آموزش درک فرانسه، زبان و فرهنگ پیشرفته فرانسوی - آخرین آپدیت

هفته اول: پاریس، پایتخت فرهنگی Semaine 1 : Paris, capitale culturelle

• مقدمه کلی دوره MOOC Introduction générale du MOOC

• مقدمه هفته اول intro semaine 1

• پاریس دیروز و امروز Le Paris d’hier et d’aujourd’hui

• برج ایفل La Tour Eiffel

• ویدئوی اختیاری: تریلر فیلم «ایفل» (۲۰۲۰) اثر مارتین بوربولون Vidéo optionnelle: Bande-annonce du film "Eiffel" (2020) de Martin Bourboulon

• شهر La ville

• افعال انعکاسی و غیر انعکاسی Les verbes pronominaux et non pronominaux

• تاریخ پاریس Histoire de Paris

• پاریس از نگاه شهروندان جهان Paris vu par .. . des citoyens du monde

• بازسازی نوتردام La reconstruction de Notre-Dame

• موزه کارناواله: تاریخ پاریس Le Musée Carnavalet- Histoire de Paris

• پاریس و بناهای آن از نگاه Les Inconnus Paris et ses monuments vus par les Inconnus

هفته دوم: چهره‌های برجسته‌ای که تاریخ را رقم زدند Semaine 2 : Les grandes figures qui ont marqué l'histoire

• مقدمه هفته دوم intro semaine 2

• ژان دارک، مصاحبه با والری توریل Jeanne d'Arc, entretien avec Valérie Toureille

• امیل زولا و پرونده دریفوس Émile Zola et l'affaire Dreyfus

• ویدئوی اختیاری: «پرونده دریفوس» (۱۸۹۹) اثر ژرژ ملیس Vidéo optionnelle: "L'affaire Dreyfus" (1899) de Georges Méliès

• تعهد و روشنفکری Engagement & Intellectuel

• جایگاه صفت در جمله La place de l’adjectif

• گفتار درباره استعمار اثر اaime سزیر Le discours sur le colonialisme d'Aimé Césaire

• آگنس واردا، فیلمساز La cinéaste Agnès Varda

• ویدئوی تکمیلی: تریلر «کلئو در ۵ تا ۷» (۱۹۶۲) اثر آگنس واردا Vidéo complémentaire: bande-annonce de "Cléo de cinq à sept" (1862) d'Agnès Varda

• JR: «مردم» در پانتئون؟ JR : Le "peuple" au Panthéon?

• پانتئون Le Panthéon

• طنز هفته: کمیک «سیاره حکیمان» Humour de la semaine : la BD, "La Planète des Sages"

• ویدئوی تکمیلی: جوزفین بیکر، هنرمند و زن متعهد (TV5 Monde, 2021) Vidéo complémentaire: Joséphine Baker, artiste et femme engagée (TV5 Monde, 2021),

هفته سوم: علوم و تکنیک‌ها در فرانسه Semaine 3 : Sciences et techniques en France

• مقدمه هفته سوم intro semaine 3

• رادیواکتیویته و ماری کوری La radioactivité et Marie Curie

• علوم و تکنیک‌های آینده‌نگرانه: «پاریس در قرن بیستم» اثر ژول ورن Les sciences et techniques futuristes: "Paris au XXe siècle" de Jules Verne

• علوم و تکنیک‌های آینده‌نگرانه: «قرن بیستم» اثر آلبر روبیدا Les sciences et techniques futuristes: "Le vingtième siècle" d'Albert Robida

• منشأ واژگان علمی و فنی Origine du vocabulaire scientifique et technique

• استدلال‌ها و ابزارهای منطقی Arguments et outils logiques

• پری الکتریسیته اثر رائول دوفی La fée éléctricité de Raoul Dufy

• بوم‌شناسی، پیرامون فیلم «فردا» L'écologie, autour du film "Demain"

• بحث‌های دیروز و امروز درباره واکسیناسیون Controverses d'hier et d'aujourd'hui sur la vaccination

• موزه مدرسه پلی‌تکنیک Le Mus'X - Musée de l'Ecole polytechnique

• نقد پزشکی و پزشکان توسط مولیر در «بیمار تخیلی» (۱۶۷۳) Molière critique la médecine et les médecins dans "Le malade imaginaire" (1673)

هفته چهارم: سیاست و نهادهای فرانسوی Semaine 4 : Politique et institutions françaises

• مقدمه هفته چهارم intro semaine 4

• نهادهای فرانسوی Les institutions françaises

• «نامه‌های فارسی» اثر مونتسکیو "Les Lettres persanes" de Montesquieu

• به‌گویی‌های سیاسی و اصطلاحات سیاسی Les euphémismes politiques et les expressions politiques

• حروف اضافه و عبارت‌های حرف اضافه‌ای Les prépositions et locutions prépositionnelles

• آیا دموکراسی‌ها در خطر هستند؟ Les démocraties sont-elles en danger?

• مناظرات بزرگ ریاست‌جمهوری در تلویزیون Les grands débats présidentiels à la télévision

• تصحیح سوالات بیان شفاهی Correction des questions d'expression orale

• مه ۶۸ و مسئله تعهد اجتماعی Mai 68 et la question de l'engagement

• موزه لوور Le Louvre

• کوای دورسای: از کمیک تا فیلم Quai d'Orsay : de la BD au film

هفته پنجم: بحث‌های معاصر در فرانسه Semaine 5 : Débats contemporains en France

• مقدمه هفته پنجم intro semaine 5

• برابری جنسیتی امروز La parité aujourd'hui

• مسئله نابرابری‌ها La question des inégalités

• تغذیه ناسالم La malbouffe

• جملات پیچیده و ضمایر موصولی La phrase complexe et les relatifs

• درباره بوم‌شناسی: آثار سایپ (Saype) Autour de l'écologie : les œuvres de Saype

• بحث‌های پیرامون «هنر» معاصر Débats autour de l'"Art" contemporain

• در قرن بیست و یکم چه باید بخوریم؟ Que faut-il manger au XXIe siècle?

• مجلس ملی فرانسه L'Assemblée nationale

• شهر بین‌المللی غذاشناسی La cité internationale de la gastronomie

• گزارش مردمی و تحلیل: «شما برای سیاره چه می‌کنید؟» Micro-trottoir et chronique: "Et vous, vous faites quoi pour la planète?"

هفته ششم: فرانسه در جهان Semaine 6 : La France dans le monde

• مقدمه هفته ششم intro semaine 6

• جوامع فرانسوی‌زبان (Francophonies) Les francophonies

• ساختار اتحادیه اروپا La construction européenne

• قرن هفدهم Le 17e siècle

• وجه التزامی (Subjonctif) Le subjonctif

• سال‌های طلایی: تجمع هنرمندان جهان در پاریس Les années folles: des artistes du monde entier se retrouvent à Paris

• سنگور، شاعری فرانسوی‌زبان Senghor, un poète francophone

• گردشگری Le tourisme

• موزه لومیر و تولد سینما Le musée Lumière et la naissance du cinéma

• دو پیشگام هنر هفتم: آلیس گوی و ژرژ ملیس Deux pionniers du 7e art: Alice Guy et Georges Méliès

• زبان فرانسوی از نگاه سباستین مارکس: «رمزهای عبور» La langue française vue par Sebastian Marx: "Les mots de passe"