آموزش ضروری Photoshop CC 2015 - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• چه خبر What's new

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• بروزرسانی فتوشاپ CC Keeping Photoshop CC up to date

イントロダクション イントロダクション

• 「Photoshop CC 2015 基本講座」コースへようこそ！ 「Photoshop CC 2015 基本講座」コースへようこそ！

1. ضروریات رابط فتوشاپ 1. Photoshop Interface Essentials

• باز کردن پرونده ها در فتوشاپ Opening files into Photoshop

• غیرفعال کردن صفحه شروع Photoshop Disabling the Photoshop start screen

• باز کردن پرونده ها در Photoshop از Bridge Opening files into Photoshop from Bridge

• سفارشی سازی رابط فتوشاپ Customizing Photoshop's interface

• تابلوهایی را که بیشتر استفاده می کنید مرتب کنید Arranging the panels you use most often

• تعویض و صرفه جویی در فضاهای کاری Switching and saving workspaces

• انتخاب و سفارشی سازی نوار ابزار Selecting and customizing the tool bar

• شخصی سازی میانبرهای صفحه کلید Customizing the keyboard shortcuts

1. 1. ファイル操作やインターフェースの基本

• ワークスペースの切り替えと保存 ワークスペースの切り替えと保存

• キーボードショートカットのカスタマイズ キーボードショートカットのカスタマイズ

• ファイルを開く、保存、閉じる ファイルを開く、保存、閉じる

• CreativeCloud の機能を利用する CreativeCloudの機能を利用する

• پل Bridgeからファイルを開く

• キーボードによるツール切り替え キーボードによるツール切り替え

• パネルの管理 パネルの管理

• پل Bridgeのインターフェースをカスタマイズ

2. اسناد و پیمایش 2. Documents and Navigation

• کار با اسناد زبانه دار Working with tabbed documents

• تنظیم چندین سند باز Arranging multiple open documents

• متوقف کردن فتوشاپ از جدول بندی اسناد Stopping Photoshop from tabbing documents

• برنامه متحرک ، بزرگنمایی و ابزار Rotate View Panning, zooming, and the Rotate View tool

• دوچرخه سواری از طریق حالت های مختلف صفحه نمایش Cycling through the different screen modes

2. 2. 環境設定の概要

• メモリに関する設定 メモリに関する設定

• 表示に関する設定 表示に関する設定

• その他の設定 その他の設定

• インターフェースに関する設定 インターフェースに関する設定

3. ملزومات تصویر دیجیتال 3. Digital Image Essentials

• درک فرمت های پرونده Understanding file formats

• انتخاب حالت های رنگ و عمق کمی Choosing color modes and bit depth

• درک فضای رنگی Understanding color space

• به چه تصویر رزولوشن نیاز دارید؟ What resolution image will you need?

• با استفاده از اندازه تصویر برای تغییر اندازه یا تغییر اندازه مجدد یک تصویر Using Image Size to resize or resample an image

• چه اندازه می توانم تصویر خود را چاپ کنم؟ How large can I print my image?

3. cameraraw の基本 3. CameraRAWの基本

• エフェクトの適用 エフェクトの適用

• 明るさの調整 明るさの調整

• 色の調整 色の調整

• خام RAW現像とは？

• ノイズやシャープネスの調整 ノイズやシャープネスの調整

• 部分的に調整する 部分的に調整する

4- ملزومات اولیه دوربین 4. Camera Raw Essentials

• Adobe Camera Raw (ACR) چیست؟ What is Adobe Camera Raw (ACR)?

• باز کردن پرونده ها به Camera Raw Opening files into Camera Raw

• مقایسه پرونده های خام و JPEG Comparing raw and JPEG files

• گشت و گذار در رابط کاربری Camera Raw Touring the Camera Raw user interface

• مروری بر ابزارهای تنظیم دوربین Raw: پنل پایه An overview of Camera Raw's adjustment tools: Basic panel

• انتخاب درست تنظیمات دوربین خام هنگام خاموش کردن پرونده ها در فتوشاپ Choosing the correct Camera Raw settings when handing off files to Photoshop

4 4. デジタル画像の基本

• 解像度の基本 解像度の基本

• ファイル形式の種類 ファイル形式の種類

• 解像度の変更 解像度の変更

• カラーモードの基本 カラーモードの基本

5. تصاویر برش و صاف کردن: ایسلند 37 5. Cropping and Straightening Images: Iceland 37

• با استفاده از واگرد و پانل History Using Undo and the History panel

• با استفاده از گزینه های Crop Using Crop options

• دانستن مخفی کردن و حذف برای ابزار Crop Understanding Hide vs. Delete for the Crop tool

• برش به اندازه کامل Cropping to the perfect size

• بزرگتر کردن بوم با استفاده از ابزار Crop Making the canvas bigger using the Crop tool

• بزرگتر کردن بوم با استفاده از دستور Canvas Size Making the canvas bigger using the Canvas Size command

• صاف کردن یک تصویر کج Straightening a crooked image

• با استفاده از ابزار Perspective Crop Using the Perspective Crop tool

• برداشت با استفاده از Content-Aware Crop Cropping using Content-Aware Crop

• جلوه های اصلی را حذف کنید Remove keystoning effects

5. 5. ドキュメントのナビゲーション

• 表示を拡大・回転させる 表示を拡大・回転させる

• スクリーンモードの切り替え スクリーンモードの切り替え

• タブで複数の画像を開く タブで複数の画像を開く

6. کار با لایه ها 6. Working with Layers

• کاوش در اصول اولیه لایه Exploring layer basics

• بارگیری ، انتخاب ، تغییر و تراز کردن لایه ها Loading, selecting, transforming, and aligning layers

• تغییر کدورت لایه ، اضافه کردن لایه های شکل و ایجاد گروه های لایه Changing layer opacity, adding shape layers, and creating layer groups

• با دور زدن منوی پاپ آپ کتابخانه ها Bypassing the Libraries pop-up menu

• ادغام ، ریشه کن کردن و صاف کردن لایه ها Merging, rasterizing, and flattening layers

6. 6. 切り抜きと変形の基本

• 切り抜きツールを使う 切り抜きツールを使う

• パペットワープによる変形 パペットワープによる変形

• 遠近法の切り抜きツール 遠近法の切り抜きツール

• スマートオブジェクトに変換する スマートオブジェクトに変換する

• コンテンツに応じた変形 コンテンツに応じた変形

• カンバスサイズの調整 カンバスサイズの調整

• レイヤーの変形 レイヤーの変形

7. تغییر شکل ، تحریف و Warping تصاویر 7. Transforming, Distorting, and Warping Images

• لایه های پوسته پوسته شدن ، چرخش و چرخش با Free Transform Scaling, skewing, and rotating layers with Free Transform

• با استفاده از اشیاء هوشمند ، لایه ها را به صورت غیر مخرب تبدیل می کنیم Transforming layers nondestructively using Smart Objects

• تصاویر پیچیده Warping images

• با استفاده از Vanishing Point برای چسباندن چشم انداز Using Vanishing Point to paste in perspective

• حفظ عناصر مهم با مقیاس آگاهی از محتوا Preserving important elements with Content-Aware Scale

7. 7. レイヤー

• レイヤーのグループ化 レイヤーのグループ化

• レイヤーの基本 レイヤーの基本

• レイヤーの選択と移動 レイヤーの選択と移動

• レイヤーのラスタライズ レイヤーのラスタライズ

8. کار با اشیاء هوشمند 8. Working with Smart Objects

• تبدیل لایه ها به اشیاء هوشمند Converting Layers to Smart Objects

• باز کردن تصاویر خام به عنوان اشیاء هوشمند Opening raw images as Smart Objects

• کپی کردن اشیاء هوشمند Duplicating Smart Objects

• جایگزین کردن محتوای یک شی هوشمند Replacing the contents of a smart object

• پیوند در مقابل اشیاء جاسازی شده Linked vs. embedded objects

8. 8. 選択とマスク

• クリッピングマスクの適用 クリッピングマスクの適用

• 色域指定でマスクを作る 色域指定でマスクを作る

• 選択範囲を保存する 選択範囲を保存する

• 選択範囲の作成 選択範囲の作成

• ペンツールでパスを作成 ペンツールでパスを作成

• ブラシツールでレイヤーマスクを調整 ブラシツールでレイヤーマスクを調整

• レイヤーマスクにグラデーションを適用 レイヤーマスクにグラデーションを適用

• エッジがソフトな画像を選択する エッジがソフトな画像を選択する

• 選択範囲をレイヤーマスクにする 選択範囲をレイヤーマスクにする

9- کار با ماسک های لایه ای 9. Working with Layer Masks

• با استفاده از ماسک لایه ای ، دو تصویر را با هم مخلوط کنید Blending two images together using Layer Masks

• نقاشی در لایه ها برای ترکیب تصاویر Painting in Layer Masks to blend images

• تغییر مات ، اندازه و سختی ابزار نقاشی Changing the opacity, size, and hardness of the painting tools

• با چسباندن درون یک ماسک لایه ای ، یک ظاهر خیس ایجاد می کند Creating a weathered look by pasting into a Layer Mask

9. 9. 色補正

• シンプルなカラーバランス調整 シンプルなカラーバランス調整

• トーンカーブの調整 トーンカーブの調整

• 白黒の画像を作る 白黒の画像を作る

• 色相、彩度を調整 色相、彩度を調整

• プリセットを使う プリセットを使う

• 色温度を調整 色温度を調整

• レベル補正の使用 レベル補正の使用

10. انتخاب 10. Making Selections

• با استفاده از ابزارهای مارکی و لاسو Using the Marquee and Lasso tools

• ترکیب انتخاب ها Combining Selections

• انتخاب را به یک ماسک لایه تبدیل کنید Converting a selection into a layer mask

• لمس کردن یک لایه ماسک با ابزار Brush Touching up a Layer Mask with the Brush tool

• انتخاب اشیاء لبه نرم با استفاده از Select و Mask Selecting soft edge objects using Select and Mask

• انتخاب بر اساس رنگ Making selections based on color

• انتخاب بر اساس تمرکز Making selections based on focus

10. 10. 詳細な色補正

• ペイントで色補正 ペイントで色補正

• 選択部分の色を変える 選択部分の色を変える

• グラデーションで色補正 グラデーションで色補正

• 暗い部屋の画像を調整 暗い部屋の画像を調整

11. حالت های اصلی ترکیب 11. Essential Blend Modes

• آشنایی با حالت های ترکیبی Getting to know the blend modes

• با استفاده از حالت های مخلوط برای اضافه کردن یک برش خشن ، لبه های عرشه دار Using blend modes to add a rough cut, deckled edge

• استفاده از حالتهای ترکیبی برای تقلید یک اثر انتقال تصویر Using blend modes to emulate an image transfer effect

• اضافه کردن یک بافت با حالت های ترکیبی Adding a texture with blend modes

• با استفاده از Fill Layers برای ایجاد ظاهری با رنگ دست Using Fill Layers to create a hand-painted look

• با استفاده از یک لایه پر کننده شیب برای اضافه کردن رنگ شستشو Using a gradient fill layer to add a color wash

11. 11. レタッチの基本

• 歯を白くする 歯を白くする

• コンテンツに応じた修復 コンテンツに応じた修復

• 肌の質感を改善 肌の質感を改善

• 肌荒れの修復 肌荒れの修復

• 体の輪郭を修正する 体の輪郭を修正する

12. ملزومات لایه تنظیم 12. Adjustment Layer Essentials

• معرفی لایه های تنظیم Introducing adjustment layers

• پالایش محدوده دینامیکی با استفاده از سطح Refining dynamic range using Levels

• تنظیم کنتراست محلی با Curves Adjusting local contrast with Curves

• حذف رنگ بازیگری با Auto Color Removing a color cast with Auto Color

• تغییر خلق و خوی با استفاده از فیلتر تصویری Changing mood using the Photo Filter

• محدود کردن تنظیمات با ماسک قطع Limiting adjustments with clipping masks

12. 12. 複数の写真を統合する

• 顔の入れ替え 顔の入れ替え

• 2 枚の写真を 1 つに合成する 2枚の写真を1つに合成する

• パノラマ写真を作成する パノラマ写真を作成する

• HDR HDR画像の作成

13. تکنیک های لایه تنظیم خلاق 13. Creative Adjustment Layer Techniques

• ساخت رنگ های شسته شده با موسیقی پاپ با Vibrance Making washed out colors pop with Vibrance

• تغییر رنگ ها با رنگ / اشباع Shifting colors with Hue/Saturation

• جایگزینی رنگ با استفاده از Color Selective Replacing color using Selective Color

• تبدیل های سیاه و سفید خلاق و رنگی Creative black-and-white and color conversions

• استفاده از نقشه گرادیان برای تقلید جلوه های تونینگ اتاق تاریک سنتی Using Gradient Map to emulate traditional darkroom toning effects

• پیشرفت های ظریف رنگ با استفاده از Curves Subtle color enhancements using Curves

13. 13. フィルタの基本

• テクスチャの適用 テクスチャの適用

• チルトシフト効果を作る チルトシフト効果を作る

• ぼかしで動きを表現する ぼかしで動きを表現する

• シャープの適用 シャープの適用

• スマートフィルターの特徴 スマートフィルターの特徴

• フィルターギャラリーの使用 フィルターギャラリーの使用

• フィルタについて フィルタについて

• グロー効果を作る グロー効果を作る

• ぼかし （ガウス で光のイメージを作る ぼかし（ガウス）で光のイメージを作る

• cameraraw フィルター CameraRAWフィルター

• ノイズを加える ノイズを加える

• レンズ補正フィルターによる修正 レンズ補正フィルターによる修正

14- روتوش مواد ضروری 14. Retouching Essentials

• از بین بردن لکه ها با ابزار Healing Brush و Patch Removing blemishes with the Healing Brush and Patch tools

• دندان ها را روشن و سفید می کند Making teeth bright and white

• درخشان کردن چشم برای ایجاد هوشیاری بیشتر در فرد Brightening eyes to make a person appear more alert

• دایره های تاریک را روشن می کند Lightening dark circles

• موه زدن موهای فراری Taming flyaway hair

• صاف کردن پوست و منافذ با یک تکنیک سریع Smoothing skin and pores with a quick technique

• تقویت چین و چروک با برس شفابخش Deemphasizing wrinkles with the Healing Brush

• مجسمه سازی بدن با Liquify Body sculpting with Liquify

• بازیابی تصاویر با استفاده از ابزار Healing Brush و Patch Restoring images using the Healing Brush and Patch tools

• حذف جزئیات ناخواسته با Content-Aware Fill و Patch Removing unwanted details with Content-Aware Fill and Patch

• تعویض سر در یک پرتره خانوادگی Swapping heads in a family portrait

14. 14. 描画モードの基本

• ハイパスとオーバーレイで輪郭強調 ハイパスとオーバーレイで輪郭強調

• 模様と照明の演出 模様と照明の演出

• 描画モードでテクスチャを適用 描画モードでテクスチャを適用

• 描画モードの概要 描画モードの概要

• リアルな影を作る リアルな影を作る

15. ترکیب چندین تصویر 15. Combining Multiple Images

• ایجاد پانوراما با استفاده از Adobe Camera Raw Creating panoramas using Adobe Camera Raw

• کار با قرار گرفتن در معرض براکت (HDR) در ACR Working with bracketed exposures (HDR) in ACR

• ایجاد پانوراما در فتوشاپ Creating a panorama in Photoshop

• ترکیب چندین فریم از یک دنباله عمل Combining multiple frames of an action sequence

15. 15. 文字の基本

• 文字で画像を切り抜く 文字で画像を切り抜く

• パスに沿った入力 パスに沿った入力

• 文字揃えのバリエーション 文字揃えのバリエーション

• テキストのワープ テキストのワープ

• テキストのスタイルを保存 テキストのスタイルを保存

• 文字入力の基本 文字入力の基本

16. فیلترهای اساسی: گل 16. Essential Filters: Flowers

• نمای کلی از فیلترها Overview of filters

• اعمال فیلترهای غیر مخرب با فیلترهای هوشمند Applying filters nondestructively with Smart Filters

• شفاف سازی تصویر با ماسک Unsharp و Smart Sharpen Sharpening an image with Unsharp Mask and Smart Sharpen

• شفاف سازی تصویری با High Pass و Overlay Sharpening an image with High Pass and Overlay

• با اضافه کردن فیلتر صوتی ، سر و صدا اضافه کنید Adding noise with the Add Noise filter

• به سرعت و با استفاده از فیلتر گرد و غبار و ناخوشایندها ، نقص های کوچک را از بین ببرید Quickly removing small imperfections using the Dust and Scratches filter

• با استفاده از Liquify برای تغییر شکل سریع یک شی Using Liquify to quickly reshape an object

• صاف کردن تصاویر با استفاده از فیلتر Adaptive Wide Angle Straightening images using the Adaptive Wide Angle filter

• استفاده از Camera Raw به عنوان فیلتر Applying Camera Raw as a filter

• با استفاده از Dehaze Using Dehaze

• با استفاده از یک فیلتر در چندین لایه Applying a filter to multiple layers

16. 16. シェイプレイヤー

• シェイプレイヤーの基本 シェイプレイヤーの基本

• シェイプを利用した写真の切り抜き シェイプを利用した写真の切り抜き

• 自由なシェイプを作る 自由なシェイプを作る

17. فیلترهای هنری 17. Artistic Filters

• مروری بر فیلترهای هنری An overview of the artistic filters

• ایجاد یک ظاهر نرم و اثیری با استفاده از Gaussian Blur Creating a soft, ethereal look using Gaussian Blur

• ایجاد یک درخشش نرم و پراکنده با دانه Creating a soft, diffuse glow with grain

• دادن تصویر Giving an image more texture with the Texturizer

• تمرکز انتخابی با استفاده از تارهای زمینه و Iris Selective focus using Field and Iris blurs

• نحوه ایجاد افکت Tilt Shift How to create a Tilt Shift effect

• اضافه کردن جلوه های حرکتی به چرخش اشیاء Adding motion effects to spinning objects

• تار شدن خلاق در طول مسیر Creative blurring along a path

• فیلتر روغن رنگ Oil Paint filter

17. 17. レイヤー効果の基本

• レイヤー効果のプリセット レイヤー効果のプリセット

• レイヤー効果について レイヤー効果について

• テクスチャの適用 テクスチャの適用

• ドロップシャドウ ドロップシャドウ

• 透明度を利用したウォーターマーク 透明度を利用したウォーターマーク

18. فیلترهای ایجاد محتوا (ارائه) 18. Filters That Create Content (Render)

• اضافه کردن شعله های آتش به یک عکس Adding flames to a photograph

• ایجاد درختان سفارشی Creating custom trees

• اضافه کردن قاب عکس تزئینی Adding decorative picture frames

• قرار دادن یک الگوی در طول یک مسیر Placing a pattern along a path

18. 画像の 有 有 18. 画像の共有

• 各種の書き出し 各種の書き出し

• コンタクトシートの作成 コンタクトシートの作成

• PDF PDFスライドショーの作成

19. مواد ضروری را تایپ کنید 19. Type Essentials

• کاوش در نوع تیتر Exploring headline type

• با استفاده از پیشرو ، kerning و ردیابی Using leading, kerning, and tracking

• پنل گلیف Glyphs panel

• تایپیت Typekit

• کار با نوع بند (منطقه) Working with paragraph (area) type

• افزودن نوع در طول مسیر Adding type along a path

• قطع تصویر در نوع Clipping an image inside type

• فونت مطابقت دارد Font match

19. 19. ビデオ

• ビデオの書き出し ビデオの書き出し

• فتوشاپ Photoshopのビデオ機能

• 簡単なビデオ編集 簡単なビデオ編集

• エフェクトの適用 エフェクトの適用

20- اثرات و سبکهای اساسی 20. Essential Layer Effects and Styles

• اضافه کردن سایه قطره با استفاده از جلوه های لایه Adding a drop shadow using layer effects

• اعمال افکت ها و سبک های چند لایه Applying multiple layer effects and styles

• با اضافه کردن لبه ها ، بافت ها و پوشش های رنگی با استفاده از سبک ها Adding edges, textures, and color overlays using styles

• ایجاد علامت شفاف Creating a transparent watermark

• دانستن چگونگی (و چه موقع) برای مقیاس کردن جلوه های لایه Knowing how (and when) to scale layer effects

20. 3D 20. 3D

• テキストの 3D 押出し テキストの3D押出し

• 形状を作成する 形状を作成する

21. لایه های شکل اصلی 21. Basic Shape Layers

• با استفاده از ابزار Shape Using the Shape tools

• اضافه کردن سکته مغزی ، پر کردن و جلوه های مختلف به اشکال مختلف Adding strokes, fills, and effects to multiple shapes

• اصلاح و ترکیب اشکال Modifying and combining shapes

• ایجاد چندین نمونه از یک شکل با ویژگی های Live Shape Creating multiple instances of a shape with Live Shape properties

• اضافه کردن یک خط اصلی در اطراف یک تصویر Adding a keyline around an image

• قطع عکس به یک لایه شکل Clipping a photo to a shape layer

22. ملزومات نقاشی 22. Painting Essentials

• مقدمات قلم مو Brush basics

• انتخاب رنگ های مختلف Selecting different colors

• نمای کلی برس Paint brushes overview

• برس تاریخچه هنر Art History Brush

• با استفاده از یک برس سفارشی برای نقاشی در یک ماسک Using a custom brush to paint in a mask

23. تصاویر متحرک 23. Moving Images

• ایجاد یک فیلم با گذشت زمان Creating a time-lapse video

• کار با کلیپ های ویدیویی Working with video clips

• افزودن جلوه های ویژه به پرونده های ویدیویی Adding special effects to video files

• عکسهای پان و بزرگنمایی Pan and zoom still images

• ایجاد GIF متحرک Creating animated GIF

24. کار با کتابخانه ها 24. Working with Libraries

• با استفاده از پنل کتابخانه ها برای ذخیره محتوا Using the Libraries panel to store content

• همکاری با اشیاء هوشمند مرتبط در کتابخانه ها Working with Linked Smart Objects in Libraries

• ایجاد کتابخانه از محتوای تصویر Creating libraries from image content

• اشتراک کتابخانه ها Sharing libraries

25. Artboards: طراحی برای صفحه 25. Artboards: Designing for Screen

• ملزومات مقوا Artboard essentials

• کار با چندین کارت گرافیک Working with multiple artboards

• نکات و کلید های میانبر برای مقوا Tips and shortcuts for artboards

• صادرات تابلوهای هنری Exporting artboards

26. صادر کردن پرونده ها و به اشتراک گذاری تصاویر 26. Exporting Files and Sharing Images

• ذخیره چندین عکس در یک زمان با استفاده از پردازنده تصویر Saving multiple photos at one time using Image Processor

• ایجاد برگه های تماس اصلی در فتوشاپ Creating basic contact sheets in Photoshop

• صادرات پرونده ها و تصاویر Exporting files and images

• در حال ذخیره سازی برای وب Saving for the web

• ایجاد ارائه های اولیه PDF Creating basic PDF presentations

27. فتوشاپ موبایل 27. Photoshop Mobile

• رفع فتوشاپ Photoshop Fix

• میکس فتوشاپ Photoshop Mix

• سنگ لوح Slate

• جرقه Spark

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps