمولی در مورد اسکرامبان A Casual Conversation about Scrumban

• فعالیت: جدول کلمات متقاطع اصطلاحات چابک ACTIVITY: Agile Terms Crossword Puzzle

• فعالیت: جدول کلمات متقاطع اصطلاحات چابک - کلید پاسخ ACTIVITY: Agile Terms Crossword Puzzle - Answer Key

بسته بندی چیزها Wrapping Things Up

• با تشکر از ثبت نام! Thanks for Enrolling!

• سخنرانی جایزه: بعد چیست؟ Bonus Lecture: What's Next?