آموزش مایکروسافت Power BI برای کاربران اکسل: تبدیل داده‌ها به بینش‌های تجاری - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع کار و معرفی دوره ضروریات Power BI Getting Started and Power BI Essentials Course Introduction

• مقدمه Introduction

• منابع دوره (دانلود) Course Resources (DOWNLOAD)

آشنایی اولیه با مایکروسافت Power BI Gettig Started with Microsoft Power BI

• گردش کار Power BI برای کاربران اکسل The Power BI Workflow for Excel Users

• نحوه دسترسی به Power BI Getting Access to Power BI

• کاوش در رابط کاربری Power BI Exploring the Power BI Interface

• مبانی Power BI (ذهنیت و گردش کار) Power BI Basics (Mindset & Workflow)

• آزمون ۱: مبانی Power BI QUIZ 01 - Power BI Basics

گام اول: اتصال به منابع داده Step 1 - Connecting to Data Sources

• گام اول Power BI: همه چیز از اینجا شروع می‌شود: اتصال به داده‌ها Power BI Step 1: Everything Starts Here: Connecting to Data

• وارد کردن داده‌های جدول اکسل Importing Excel Table Data

• ذخیره کردن: سریع و مکرر Save Now, Save Often

• جداول در مقابل کاربرگ‌ها: چرا Power BI به این تفاوت اهمیت می‌دهد Tables vs. Worksheets: Why Power BI Cares

• اتفاقاتی که هنگام وارد کردن فرمول‌های اکسل می‌افتد What Happens to Excel Formulas When You Import

• مدیریت به‌روزرسانی داده‌ها (آپدیت فایل‌های اکسل) Managing Data Refresh (Excel File Updates)

• وارد کردن فایل‌های متنی (CSV) Importing Text Files (CSV)

• بررسی انواع داده‌ها در Power Query Exploring Data Types in Power Query

• سایر اتصالات داده‌ای Power BI (مواردی که وجود دارند اما امروز الزامی نیستند) Other Power BI Data Connections (What Exists - Not Required Today)

• تمرین ۱: اتصال به یک منبع داده EXERCISE 01 - Connect to a Data Source

• آزمون ۳: اتصال به منابع داده QUIZ 03 - Connecting to Data Sources

گام دوم: پاک‌سازی و تبدیل داده‌ها با Power Query Step 2 - Cleaning and Transforming Data with Power Query

• Power Query: توقف تکرار پاک‌سازی‌های دستی اکسل Power Query: Stop Repeating Excel Cleanup

• پاک‌سازی ستون‌ها: حفظ موارد مهم و حذف اضافات Column Cleanup: Keep What Matters, Drop the Junk

• فیلتر کردن نویزها و داده‌های زائد Filtering Out the Noise

• نکته: بازبینی یک مرحله در Power Query TIP: Revisit a Step in Power Query

• انواع داده‌ها: قاتل خاموش گزارشات Data Types: The Silent Report Killer

• اصلاح داده‌های متناقض متوقف شده (True و False) Fixing Inconsistent Discontinued Data (True & False)

• اصلاح نام‌های متناقض محصولات (حروف بزرگ و کوچک و فاصله‌ها) Fixing Inconsistent Product Names (Case & Spaces)

• گشت‌زنی تکراری‌ها: حذف رکوردهای تکراری Duplicate Patrol: Removing Duplicate Records

• تقسیم ستون‌ها: رفع مشکل «سلول‌های انباشته» (تبدیل متن به ستون در Power BI) Split Columns: Undo ‘Stuffed Cells’ (Text-to-Columns for Power BI)

• ستون‌های شرطی: ساخت منطق تجاری بدون نیاز به فرمول Conditional Columns: Build Business Logic Without Formulas

• بارگذاری داده‌ها از Power Query به Power BI Loading Data from Power Query to Power BI

• اعمال مراحل Power Query روی منبع داده جدید Apply Power Query Steps to New Data Source

• الحاق حرفه‌ای: ترکیب جداول به روش Power BI Append Like a Pro: Combining Tables the Power BI Way

• تمرین ۲: پاک‌سازی داده‌های تکمیلی محصول EXERCISE 02 - Clean Additional Product Data

• تبدیل داده‌ها (Power Query) Transforming Data (Power Query)

• آزمون ۴: مبانی Power Query QUIZ 04 - Power Query Fundamentals

ایجاد ارتباطات و مدل‌های داده Building Relationships and Data Models

• چرا توابع Lookup در Power BI ناپدید می‌شوند Why Lookups Disappear in Power BI

• جایگزینی ارتباطات (Relationships) به جای VLOOKUP/XLOOKUP اکسل Relationships Replace Excel VLOOKUP/XLOOKUP

• تعریف دستی یک ارتباط Manually Define a Relationship

• تایید عملکرد صحیح ارتباط Confirm the Relationship is Working

• تمرین ۳: افزودن جزئیات سفارش به مدل داده EXERCISE 03 - Add Order Details to the Data Model

• مدلسازی داده‌ها (ارتباطات) Data Modeling (Relationships)

گام سوم: ساخت گزارش‌هایی که با بصری‌سازهای Power BI به سوالات پاسخ می‌دهند Step 3 - Building Reports that Answer Questions with Power BI Visuals

• مقدمه‌ای بر بصری‌سازی‌ها (Visualizations) Intro to Visualizations

• نکته: از پایان شروع کنید — ابتدا گزارش را برنامه‌ریزی کنید TIP: Start with the End - Plan the Report First

• نکته: به‌روزرسانی بصری‌سازهای مایکروسافت Power BI TIP: Update Microsoft Power BI Visuals

• استفاده از کارت‌ها برای نمایش مقادیر کلیدی Using Cards to Display Key Values

• مقدمه‌ای بر ویژگی‌های بصری‌سازها Intro to Properties of Visuals

• محاسبات سطح رکورد در Power Query Power Query Record Level Calculations

• یک کارت دیگر: میانگین زمان ارسال One More Card - Average Shipping Time

• ساخت نمودارهای اصلی: نمودار خطی (Line Chart) Building Core Charts - Line Chart

• ساخت نمودارهای اصلی: نمودار دایره‌ای (Pie Chart) Building Core Charts - Pie Chart

• ساخت نمودارهای اصلی: نمودارهای ستونی و میله‌ای Building Core Charts - Column & Bar Charts

• اعمال فیلترها روی بصری‌سازها Applying Filters to Visuals

• نمایش جزئیات با استفاده از بصری‌سازهای جدولی Displaying Details with Table Visuals

• فیلترهای صفحه در مقابل فیلترهای Slicer Page Filters vs. Slicer Filters

• بهبود چیدمان بصری‌سازهای شما Improving the Layout of Your Visuals

• قالب‌بندی برای بهبود خوانایی Formatting that Improves Readability

• ویژگی‌های قالب‌بندی برای بصری‌سازهای کارتی Formatting Properties for Card Visuals

• نکته: استفاده از Format Painter برای کپی کردن قالب‌بندی TIP: Using the Fomat Painter to Copy Formatting

• تغییر قالب‌بندی برای بصری‌سازهای نموداری Modify Formatting for Chart Visuals

• استایل‌های قالب‌بندی برای بصری‌سازهای جدولی Formatting Styles for Table Visuals

• قالب‌بندی Slicerهای Power BI Formatting Power BI Slicers

• تمرین ۳: ساخت گزارش کارکنان EXERCISE 03 - Build an Employee Report

• گزارش‌دهی و بصری‌سازی Reporting & Visuals

• آزمون ۵: مبانی بصری‌سازی QUIZ 5 - Visualization Basics

انتشار گزارش مایکروسافت Power BI Publishing Microsoft Power BI Report

• انتشار در Power BI Service Publishing to Power BI Service

• اشتراک‌گذاری گزارش‌های Power BI Sharing Power BI Reports

• انتشار و اشتراک‌گذاری Publishing & Sharing

تبریکات نهایی Congratulations

• مرور کلی دوره مایکروسافت Power BI برای کاربران اکسل Microsoft Power BI for Excel Users Course Recap